Kayıp Woody Guthrie kayıtları yapay zeka teknolojisiyle restore edildi

Folk efsanesi Woody Guthrie'nin 1951-52 yıllarına ait daha önce duyulmamış ev kayıtları, yapay zeka ses teknolojisi kullanılarak restore edildi ve 14 Ağustos'ta "Woody at Home: Volumes 1 & 2" adıyla yayınlanıyor. Koleksiyonun en önemli parçası olan Guthrie'nin protest şarkısı "Deportee"nin bilinen tek kaydı, doğum gününü kutlamak amacıyla 14 Temmuz'da yayınlandı.volvmedia+2

22 parçalık derleme, aile arşivinin dışında daha önce hiç duyulmamış 13 şarkıyı içeriyor; bunlar arasında ek kıtalarla "This Land Is Your Land"'in yeni bir yorumu da yer alıyor. Bu samimi kayıtlar, Guthrie'nin Brooklyn'deki dairesinde, arka planda çocuklarının seslerinin duyulduğu bir ortamda, yayıncısının gönderdiği ilkel bir makaralı teyp kullanarak performans sergilediği anları yakalıyor.nicklosseatonmedia+2

Teknoloji Kayıp Şarkıları Gün Yüzüne Çıkarıyor

Gelişmiş yapay zeka ses restorasyon teknolojisi, Guthrie'nin vokallerini gitarından ayırarak ve bozulmaya yüz tutmuş bantlardaki arka plan gürültüsünü temizleyerek bu yayını mümkün kıldı. Grammy ödüllü Steve Rosenthal koleksiyonun transferini ve prodüksiyonunu gerçekleştirirken, Jessica Thompson "ses ve gitarı ayrıştırmak ve karıştırmak için öncü yazılımlar ve antika teyp makineleri kullanarak" kayıtları restore etti ve mastering işlemlerini tamamladı.nicklosseatonmedia+1

Kayıtlar, Guthrie'nin Huntington hastalığı nedeniyle ilk kez hastaneye kaldırılmasından ve 1967'deki ölümüne kadar onu sessizliğe gömen süreçten sadece aylar önce yapıldı. Kızı Nora Guthrie, "[McCarthy döneminde] kara listedeydi, bu yüzden artık sahneye çıkamıyordu ve radyoya çıkmasına izin verilmiyordu" diye açıkladı.telegrafi+1

"Deportee" Güncel Siyasi İklimde Yankı Buluyor

"Deportee"nin yayınlanma zamanlaması, güncel göçmenlik politikaları arasında özel bir ağırlık taşıyor. Woody Guthrie Arşivi'ni kuran Nora Guthrie, düzenli olarak protestolara katılıyor ve devam eden sınır dışı etme işlemlerine değinen protest şarkılarının eksikliğine dikkat çekiyor. Şarkının kökenleri, 1948'de Kaliforniya'daki Los Gatos Kanyonu'nda 32 kişinin (sınır dışı edilen 28 Meksikalı göçmen işçi dahil) hayatını kaybettiği bir uçak kazasına dayanıyor; ancak haber raporlarında sadece dört Amerikalı mürettebat üyesinin adı geçerken diğerleri sadece "sınır dışı edilenler" olarak anılmıştı.telegrafi+1

Olay hakkında kapsamlı yazılar kaleme alan tarihçi Tim Z. Hernandez, Meksikalı işçilerin "Kaliforniya tarihindeki en büyük toplu mezara isimsiz olarak gömüldüğünü", Amerikalı mürettebatın kalıntılarının ise ailelerine iade edildiğini vurguluyor. Folk şarkıcısı Billy Bragg, günümüz durumuyla doğrudan paralellikler kurarak, "ICE [ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza] tarlalarda insanları toplarken, bu şarkı her zamankinden daha alakalı" diyor. Şarkının göçmen işçilerin insanlıktan çıkarılmasına dair kalıcı mesajı, Bruce Springsteen, Bob Dylan ve Dolly Parton gibi sanatçılar tarafından taşınmaya devam ediyor ve Hernandez'in "bu diyaloğu hareket halinde tutmak" olarak adlandırdığı süreci nesiller boyu sürdürüyor.volvmedia+1