Tapte Woody Guthrie-opptak restaurert med AI-teknologi

Tidligere uhørte hjemmeopptak av folk-legenden Woody Guthrie fra 1951-52 har blitt restaurert ved hjelp av kunstig intelligens-lydteknologi og slippes som "Woody at Home: Volumes 1 & 2" den 14. augustnewson6+1.
Samlingen på 22 spor inkluderer 13 sanger som aldri før har vært hørt utenfor familiearkivet, inkludert Guthries eneste kjente opptak av protestsangen "Deportee" og en ny versjon av "This Land Is Your Land" med ekstra versnewson6+2.
Avansert AI-lydrestaureringsteknologi gjorde utgivelsen mulig ved å skille Guthries vokal fra gitaren og fjerne bakgrunnsstøy fra de forfallende båndene som ble tatt opp i leiligheten hans i Brooklynvolvmedia+2.
Opptakene ble gjort bare måneder før Guthrie ble innlagt på sykehus for første gang med Huntingtons sykdom, som til slutt gjorde ham taus frem til hans død i 1967, i en tid da han var svartelistet for sitt aktivismeamericana-uk+1.
Utgivelsen av "Deportee", skrevet som svar på en flyulykke i 1948 som drepte 28 meksikanske migrantarbeidere hvis navn ikke ble rapportert, bærer spesiell vekt midt i dagens innvandringspolitikk og pågående deportasjonerdigital.abcaudio+2.

Tidligere uhørte hjemmeopptak av folk-legenden Woody Guthrie fra 1951-52 har blitt restaurert ved hjelp av kunstig intelligens-lydteknologi og slippes som "Woody at Home: Volumes 1 & 2" den 14. august. Samlingens viktigste spor – Guthries eneste kjente opptak av protestsangen "Deportee" – ble sluppet 14. juli for å markere bursdagen hans.volvmedia+2

Samlingen på 22 spor inkluderer 13 sanger som aldri før har vært hørt utenfor familiearkivet, inkludert en ny versjon av "This Land Is Your Land" med ekstra vers. Disse intime opptakene fanger Guthrie mens han opptrer i leiligheten sin i Brooklyn med barna sine hørbare i bakgrunnen, ved bruk av en primitiv spolebåndopptaker sendt av forleggeren hans.nicklosseatonmedia+2

Teknologi bringer tapte sanger frem i lyset

Avansert AI-lydrestaureringsteknologi gjorde utgivelsen mulig ved å skille Guthries vokal fra gitaren og fjerne bakgrunnsstøy fra de forfallende båndene. Grammy-vinner Steve Rosenthal overførte og produserte samlingen, mens Jessica Thompson restaurerte og mastret opptakene ved hjelp av "banebrytende programvare og antikke båndmaskiner for å de-mikse og mikse stemmen og gitaren".nicklosseatonmedia+1

Opptakene ble gjort bare måneder før Guthrie ble innlagt på sykehus for første gang med Huntingtons sykdom, som til slutt gjorde ham taus frem til hans død i 1967. "Han var svartelistet [under McCarthy-æraen], så han kunne ikke opptre lenger og fikk ikke være på radioen," forklarte datteren Nora Guthrie.telegrafi+1

"Deportee" resonnerer i dagens politiske klima

Timingen for utgivelsen av "Deportee" bærer spesiell vekt midt i dagens innvandringspolitikk. Nora Guthrie, som grunnla Woody Guthrie Archive, har deltatt jevnlig på protester og bemerker mangelen på protestsanger som adresserer dagens deportasjoner. Sangens opprinnelse kan spores til en flyulykke i 1948 i Los Gatos Canyon, California, som drepte 32 mennesker – inkludert 28 meksikanske migrantarbeidere som ble deportert – men nyhetsrapporter navnga bare de fire amerikanske besetningsmedlemmene mens de refererte til de andre bare som "deportees".telegrafi+1

Historiker Tim Z. Hernandez, som har skrevet omfattende om hendelsen, understreker at de meksikanske arbeiderne ble "begravd anonymt i den største massegraven i Californias historie" mens levningene etter det amerikanske mannskapet ble returnert til familiene. Folkesangeren Billy Bragg trekker direkte paralleller til dagens situasjon, og uttaler at "når ICE [U.S. Immigration and Customs Enforcement] runder opp folk på markene, er denne sangen mer relevant enn noen gang." Sangens varige budskap om dehumanisering av migrantarbeidere har blitt ført videre av artister som Bruce Springsteen, Bob Dylan og Dolly Parton, og holder det Hernandez kaller "denne samtalen i bevegelse" på tvers av generasjoner.volvmedia+1

Kilder (31)