Verlorene Aufnahmen von Woody Guthrie mit KI-Technologie restauriert

Bisher unveröffentlichte Heimaufnahmen der Folk-Legende Woody Guthrie aus den Jahren 1951-52 wurden mithilfe von KI-Audiotechnologie restauriert und werden am 14. August als "Woody at Home: Volumes 1 & 2" veröffentlicht. Der bedeutendste Titel der Sammlung – Guthries einzige bekannte Aufnahme seines Protestliedes "Deportee" – wurde am 14. Juli anlässlich seines Geburtstages veröffentlicht.volvmedia+2

Die 22 Titel umfassende Zusammenstellung enthält 13 Lieder, die außerhalb des Familienarchivs noch nie zuvor zu hören waren, darunter eine neue Version von "This Land Is Your Land" mit zusätzlichen Strophen. Diese intimen Aufnahmen fangen Guthrie ein, wie er in seiner Wohnung in Brooklyn spielt, während seine Kinder im Hintergrund zu hören sind; er verwendete ein einfaches Tonbandgerät, das ihm sein Verleger geschickt hatte.nicklosseatonmedia+2

Technologie bringt verlorene Lieder ans Licht

Fortschrittliche KI-Audiorestaurierungstechnologie ermöglichte die Veröffentlichung, indem Guthries Gesang von seiner Gitarre getrennt und Hintergrundgeräusche von den verfallenden Bändern entfernt wurden. Der Grammy-Preisträger Steve Rosenthal produzierte die Sammlung, während Jessica Thompson die Aufnahmen unter Verwendung von "bahnbrechender Software und antiken Tonbandgeräten zur Trennung und Mischung von Stimme und Gitarre" restaurierte und masterte.nicklosseatonmedia+1

Die Aufnahmen entstanden nur wenige Monate, bevor Guthrie wegen der Huntington-Krankheit ins Krankenhaus eingeliefert wurde, die ihn bis zu seinem Tod im Jahr 1967 zum Schweigen brachte. "Er stand [während der McCarthy-Ära] auf der schwarzen Liste, konnte also nicht mehr auftreten und durfte nicht ins Radio", erklärte seine Tochter Nora Guthrie.telegrafi+1

"Deportee" findet im aktuellen politischen Klima Anklang

Der Zeitpunkt der Veröffentlichung von "Deportee" hat angesichts der aktuellen Einwanderungspolitik ein besonderes Gewicht. Nora Guthrie, die das Woody Guthrie Archive gründete, nimmt regelmäßig an Protesten teil und stellt das Fehlen von Protestliedern fest, die sich mit aktuellen Abschiebungen befassen. Die Ursprünge des Liedes gehen auf einen Flugzeugabsturz im Jahr 1948 im Los Gatos Canyon, Kalifornien, zurück, bei dem 32 Menschen ums Leben kamen – darunter 28 mexikanische Wanderarbeiter, die abgeschoben wurden –, doch in den Nachrichtenberichten wurden nur die vier amerikanischen Besatzungsmitglieder namentlich genannt, während die anderen einfach als "Deportierte" bezeichnet wurden.telegrafi+1

Der Historiker Tim Z. Hernandez, der ausführlich über den Vorfall geschrieben hat, betont, dass die mexikanischen Arbeiter "anonym im größten Massengrab in der Geschichte Kaliforniens beigesetzt wurden", während die Überreste der amerikanischen Besatzungsmitglieder an ihre Familien zurückgegeben wurden. Der Folksänger Billy Bragg zieht direkte Parallelen zur heutigen Situation und erklärt: "Wenn die ICE [US-Einwanderungs- und Zollbehörde] Menschen auf den Feldern zusammentreibt, ist dieses Lied relevanter denn je." Die bleibende Botschaft des Liedes über die Entmenschlichung von Wanderarbeitern wurde von Künstlern wie Bruce Springsteen, Bob Dylan und Dolly Parton weitergetragen und hält das, was Hernandez "diesen Dialog in Bewegung" nennt, über Generationen hinweg am Leben.volvmedia+1