Týndar upptökur með Woody Guthrie endurgerðar með gervigreindartækni

Áður óheyrðar heimaupptökur með þjóðlagagoðsögninni Woody Guthrie frá 1951-52 hafa verið endurgerðar með gervigreindartækni og verða gefnar út sem "Woody at Home: Volumes 1 & 2" þann 14. ágúst. Mikilvægasta lag safnsins — eina þekkta upptaka Guthries af mótmælasöngnum "Deportee" — var gefin út 14. júlí í tilefni af afmæli hans.volvmedia+2

22 laga safnið inniheldur 13 lög sem aldrei hafa heyrst utan fjölskylduskjalasafnsins, þar á meðal nýja útgáfu af "This Land Is Your Land" með viðbótarerindum. Þessar persónulegu upptökur fanga Guthrie við flutning í íbúð sinni í Brooklyn þar sem börn hans heyrast í bakgrunni, með því að nota frumstæðan segulbandstæki sem útgefandi hans sendi honum.nicklosseatonmedia+2

Tækni varpar ljósi á týnd lög

Háþróuð gervigreindartækni til hljóðendurgerðar gerði útgáfuna mögulega með því að aðskilja rödd Guthries frá gítarnum og hreinsa bakgrunnshljóð af skemmdum segulböndum. Grammy-verðlaunahafinn Steve Rosenthal flutti og framleiddi safnið, á meðan Jessica Thompson endurgerði og hljóðblandaði upptökurnar með því að nota "brautryðjandi hugbúnað og gamlar segulbandsvélar til að aðskilja og blanda rödd og gítar".nicklosseatonmedia+1

Upptökurnar voru gerðar aðeins mánuðum áður en Guthrie var lagður inn á sjúkrahús vegna Huntington-sjúkdómsins, sem að lokum þaggaði niður í honum þar til hann lést árið 1967. "Hann var á svörtum lista [á tímum McCarthy], svo hann gat ekki lengur komið fram og fékk ekki að spila í útvarpi," útskýrði dóttir hans, Nora Guthrie.telegrafi+1

"Deportee" ómar í núverandi stjórnmálaástandi

Tímasetning útgáfu "Deportee" hefur sérstaka þýðingu í ljósi núverandi innflytjendastefnu. Nora Guthrie, sem stofnaði Woody Guthrie-skjalasafnið, hefur reglulega sótt mótmæli og bendir á skort á mótmælasöngvum sem fjalla um núverandi brottvísanir. Uppruni lagsins má rekja til flugslyss árið 1948 í Los Gatos Canyon í Kaliforníu, þar sem 32 manns létust — þar á meðal 28 mexíkóskir farandverkamenn sem átti að vísa úr landi — en fréttir nefndu aðeins fjóra bandaríska áhafnarmeðlimi á meðan hinir voru einfaldlega kallaðir "deportees" (brottvísaðir).telegrafi+1

Sagnfræðingurinn Tim Z. Hernandez, sem hefur skrifað ítarlega um atvikið, leggur áherslu á að mexíkósku verkamennirnir voru "grafnir nafnlausir í stærstu fjöldagröf í sögu Kaliforníu" á meðan lík bandarísku áhafnarinnar voru send heim til fjölskyldna sinna. Þjóðlagasöngvarinn Billy Bragg dregur beinar hliðstæður við ástandið í dag og segir að "þegar ICE [innflytjenda- og tollaeftirlit Bandaríkjanna] er að safna fólki saman á ökrunum, er þetta lag viðeigandi nú sem aldrei fyrr." Boðskapur lagsins um afmennskun farandverkamanna hefur verið borinn áfram af listamönnum á borð við Bruce Springsteen, Bob Dylan og Dolly Parton, og heldur því sem Hernandez kallar "þessari umræðu lifandi" milli kynslóða.volvmedia+1