Αποκαταστάθηκαν χαμένες ηχογραφήσεις του Woody Guthrie με τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης

Προηγουμένως ακυκλοφόρητες οικιακές ηχογραφήσεις του θρύλου της φολκ μουσικής Woody Guthrie από το 1951-52 αποκαταστάθηκαν με τη χρήση τεχνολογίας ήχου τεχνητής νοημοσύνης και κυκλοφορούν με τον τίτλο "Woody at Home: Volumes 1 & 2" στις 14 Αυγούστου. Το σημαντικότερο κομμάτι της συλλογής—η μοναδική γνωστή ηχογράφηση του Guthrie για το τραγούδι διαμαρτυρίας του "Deportee"—κυκλοφόρησε στις 14 Ιουλίου για να τιμήσει τα γενέθλιά του.volvmedia+2

Η συλλογή 22 κομματιών περιλαμβάνει 13 τραγούδια που δεν είχαν ακουστεί ποτέ εκτός του οικογενειακού αρχείου, συμπεριλαμβανομένης μιας νέας εκτέλεσης του "This Land Is Your Land" με επιπλέον στίχους. Αυτές οι προσωπικές ηχογραφήσεις αποτυπώνουν τον Guthrie να ερμηνεύει στο διαμέρισμά του στο Μπρούκλιν με τα παιδιά του να ακούγονται στο βάθος, χρησιμοποιώντας ένα πρωτόγονο μαγνητόφωνο μπομπίνας που του είχε στείλει ο εκδότης του.nicklosseatonmedia+2

Η τεχνολογία φέρνει στο φως χαμένα τραγούδια

Η προηγμένη τεχνολογία αποκατάστασης ήχου AI κατέστησε δυνατή την κυκλοφορία διαχωρίζοντας τα φωνητικά του Guthrie από την κιθάρα του και καθαρίζοντας τον θόρυβο του υποβάθρου από τις φθαρμένες κασέτες. Ο βραβευμένος με Grammy Steve Rosenthal μετέφερε και παρήγαγε τη συλλογή, ενώ η Jessica Thompson αποκατέστησε και έκανε το mastering των ηχογραφήσεων χρησιμοποιώντας "πρωτοποριακό λογισμικό και αντίκες μαγνητόφωνα για τον διαχωρισμό και τη μίξη της φωνής και της κιθάρας".nicklosseatonmedia+1

Οι ηχογραφήσεις έγιναν λίγους μήνες πριν ο Guthrie νοσηλευτεί για πρώτη φορά λόγω της νόσου του Huntington, η οποία τελικά τον οδήγησε στη σιωπή μέχρι τον θάνατό του το 1967. "Βρισκόταν στη μαύρη λίστα [κατά την εποχή του Μακαρθισμού], οπότε δεν μπορούσε πλέον να εμφανίζεται και δεν του επιτρεπόταν να βγαίνει στο ραδιόφωνο", εξήγησε η κόρη του, Nora Guthrie.telegrafi+1

Το "Deportee" αντηχεί στο τρέχον πολιτικό κλίμα

Η χρονική στιγμή της κυκλοφορίας του "Deportee" αποκτά ιδιαίτερη βαρύτητα εν μέσω των σύγχρονων πολιτικών επιβολής της μετανάστευσης. Η Nora Guthrie, η οποία ίδρυσε το Αρχείο Woody Guthrie, συμμετέχει τακτικά σε διαδηλώσεις και επισημαίνει την απουσία τραγουδιών διαμαρτυρίας που να αφορούν τις τρέχουσες απελάσεις. Οι ρίζες του τραγουδιού εντοπίζονται σε ένα αεροπορικό δυστύχημα του 1948 στο φαράγγι Los Gatos της Καλιφόρνια, όπου σκοτώθηκαν 32 άνθρωποι—συμπεριλαμβανομένων 28 Μεξικανών μεταναστών εργατών που απελαύνονταν—ωστόσο τα ειδησεογραφικά ρεπορτάζ κατονόμασαν μόνο τα τέσσερα μέλη του αμερικανικού πληρώματος, αναφερόμενα στους υπόλοιπους απλώς ως "απελαθέντες".telegrafi+1

Ο ιστορικός Tim Z. Hernandez, ο οποίος έχει γράψει εκτενώς για το περιστατικό, τονίζει ότι οι Μεξικανοί εργάτες "θάφτηκαν ανώνυμα στον μεγαλύτερο ομαδικό τάφο στην ιστορία της Καλιφόρνια", ενώ τα λείψανα του αμερικανικού πληρώματος επιστράφηκαν στις οικογένειές τους. Ο τραγουδιστής της φολκ Billy Bragg κάνει άμεσους παραλληλισμούς με τη σημερινή κατάσταση, δηλώνοντας ότι "όταν η ICE [Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ] συλλαμβάνει ανθρώπους στα χωράφια, αυτό το τραγούδι είναι πιο επίκαιρο από ποτέ". Το διαχρονικό μήνυμα του τραγουδιού σχετικά με την απανθρωποποίηση των μεταναστών εργατών έχει μεταφερθεί από καλλιτέχνες όπως ο Bruce Springsteen, ο Bob Dylan και η Dolly Parton, διατηρώντας αυτό που ο Hernandez αποκαλεί "αυτή τη συζήτηση σε εξέλιξη" ανάμεσα στις γενιές.volvmedia+1