Το BBC απέσυρε τα βραβεία BAFTA από το iPlayer μετά τη μετάδοση αμοντάριστης ρατσιστικής βρισιάς

Η 79η τελετή απονομής των Βρετανικών Βραβείων Κινηματογράφου σημαδεύτηκε από αναταραχή το βράδυ της Κυριακής, όταν μια ρατσιστική βρισιά ακούστηκε από το κοινό καθώς οι ηθοποιοί Michael B. Jordan και Delroy Lindo ανέβαιναν στη σκηνή του Royal Festival Hall στο Λονδίνο, πυροδοτώντας μια διαμάχη που έχει πλέον εμπλέξει τόσο τα BAFTA όσο και το BBC.

Η βρισιά εκστομίστηκε ακούσια από τον John Davidson, έναν 62χρονο Σκωτσέζο ακτιβιστή για το σύνδρομο Tourette, η ζωή του οποίου ενέπνευσε την υποψήφια για BAFTA ταινία I Swear. Ο Davidson, στον οποίο διαγνώστηκε η πάθηση αφού ανέπτυξε τικ ως έφηβος, είχε συστηθεί στο κοινό πριν ξεκινήσει η τελετή, με τους παρευρισκόμενους να έχουν προειδοποιηθεί ότι ενδέχεται να υπάρξουν ακούσιοι ήχοι ή γλώσσα. Παρά το γεγονός ότι η εκπομπή μεταδόθηκε με καθυστέρηση περίπου δύο ωρών, το BBC απέτυχε να μοντάρει τη βρισιά από το πρόγραμμα, προκαλώντας έντονη κριτική.variety+3

Συγγνώμη του παρουσιαστή και συνέπειες της τελετής

Ο Jordan και ο Lindo, πρωταγωνιστές της ταινίας Sinners του Ryan Coogler, παρουσίαζαν το πρώτο βραβείο της βραδιάς για τα καλύτερα οπτικά εφέ όταν συνέβη το ξέσπασμα. Και οι δύο ηθοποιοί φάνηκαν εμφανώς ξαφνιασμένοι, αλλά συνέχισαν την παρουσίασή τους. Ο παρουσιαστής Alan Cumming διέκοψε την τελετή δύο φορές για να αναφερθεί στα τικ του Davidson, τα οποία περιελάμβαναν επίσης άλλες βρισιές που ακούστηκαν κατά τη διάρκεια προηγούμενων τμημάτων.kiro7+3

«Το σύνδρομο Tourette είναι μια αναπηρία και τα τικ που ακούσατε απόψε είναι ακούσια, πράγμα που σημαίνει ότι το άτομο που έχει σύνδρομο Tourette δεν έχει κανέναν έλεγχο πάνω στη γλώσσα του», είπε ο Cumming στο κοινό, στο οποίο περιλαμβάνονταν ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα της Ουαλίας. «Ζητούμε συγγνώμη αν προσβληθήκατε».abc7news+1

Ο Davidson αποχώρησε από το αμφιθέατρο με δική του πρωτοβουλία στη μέση της τελετής. Πηγές επιβεβαίωσαν στο Variety ότι δεν του ζητήθηκε να φύγει και ότι ήταν «προσκεκλημένος». Επέστρεψε αργότερα για να πανηγυρίσει όταν ο Robert Aramayo, ο οποίος τον υποδύεται στο I Swear, κέρδισε το BAFTA καλύτερου ηθοποιού, κερδίζοντας τους Timothée Chalamet και Leonardo DiCaprio.The Hollywood Reporter+3

Το BBC στο στόχαστρο για την αποτυχία της μετάδοσης

Το BBC αφαίρεσε την τελετή από την υπηρεσία streaming iPlayer το πρωί της Δευτέρας, αφού το αμοντάριστο υλικό παρέμεινε διαθέσιμο κατά τη διάρκεια της νύχτας. «Ζητούμε συγγνώμη που αυτό δεν μονταρίστηκε πριν από τη μετάδοση και τώρα θα αφαιρεθεί από την έκδοση στο BBC iPlayer», ανέφερε ο οργανισμός σε ανακοίνωσή του.deadline+3

Η αρχηγός του Συντηρητικού Κόμματος Kemi Badenoch χαρακτήρισε την απόφαση να μην «μπιπαριστεί» η βρισιά «φρικτό λάθος», λέγοντας στο Good Morning Britain ότι ο Jordan και ο Lindo «είναι αυτοί που χρειάζονται τη μεγαλύτερη συγγνώμη». Ο Ed Palmer, αντιπρόεδρος της φιλανθρωπικής οργάνωσης Tourettes Action, πρότεινε επίσης ότι το BBC θα έπρεπε να είχε λογοκρίνει τη βρισιά, χαρακτηρίζοντάς το «ένα πολύ έντονο παράδειγμα όπου κάτι που αποτελεί αναπηρία μπορεί να προκαλέσει, όπως είναι κατανοητό, τεράστια προσβολή».abc7news+2

Μια περίπλοκη συζήτηση

Η Tourettes Action υπερασπίστηκε τον Davidson, αναγνωρίζοντας παράλληλα τη ζημιά που προκλήθηκε. «Τα τικ είναι ακούσια. Δεν αντικατοπτρίζουν τις πεποιθήσεις, τις προθέσεις ή τον χαρακτήρα ενός ατόμου», δήλωσε εκπρόσωπος, περιγράφοντας την αντίδραση κατά του Davidson ως «βαθιά θλιβερή».independent+1

Ο Aramayo, μιλώντας σε δημοσιογράφους μετά τη νίκη του, προέτρεψε για μια ευρύτερη κατανόηση. «Δεν πρόκειται για φωνές με βωμολοχίες. Δεν πρόκειται για υβριστική συμπεριφορά. Είναι Tourette. Είναι τικ», είπε ο ηθοποιός. «Αν αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια βαθύτερη κατανόηση του Tourette, και οι ταινίες αποτελούν μέρος αυτής της συζήτησης, τότε είναι κάτι απίστευτο».Ladbible