BBC entfernt BAFTAs aus iPlayer nach Ausstrahlung einer unzensierten rassistischen Beleidigung

Die 79. Verleihung der British Academy Film Awards geriet am Sonntagabend in Aufruhr, als eine rassistische Beleidigung aus dem Publikum gerufen wurde, während die Schauspieler Michael B. Jordan und Delroy Lindo die Bühne der Londoner Royal Festival Hall betraten. Dies löste eine Kontroverse aus, die seitdem sowohl die BAFTA als auch die BBC erfasst hat.

Die Beleidigung wurde unfreiwillig von John Davidson geäußert, einem 62-jährigen schottischen Tourette-Syndrom-Aktivisten, dessen Leben den BAFTA-nominierten Film I Swear inspirierte. Davidson, bei dem die Erkrankung diagnostiziert wurde, nachdem er als Teenager Tics entwickelte, war dem Publikum vor Beginn der Zeremonie vorgestellt worden, wobei die Anwesenden gewarnt wurden, dass unfreiwillige Geräusche oder Sprache auftreten könnten. Trotz der etwa zweistündigen Verzögerung der Ausstrahlung versäumte es die BBC, die Beleidigung aus dem Programm zu schneiden, was scharfe Kritik hervorrief.variety+3

Entschuldigung des Moderators und Folgen der Zeremonie

Jordan und Lindo, Stars von Ryan Cooglers Sinners, präsentierten den ersten Preis des Abends für die besten visuellen Effekte, als der Ausbruch geschah. Beide Schauspieler wirkten sichtlich erschrocken, setzten ihre Präsentation jedoch fort. Moderator Alan Cumming unterbrach die Zeremonie zweimal, um auf Davidsons Tics einzugehen, zu denen auch andere Kraftausdrücke gehörten, die während früherer Segmente gerufen wurden.kiro7+3

"Das Tourette-Syndrom ist eine Behinderung, und die Tics, die Sie heute Abend gehört haben, sind unfreiwillig, was bedeutet, dass die Person, die das Tourette-Syndrom hat, keine Kontrolle über ihre Sprache hat", sagte Cumming dem Publikum, zu dem auch der Prinz und die Prinzessin von Wales gehörten. "Wir entschuldigen uns, falls Sie sich beleidigt gefühlt haben."abc7news+1

Davidson verließ das Auditorium während der Zeremonie aus eigenem Antrieb. Quellen bestätigten gegenüber Variety, dass er nicht zum Gehen aufgefordert wurde und ein "geladener Gast" war. Er kehrte später zurück, um zu feiern, als Robert Aramayo, der ihn in I Swear porträtiert, den BAFTA als bester Hauptdarsteller gewann und sich gegen Timothée Chalamet und Leonardo DiCaprio durchsetzte.The Hollywood Reporter+3

BBC steht wegen Ausstrahlungsfehlers in der Kritik

Die BBC entfernte die Zeremonie am Montagmorgen von ihrem Streaming-Dienst iPlayer, nachdem das ungeschnittene Filmmaterial über Nacht verfügbar geblieben war. "Wir entschuldigen uns dafür, dass dies vor der Ausstrahlung nicht herausgeschnitten wurde, und es wird nun aus der Version auf BBC iPlayer entfernt", teilte das Unternehmen in einer Erklärung mit.deadline+3

Die Vorsitzende der Konservativen Partei, Kemi Badenoch, nannte die Entscheidung, die Beleidigung nicht zu piepsen, einen "schrecklichen Fehler" und sagte gegenüber Good Morning Britain, dass Jordan und Lindo "diejenigen sind, die die größte Entschuldigung brauchen". Ed Palmer, stellvertretender Vorsitzender der Wohltätigkeitsorganisation Tourettes Action, deutete ebenfalls an, dass die BBC die Beleidigung hätte zensieren sollen, und nannte es "ein wirklich akutes Beispiel dafür, wo etwas, das eine Behinderung ist, verständlicherweise zu enormen Beleidigungen führen kann."abc7news+2

Ein kompliziertes Gespräch

Tourettes Action verteidigte Davidson und erkannte gleichzeitig den verursachten Schaden an. "Tics sind unfreiwillig. Sie spiegeln nicht die Überzeugungen, Absichten oder den Charakter einer Person wider", sagte ein Sprecher und bezeichnete die Gegenreaktion gegen Davidson als "zutiefst traurig".independent+1

Aramayo drängte nach seinem Sieg gegenüber Reportern auf ein breiteres Verständnis. "Es ist kein Rufen von Obszönitäten. Es ist kein beleidigendes Verhalten. Es ist Tourette. Es sind Tics", sagte der Schauspieler. "Wenn es zu einem tieferen Verständnis von Tourette führen kann und Filme Teil dieses Gesprächs sind, dann ist das eine unglaubliche Sache."Ladbible