Trump presser på for å demontere EUs beskyttede ostenavn

Trump-administrasjonen forhandler frem bilaterale avtaler som klassifiserer europeiske ostenavn som generiske, med Taiwan, Malaysia og Argentina allerede om bord.protothema+1
EUs system for beskyttet opprinnelsesbetegnelse reserverer navn som feta og Parmigiano Reggiano for produsenter i spesifikke europeiske regioner, noe som blokkerer amerikansk eksport.dairynews+1
Konkurrerende amerikanske og EU-avtaler i land som Indonesia og Australia har skapt motstridende regler, der ingen av partene er villige til å gi seg.protothema+1

USA og EU er låst i en eskalerende handelsstrid om hvem som får bruke navn som feta, parmesan og Asiago – en tvist som har flyttet seg fra handelspolitiske kretser til sentrum av de transatlantiske relasjonene mens Trump-administrasjonen presser på for å demontere Europas system for beskyttede matbetegnelser i markeder over hele verden.

En Wisconsin-familie fanget i en global kamp

I hjertet av konflikten er amerikanske produsenter som Sartori-familien fra Wisconsin, som har laget Asiago-ost i fire generasjoner, helt tilbake til den italienske immigranten Paolo Sartori. Under press fra EU forbyr imidlertid mange land nå amerikanske selskaper å bruke navnet "Asiago", og reserverer det for ost produsert i spesifikke italienske regioner. De samme restriksjonene gjelder for parmesan og Romano, noe som tvinger selskaper som Sartori til å begrense hvordan de markedsfører produkter i utlandet.protothema

"Forbrukere bør bestemme hvilken ost som vinner i markedet, ikke europeiske advokater," sa Bert Sartori, oldebarnet til selskapets grunnlegger, til The Wall Street Journal News Corp .protothema

Washington har svart med å legge inn bestemmelser i nye handelsavtaler som klassifiserer disse navnene som "generiske" – som beskriver en type produkt snarere enn dets geografiske opprinnelse. Land inkludert Taiwan, Malaysia og Argentina har gått med på å la amerikanske selskaper bruke allment anerkjente ostenavn. Argentinas avtale med USA, annonsert sent i 2025, forplikter Buenos Aires spesifikt til ikke å begrense markedstilgangen for produkter som bruker visse oste- og kjøttbetegnelser.nmpf+2

Europa forsvarer sin arv

EU opprettholder at navn som feta og Parmigiano Reggiano er knyttet til århundrer med regional tradisjon og ikke kan skilles fra deres geografiske røtter. Hellas har hatt eksklusive EU-rettigheter til navnet "feta" siden 2002. Consorzio del Parmigiano Reggiano argumenterer for at bare ost laget i Nord-Italia under strenge produksjonsstandarder fortjener Parmigiano-merket, og bemerker at det globale salget av imitasjon "parmesan" overstiger 2 milliarder euro årlig.dairynews+1

2025 Special 301 Report fra den amerikanske handelsrepresentanten kalte EUs agenda for geografiske betegnelser "svært bekymringsfull", og anklaget Brussel for å gi beskyttelse til "betegnelser som i disse markedene anses som det vanlige navnet på produkter". Den amerikanske National Milk Producers' Federation har pekt på et årlig handelsunderskudd på meieriprodukter med Europa på nesten 3 milliarder dollar som bevis på at systemet setter amerikanske eksportører i en ulempe.dairyreporter+1

En kamp uten grenser

Kampen har spredt seg til tredjelandsmarkeder. I Indonesia sikret EU en avtale som anerkjenner feta som utelukkende gresk og gorgonzola som utelukkende italiensk – bare for at Trump-administrasjonen skulle forhandle frem en separat avtale som tillater amerikanske produsenter å bruke de samme navnene. I Australia krever en ny EU-handelsavtale at produsenter fases ut navn som "fontina" og begrenser fremtidig bruk av "feta".allens+1

Med amerikansk osteeksport som økte med 20 prosent i fjor, ifølge Protothema, og nye bilaterale avtaler som går fremover over hele Sørøst-Asia og Latin-Amerika, viser navnetvisten ingen tegn til løsning. Som Shawna Morris fra National Milk Producers' Federation uttrykte det, er det "mye bra på gang" – selv om Brussel neppe ser det på den måten.protothema+1

Kilder (25)