Billeangrep truer 100 000 bøker ved Ungarns eldste bibliotek

Ifølge Fox News jobber restaureringsarbeidere ved Ungarns 1000 år gamle Pannonhalma erkeabbedi, et UNESCO-verdensarvsted grunnlagt i 996 som huser uerstattelige kulturskatter, inkludert det eldste bevarte dokumentet skrevet på ungarsk, på spreng for å redde omtrent 100 000 historiske bøker fra et alvorlig angrep av brødbiller som truer århundrer med litterær og kulturell arv.

Pannonhalma erkeabbedis historiske betydning

Pannonhalma erkeabbedi ble grunnlagt i 996 av fyrst Géza og står som et av Ungarns eldste historiske monumenter og det nest største territorielle abbediet i verden etter Monte Cassino. Dette benediktinerklosteret spilte en avgjørende rolle i å konvertere ungarere til kristendommen og etablere landets første skole. Abbediets tusenårige historie gjenspeiles i dets arkitektoniske utvikling, der de eldste eksisterende strukturene dateres til 1224, selv om stedet har gjennomgått en rekke rekonstruksjoner og utvidelser gjennom gotiske, barokke og klassiske perioder.wikipedia+4

Erkeabbediet huser flere skatter av enorm kulturell betydning, inkludert charteret til Tihany benediktinerkloster fra 1055 – det eldste bevarte dokumentet skrevet på ungarsk. Gjennom sin historie har Pannonhalma overlevd tyrkiske okkupasjoner, kommunistisk statskontroll (da eiendommene ble konfiskert i 1950) og ulike politiske omveltninger, men har opprettholdt sin status som et levende sentrum for kristendom, utdanning og kultur i Sentral-Europa. Som anerkjennelse for sin eksepsjonelle historiske og kulturelle verdi ble "Det tusenårige benediktinerklosteret i Pannonhalma og dets naturlige miljø" utpekt som et UNESCO-verdensarvsted i 1996, sammenfallende med 1000-årsjubileet.comece+1

Brødbillens biologi og atferd

Brødbillen (Stegobium paniceum), som måler 2,5–3,5 mm i lengde, har en sylindrisk rødbrun kropp med karakteristiske rillede vingedeksler og antenner med en treleddet klubbe. Disse skadedyrene er spesielt ødeleggende for biblioteksamlinger fordi de kan bore gjennom ulike materialer, inkludert bøker, manuskripter og treobjekter. Larvene deres – kremfargede, C-formede biller – forårsaker den mest betydelige skaden når de tunnelerer gjennom materialer for å spise.wikipedia+3

Disse billene har fått navnet sitt fra sin evne til å konsumere farmasøytiske produkter, men kostholdet deres er bemerkelsesverdig variert og inkluderer papir, lær, ull, krydder, korn og til og med blyplater. Hunnene legger opptil 75–100 egg nær matkilder, og larvene utvikler seg gjennom 4–6 stadier før de forpupper seg i kokonger laget av silke og matmateriale. Under optimale forhold (rundt 30 °C) tar hele livssyklusen fra egg til voksen omtrent 40 dager, og voksne lever i opptil 65 dager. Billenes evne til å huse symbiotisk gjær som produserer B-vitaminer, forbedrer overlevelsesevnen deres, noe som gjør dem til spesielt motstandsdyktige skadedyr i historiske samlinger.pubs.ext.vt+3

Bevaringsmetode med nitrogenbehandling

Når bøker blir vannskadet, er rask handling avgjørende for å forhindre muggvekst og strukturell forringelse. Frysing av våte bøker ved -20 °F i minst 72 timer stabiliserer dem frem til riktig tørking kan utføres, noe som effektivt stopper nedbrytningen og gir kritisk tid til behandlingsbeslutninger. Etter frysing bør bøker tines forsiktig og tørkes i små partier ved bruk av interleaving-teknikker – å plassere papirhåndklær mellom sidene for hver 20.–30. side og sette bøkene på høykant med sidene litt viftet for å tillate luftsirkulasjon.ccaha+2

Det finnes flere tørkemetoder for vannskadede bøker, hver med ulik innvirkning på bevaring. Lufttørking, vakuumfrysetørking, vakuumpakking og spesialisert presstørking med absorberende materialer har vist seg effektive for å beholde den mekaniske integriteten til bokpapir. Termisk tørking og gammastrålingssterilisering bør imidlertid unngås for verdifulle samlinger, da de kan forårsake betydelig forringelse og redusere den mekaniske integriteten med henholdsvis 19 % og 24 %. For langsiktig bevaring er miljøkontroll avgjørende – å redusere lagringstemperaturen med bare 9 °F kan potensielt doble en boks levetid, det samme kan en halvering av den relative fuktigheten. Riktig overvåking bør fortsette i minst et år etter behandling for å sikre fullstendig restitusjon og forhindre fremtidig forringelse.archives+2

Bibliotekets billeangrep

Billeinvasjonen ved Pannonhalma erkeabbedi ble først oppdaget under rutinemessig rengjøring da personalet la merke til uvanlige støvansamlinger og hull boret inn i bokryggene. Videre inspeksjon avslørte et avansert angrep av brødbiller som hadde spredt seg til flere deler av biblioteket, og påvirket omtrent 100 000 bind – omtrent en fjerdedel av abbediets samling på 400 000 bøker. Sjefrestaurator Zsófia Edit Hajdu beskrev det som et enestående infeksjonsnivå som krever behandling av hele samlingen samtidig.indianexpress+3

For å bekjempe angrepet implementerer restaureringsarbeidere en omfattende bevaringsstrategi. Bøker blir forsiktig fjernet fra hyllene, plassert i kasser og forseglet i hermetisk lukkede plastsekker der alt oksygen fjernes og erstattes med rent nitrogen. Etter seks uker i dette oksygenfrie miljøet forventes billene å være utryddet. Før de returneres til hyllene, vil hver bok gjennomgå individuell inspeksjon og støvsuging, der skadede bind settes til side for spesialisert restaurering. Klimaendringer kan ha bidratt til alvorlighetsgraden av angrepet, ettersom stigende temperaturer i Ungarn har gjort det mulig for billene å fullføre flere utviklingssykluser årlig enn tidligere år.news.ycombinator+1