Vabalų invazija kelia grėsmę 100 000 knygų seniausioje Vengrijos bibliotekoje

Remiantis „Fox News“, Vengrijos 1000 metų senumo Panonhalmos arkivyskupijos, 996 m. įkurtos UNESCO pasaulio paveldo vietos, kurioje saugomi nepakeičiami kultūros lobiai, įskaitant seniausią išlikusį vengrų kalba parašytą dokumentą, restauratoriai skuba išgelbėti apie 100 000 istorinių knygų nuo rimtos duonvabalių invazijos, keliančios grėsmę šimtmečių literatūriniam ir kultūriniam paveldui.

Panonhalmos arkivyskupijos istorinė reikšmė

Kunigaikščio Gezos 996 m. įkurta Panonhalmos arkivyskupija yra vienas seniausių Vengrijos istorinių paminklų ir antra pagal dydį teritorinė abatija pasaulyje po Monte Kasino. Šis benediktinų vienuolynas suvaidino lemiamą vaidmenį atverčiant vengrus į krikščionybę ir įkuriant pirmąją šalies mokyklą. Tūkstantmetė vienuolyno istorija atsispindi jo architektūrinėje evoliucijoje: seniausios išlikusios struktūros datuojamos 1224 m., nors per gotikos, baroko ir klasicizmo laikotarpius vieta patyrė daugybę rekonstrukcijų ir plėtros darbų.wikipedia+4

Arkivyskupijoje saugomi keli didžiulės kultūrinės reikšmės lobiai, įskaitant 1055 m. Tihany benediktinų abatijos chartiją – seniausią išlikusį vengrų kalba parašytą dokumentą. Per visą savo istoriją Panonhalma išgyveno turkų okupacijas, komunistų valstybės kontrolę (kai 1950 m. jos turtas buvo konfiskuotas) ir įvairius politinius sukrėtimus, tačiau išlaikė savo, kaip gyvo krikščionybės, švietimo ir kultūros centro Vidurio Europoje, statusą. Pripažįstant išskirtinę istorinę ir kultūrinę vertę, „Panonhalmos tūkstantmetė benediktinų abatija ir jos gamtinė aplinka“ 1996 m., minint 1000 metų jubiliejų, buvo paskelbta UNESCO pasaulio paveldo vieta.comece+1

Duonvabalių biologija ir elgsena

Duonvabalis (Stegobium paniceum), kurio ilgis 2,5–3,5 mm, turi cilindrinį rausvai rudą kūną su ryškiais grioveliais ant sparnų ir trijų segmentų antenomis. Šie kenkėjai yra ypač žalingi bibliotekų kolekcijoms, nes gali išgręžti skyles įvairiose medžiagose, įskaitant knygas, rankraščius ir medinius objektus. Jų lervos – kreminės spalvos, C formos kirmėlės – padaro didžiausią žalą, nes tuneliuoja per medžiagas maitindamosi.wikipedia+3

Šie vabalai savo vardą užsitarnavo dėl gebėjimo vartoti farmacijos produktus, tačiau jų mityba yra nepaprastai įvairi: popierius, oda, vilna, prieskoniai, grūdai ir net švino lakštai. Patelės padeda iki 75–100 kiaušinėlių šalia maisto šaltinių, o lervos vystosi per 4–6 stadijas prieš virstant lėliukėmis kokonuose, pagamintuose iš šilko ir maisto medžiagų. Optimaliomis sąlygomis (apie 30°C) visas gyvenimo ciklas nuo kiaušinėlio iki suaugėlio trunka apie 40 dienų, o suaugėliai gyvena iki 65 dienų. Vabalų gebėjimas nešioti simbiotines mieles, kurios gamina B grupės vitaminus, padidina jų išgyvenimo galimybes, todėl jie yra ypač atsparūs kenkėjai istoriniuose rinkiniuose.pubs.ext.vt+3

Azoto apdorojimo konservavimo metodas

Kai knygos nukenčia nuo vandens, būtina imtis skubių veiksmų, kad būtų išvengta pelėsio augimo ir struktūrinio irimo. Drėgnų knygų užšaldymas -20°F temperatūroje bent 72 valandoms stabilizuoja jas iki tinkamo džiovinimo, efektyviai sustabdant degradaciją ir laimint kritinio laiko sprendimams dėl gydymo. Po užšaldymo knygas reikia atsargiai atšildyti ir išdžiovinti mažomis partijomis naudojant tarpusavio sluoksniavimo techniką – dedant popierinius rankšluosčius tarp puslapių kas 20–30 puslapių ir statant knygas ant briaunų su šiek tiek vėduokle išskleistais puslapiais, kad būtų užtikrinta oro cirkuliacija.ccaha+2

Egzistuoja keli vandens pažeistų knygų džiovinimo būdai, kiekvienas turintis skirtingą poveikį konservavimui. Džiovinimas oru, vakuuminis džiovinimas šalčiu, pakavimas vakuume ir specializuotas džiovinimas presu su sugeriančiomis medžiagomis pasirodė esą veiksmingi išlaikant knygų popieriaus mechaninį vientisumą. Tačiau terminio džiovinimo ir gama spinduliuotės sterilizavimo reikėtų vengti vertingoms kolekcijoms, nes jie gali sukelti didelį irimą, sumažindami mechaninį vientisumą atitinkamai 19% ir 24%. Ilgalaikiam išsaugojimui labai svarbi aplinkos kontrolė – saugojimo temperatūros sumažinimas vos 9°F gali potencialiai padvigubinti knygos tarnavimo laiką, kaip ir santykinės drėgmės sumažinimas perpus. Tinkamas stebėjimas turėtų būti tęsiamas bent metus po gydymo, kad būtų užtikrintas visiškas atsigavimas ir išvengta būsimo irimo.archives+2

Bibliotekos vabalų invazija

Vabalų invazija Panonhalmos arkivyskupijoje pirmą kartą buvo aptikta atliekant įprastą valymą, kai darbuotojai pastebėjo neįprastą dulkių kaupimąsi ir skyles, išgręžtas knygų nugarėlėse. Tolesnis patikrinimas atskleidė pažengusią duonvabalių invaziją, kuri išplito į kelis bibliotekos skyrius ir paveikė apie 100 000 tomų – apie ketvirtadalį vienuolyno 400 000 knygų kolekcijos. Vyriausioji restauratorė Zsófia Edit Hajdu apibūdino tai kaip precedento neturintį invazijos lygį, reikalaujantį vienu metu gydyti visą kolekciją.indianexpress+3

Kovai su invazija restauratoriai įgyvendina visapusišką konservavimo strategiją. Knygos atsargiai išimamos iš lentynų, dedamos į dėžes ir uždaromos į hermetiškus plastikinius maišus, iš kurių pašalinamas visas deguonis ir pakeičiamas grynu azotu. Tikimasi, kad po šešių savaičių šioje aplinkoje be deguonies vabalai bus sunaikinti. Prieš grąžinant į lentynas, kiekviena knyga bus individualiai patikrinta ir išsiurbta, o pažeisti tomai bus atidėti specializuotam restauravimui. Klimato kaita galėjo prisidėti prie invazijos sunkumo, nes kylančios temperatūros Vengrijoje leido vabalams per metus užbaigti daugiau vystymosi ciklų nei ankstesniais metais.news.ycombinator+1