Προσβολή από σκαθάρια απειλεί 100.000 βιβλία στην παλαιότερη βιβλιοθήκη της Ουγγαρίας

Σύμφωνα με το Fox News, οι εργαζόμενοι αποκατάστασης στο Αββαείο Pannonhalma της Ουγγαρίας, ηλικίας 1.000 ετών, ένα Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO που ιδρύθηκε το 996 και στεγάζει αναντικατάστατους πολιτιστικούς θησαυρούς, συμπεριλαμβανομένου του παλαιότερου σωζόμενου εγγράφου γραμμένου στα ουγγρικά, αγωνίζονται να σώσουν περίπου 100.000 ιστορικά βιβλία από μια σοβαρή προσβολή από σκαθάρια του φαρμακείου που απειλεί αιώνες λογοτεχνικής και πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ιστορική σημασία του Αββαείου Pannonhalma

Ιδρυμένο το 996 από τον Πρίγκιπα Géza, το Αββαείο Pannonhalma αποτελεί ένα από τα παλαιότερα ιστορικά μνημεία της Ουγγαρίας και το δεύτερο μεγαλύτερο εδαφικό αββαείο στον κόσμο μετά το Monte Cassino. Αυτό το βενεδικτίνικο μοναστήρι έπαιξε καθοριστικό ρόλο στον εκχριστιανισμό των Ούγγρων και στην ίδρυση του πρώτου σχολείου της χώρας. Η χιλιόχρονη ιστορία του αββαείου αντικατοπτρίζεται στην αρχιτεκτονική του εξέλιξη, με τις παλαιότερες υπάρχουσες κατασκευές να χρονολογούνται από το 1224, αν και ο χώρος έχει υποστεί πολυάριθμες ανακατασκευές και επεκτάσεις κατά τις γοτθικές, μπαρόκ και κλασικές περιόδους.wikipedia+4

Το αββαείο στεγάζει αρκετούς θησαυρούς τεράστιας πολιτιστικής σημασίας, συμπεριλαμβανομένου του Χάρτη του Βενεδικτίνικου Αββαείου του Tihany από το 1055—το παλαιότερο σωζόμενο έγγραφο γραμμένο στα ουγγρικά. Καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας του, το Pannonhalma επέζησε από τουρκικές κατοχές, τον κομμουνιστικό κρατικό έλεγχο (όταν οι ιδιοκτησίες του κατασχέθηκαν το 1950) και διάφορες πολιτικές αναταραχές, διατηρώντας ωστόσο το καθεστώς του ως ζωντανό κέντρο του Χριστιανισμού, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού στην Κεντρική Ευρώπη. Σε αναγνώριση της εξαιρετικής ιστορικής και πολιτιστικής του αξίας, το "Χιλιετές Βενεδικτίνικο Αββαείο του Pannonhalma και το Φυσικό του Περιβάλλον" χαρακτηρίστηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1996, συμπίπτοντας με την 1.000ή επέτειό του.comece+1

Βιολογία και συμπεριφορά του σκαθαριού του φαρμακείου

Το σκαθάρι του φαρμακείου (Stegobium paniceum), με μήκος 2,5-3,5 χιλιοστά, έχει κυλινδρικό κοκκινωπό-καφέ σώμα με χαρακτηριστικά αυλακωτά καλύμματα φτερών και κεραίες με τριμερή ρόπαλο. Αυτά τα παράσιτα είναι ιδιαίτερα καταστροφικά για τις συλλογές βιβλιοθηκών επειδή μπορούν να τρυπήσουν διάφορα υλικά, συμπεριλαμβανομένων βιβλίων, χειρογράφων και ξύλινων αντικειμένων. Οι προνύμφες τους—κρεμ χρώματος, σε σχήμα C—προκαλούν τη σημαντικότερη ζημιά καθώς ανοίγουν σήραγγες στα υλικά για να τραφούν.wikipedia+3

Αυτά τα σκαθάρια πήραν το όνομά τους από την ικανότητά τους να καταναλώνουν φαρμακευτικά προϊόντα, αλλά η διατροφή τους είναι εξαιρετικά ποικίλη, συμπεριλαμβανομένου του χαρτιού, του δέρματος, του μαλλιού, των μπαχαρικών, των σιτηρών, ακόμη και φύλλων μολύβδου. Τα θηλυκά σκαθάρια γεννούν έως και 75-100 αυγά κοντά σε πηγές τροφής, με τις προνύμφες να αναπτύσσονται μέσω 4-6 σταδίων πριν μεταμορφωθούν σε νύμφες μέσα σε κουκούλια από μετάξι και τροφή. Υπό βέλτιστες συνθήκες (περίπου 30°C), ο πλήρης κύκλος ζωής από το αυγό έως το ενήλικο διαρκεί περίπου 40 ημέρες, με τα ενήλικα να ζουν έως και 65 ημέρες. Η ικανότητα των σκαθαριών να φιλοξενούν συμβιωτικές ζύμες που παράγουν βιταμίνες Β ενισχύει τις ικανότητες επιβίωσής τους, καθιστώντας τα ιδιαίτερα ανθεκτικά παράσιτα σε ιστορικές συλλογές.pubs.ext.vt+3

Μέθοδος συντήρησης με επεξεργασία αζώτου

Όταν τα βιβλία υφίστανται ζημιά από το νερό, η άμεση δράση είναι απαραίτητη για την πρόληψη της ανάπτυξης μούχλας και της δομικής φθοράς. Η κατάψυξη των βρεγμένων βιβλίων στους -20°F για τουλάχιστον 72 ώρες τα σταθεροποιεί μέχρι να πραγματοποιηθεί το σωστό στέγνωμα, σταματώντας αποτελεσματικά την υποβάθμιση και κερδίζοντας κρίσιμο χρόνο για αποφάσεις θεραπείας. Μετά την κατάψυξη, τα βιβλία πρέπει να αποψύχονται προσεκτικά και να στεγνώνουν σε μικρές παρτίδες χρησιμοποιώντας τεχνικές παρεμβολής—τοποθετώντας χαρτοπετσέτες μεταξύ των σελίδων κάθε 20-30 σελίδες και τοποθετώντας τα βιβλία όρθια με τις σελίδες ελαφρώς ανοιγμένες για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του αέρα.ccaha+2

Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι στεγνώματος για βιβλία που έχουν υποστεί ζημιά από το νερό, καθεμία με διαφορετικές επιπτώσεις στη συντήρηση. Το στέγνωμα στον αέρα, η ξήρανση με κατάψυξη υπό κενό, η συσκευασία υπό κενό και το εξειδικευμένο στέγνωμα υπό πίεση με απορροφητικά υλικά έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά στη διατήρηση της μηχανικής ακεραιότητας του χαρτιού των βιβλίων. Ωστόσο, η θερμική ξήρανση και η αποστείρωση με ακτινοβολία γάμμα πρέπει να αποφεύγονται για πολύτιμες συλλογές, καθώς μπορούν να προκαλέσουν σημαντική φθορά, μειώνοντας τη μηχανική ακεραιότητα κατά 19% και 24% αντίστοιχα. Για τη μακροπρόθεσμη συντήρηση, οι περιβαλλοντικοί έλεγχοι είναι κρίσιμοι—η μείωση της θερμοκρασίας αποθήκευσης κατά μόλις 9°F μπορεί ενδεχομένως να διπλασιάσει τη διάρκεια ζωής ενός βιβλίου, όπως και η μείωση της σχετικής υγρασίας στο μισό. Η σωστή παρακολούθηση πρέπει να συνεχίζεται για τουλάχιστον ένα χρόνο μετά τη θεραπεία για να διασφαλιστεί η πλήρης αποκατάσταση και να αποτραπεί μελλοντική φθορά.archives+2

Η προσβολή της βιβλιοθήκης από σκαθάρια

Η εισβολή σκαθαριών στο Αββαείο Pannonhalma εντοπίστηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια καθαρισμού ρουτίνας, όταν το προσωπικό παρατήρησε ασυνήθιστες συσσωρεύσεις σκόνης και τρύπες στις ράχες των βιβλίων. Περαιτέρω επιθεώρηση αποκάλυψε μια προχωρημένη προσβολή από σκαθάρια του φαρμακείου (γνωστά και ως σκαθάρια του ψωμιού) που είχε εξαπλωθεί σε πολλά τμήματα της βιβλιοθήκης, επηρεάζοντας περίπου 100.000 τόμους—περίπου το ένα τέταρτο της συλλογής των 400.000 βιβλίων του αββαείου. Η επικεφαλής συντηρήτρια Zsófia Edit Hajdu την περιέγραψε ως ένα πρωτοφανές επίπεδο προσβολής που απαιτεί ταυτόχρονη επεξεργασία ολόκληρης της συλλογής.indianexpress+3

Για την καταπολέμηση της προσβολής, οι εργαζόμενοι αποκατάστασης εφαρμόζουν μια ολοκληρωμένη στρατηγική συντήρησης. Τα βιβλία αφαιρούνται προσεκτικά από τα ράφια, τοποθετούνται σε κιβώτια και σφραγίζονται σε ερμητικά κλειστές πλαστικές σακούλες όπου αφαιρείται όλο το οξυγόνο και αντικαθίσταται με καθαρό άζωτο. Μετά από έξι εβδομάδες σε αυτό το περιβάλλον χωρίς οξυγόνο, τα σκαθάρια αναμένεται να εξαλειφθούν. Πριν επιστρέψει στα ράφια, κάθε βιβλίο θα υποβληθεί σε ατομική επιθεώρηση και καθαρισμό με ηλεκτρική σκούπα, με τους κατεστραμμένους τόμους να παραμερίζονται για εξειδικευμένη αποκατάσταση. Η κλιματική αλλαγή μπορεί να έχει συμβάλει στη σοβαρότητα της προσβολής, καθώς οι αυξανόμενες θερμοκρασίες στην Ουγγαρία επέτρεψαν στα σκαθάρια να ολοκληρώνουν περισσότερους αναπτυξιακούς κύκλους ετησίως από ό,τι τα προηγούμενα χρόνια.news.ycombinator+1