Napadení červotočem ohrožuje 100 000 knih v nejstarší maďarské knihovně

Podle stanice Fox News bojují restaurátoři v 1000 let starém maďarském arciopatství Pannonhalma, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO, bylo založeno v roce 996 a ukrývá nenahraditelné kulturní poklady včetně nejstaršího dochovaného dokumentu psaného v maďarštině, o záchranu přibližně 100 000 historických knih před vážným napadením červotočem spížním, jenž ohrožuje staletí literárního a kulturního dědictví.

Historický význam arciopatství Pannonhalma

Arciopatství Pannonhalma, založené v roce 996 knížetem Gejzou, představuje jednu z nejstarších historických památek Maďarska a druhé největší územní opatství na světě po Monte Cassinu. Tento benediktinský klášter hrál klíčovou roli při christianizaci Maďarů a založení první školy v zemi. Tisíciletá historie opatství se odráží v jeho architektonickém vývoji, přičemž nejstarší dochované stavby pocházejí z roku 1224, ačkoliv místo prošlo četnými rekonstrukcemi a rozšířeními v gotickém, barokním a klasicistním období.wikipedia+4

Arciopatství ukrývá několik pokladů nesmírného kulturního významu, včetně Zakládací listiny opatství Tihany z roku 1055 – nejstaršího dochovaného dokumentu psaného v maďarštině. Během své historie Pannonhalma přečkala tureckou okupaci, komunistickou státní kontrolu (kdy byl její majetek v roce 1950 zkonfiskován) a různé politické otřesy, přesto si udržela status živého centra křesťanství, vzdělávání a kultury ve střední Evropě. Jako uznání své výjimečné historické a kulturní hodnoty bylo „Tisícileté benediktinské opatství Pannonhalma a jeho přírodní prostředí“ v roce 1996, u příležitosti svého 1000. výročí, zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.comece+1

Biologie a chování červotoče spížního

Červotoč spížní (Stegobium paniceum), měřící 2,5–3,5 mm na délku, má válcovité červenohnědé tělo s výraznými rýhovanými krovkami a tříčlánkovými tykadly zakončenými paličkou. Tito škůdci jsou pro knihovní sbírky obzvláště destruktivní, protože dokážou provrtat různé materiály včetně knih, rukopisů a dřevěných předmětů. Jejich larvy – krémově zbarvené ponravy ve tvaru písmene C – způsobují nejvýraznější škody, když se prokousávají materiálem, aby se nasytily.wikipedia+3

Tyto brouky pojmenovali podle jejich schopnosti konzumovat farmaceutické výrobky, ale jejich jídelníček je pozoruhodně rozmanitý a zahrnuje papír, kůži, vlnu, koření, obilí, a dokonce i olověné pláty. Samičky kladou až 75–100 vajíček v blízkosti zdrojů potravy, přičemž larvy procházejí 4–6 instary, než se zakuklí v kokonech vyrobených z hedvábí a zbytků potravy. Za optimálních podmínek (kolem 30 °C) trvá kompletní životní cyklus od vajíčka po dospělce přibližně 40 dní, přičemž dospělci žijí až 65 dní. Schopnost brouků hostit symbiotické kvasinky, které produkují vitamíny skupiny B, zvyšuje jejich schopnost přežití, což z nich činí obzvláště odolné škůdce v historických sbírkách.pubs.ext.vt+3

Metoda konzervace dusíkovým ošetřením

Když knihy utrpí poškození vodou, je nezbytný rychlý zásah, aby se zabránilo růstu plísní a strukturální degradaci. Zmrazení mokrých knih při teplotě -20 °F (cca -29 °C) po dobu nejméně 72 hodin je stabilizuje, dokud nelze provést řádné vysušení, čímž se účinně zastaví degradace a získá kritický čas pro rozhodnutí o ošetření. Po zmrazení by měly být knihy opatrně rozmrazeny a vysušeny v malých dávkách pomocí prokládání – vkládání papírových utěrek mezi stránky každých 20–30 stran a postavení knih na výšku s mírně rozevřenými stránkami pro zajištění cirkulace vzduchu.ccaha+2

Existuje několik metod sušení knih poškozených vodou, z nichž každá má odlišný dopad na konzervaci. Sušení vzduchem, vakuové vymrazování, vakuové balení a specializované lisování s absorpčními materiály se ukázaly jako účinné při zachování mechanické integrity papíru knih. Tepelnému sušení a sterilizaci gama zářením by se však u cenných sbírek měli vyhnout, protože mohou způsobit značné znehodnocení, přičemž snižují mechanickou integritu o 19 %, respektive 24 %. Pro dlouhodobou konzervaci je zásadní kontrola prostředí – snížení teploty skladování o pouhých 9 °F (cca 5 °C) může potenciálně zdvojnásobit životnost knihy, stejně jako snížení relativní vlhkosti na polovinu. Správné monitorování by mělo pokračovat nejméně rok po ošetření, aby bylo zajištěno úplné zotavení a zabránilo se budoucí degradaci.archives+2

Napadení knihovny brouky

Invaze brouků v arciopatství Pannonhalma byla poprvé zjištěna během běžného úklidu, kdy si zaměstnanci všimli neobvyklého hromadění prachu a otvorů vyvrtaných do hřbetů knih. Další kontrola odhalila pokročilé napadení červotočem spížním (známým také jako chlebový brouk), který se rozšířil do několika částí knihovny a postihl přibližně 100 000 svazků – zhruba čtvrtinu ze 400 000 knih v opatství. Hlavní restaurátorka Zsófia Edit Hajdu to popsala jako bezprecedentní úroveň napadení, která vyžaduje ošetření celé sbírky současně.indianexpress+3

K boji proti napadení zavádějí restaurátoři komplexní strategii konzervace. Knihy jsou pečlivě odebírány z regálů, ukládány do přepravek a uzavírány do hermeticky uzavřených plastových pytlů, z nichž je odstraněn veškerý kyslík a nahrazen čistým dusíkem. Po šesti týdnech v tomto prostředí bez kyslíku by měli být brouci zlikvidováni. Před návratem do regálů projde každá kniha individuální kontrolou a vysátím, přičemž poškozené svazky budou vyčleněny pro specializované restaurování. Ke závažnosti napadení mohla přispět klimatická změna, protože rostoucí teploty v Maďarsku umožnily broukům dokončit ročně více vývojových cyklů než v předchozích letech.news.ycombinator+1