Málvísindamaður ráðar 2.400 ára gamalt Dhofari-letur

Málvísindamaðurinn Ahmad Al-Jallad við Ohio State-háskóla hefur ráðið meginágerð Dhofari-letursins, 2.400 ára gamals ritkerfis sem finnst í hellum og þornuðum áfarvegum í Óman. Ráðningin tókst þegar hann bar kennsl á þrjár stafrófsrunur sem fylgja halḥam-röðinni sem einkennir suður-arabísk letur, og afhjúpaði hún óvænt tengsl við norður-arabísk ritkerfi í stað staðbundinna suður-arabískra kerfa.

Halḥam-stafrófsröðin

Þáttaskilin í ráðningu Dhofari-letursins urðu þegar Al-Jallad bar kennsl á þrjár stafrófsrunur, fornar stafrófsraðir sem svipa til stafrófsins okkar, sem fylgdu halḥam-röðinni er einkennir suður-arabísk letur. Ólíkt hinni þekktu stafrófsröð sem komin er frá Fönikíumönnum (A-B-C) raða suður-semísk mál stöfum sínum þannig að rúnaröðin hefst á h-l-ḥ-m. Þetta sérstaka raðkerfi veitti úrslitalykilinn að því að leysa gátu letursins.science+2

Greining Al-Jallads hófst á áletrun úr helli í Dhofar sem innihélt um 26 rúnir sem endurtóku sig ekki, en hann grunaði að væru stafrófsraðir frekar en setning. Tilgáta hans var staðfest þegar hann uppgötvaði tvær aðrar áletranir með sömu röð, eina úr öðrum helli í Dhofar og þriðju í slöngulaga munstri frá Duqm í Óman. Með því að tengja þessar Dhofari-rúnir við jafngildi þeirra í halḥam-kerfinu getur Al-Jallad loksins eignað táknunum hljóðgildi, sem gerði kleift að bera fram og þýða orð úr þessu glataða máli.roger-pearse+2

Áhrif aramísku á Dhofari-letrið

Ráðning Dhofari-letursins hefur afhjúpað heillandi tengsl við önnur forn ritkerfi og sýnir sérstaklega óvænt tengsl við norður-arabísk letur frekar en staðbundin suður-arabísk letur. Eftir að hafa rannsakað lögun rúnanna dró Al-Jallad þá ályktun að þær væru líklegast komnar af þeim sem notaðar voru í Thamudic B, letri sem var mikið notað á norðanverðum Arabíuskaga (í Najd-héraði í Sádí-Arabíu nútímans), sem bendir til uppruna að norðan frekar en staðbundinnar þróunar. Þessi uppgötvun hvolfir fyrri hugmyndum um þróun ritkerfa á svæðinu og bendir til flókins menningarsamskiptamynsturs um allan Arabíuskagann.leidenuniv.academia

Norðlæg tengsl Dhofari-letursins undirstrika sögulegt mikilvægi aramískra áhrifa á arabísk ritkerfi. Aramíska, úr hópi norðvestur-semískra mála sem fyrst varð vart við á 12. öld f.Kr., varð ríkjandi stjórnsýslumál um öll Miðausturlönd og hafði áhrif á fjölda ritkerfa. Víxlverkun aramísku og arabísku í skjölum frá því fyrir tíma íslams bendir til útbreidds tvítyngis, þar sem samskipti þessara mála teygðu sig aldir aftur í tímann fyrir útbreiðslu kristni í Arabíu. Þessi málvísindalegu samskipti hjálpa til við að útskýra einkennandi drætti snemma búsettra forma arabísku, á meðan samskipti við arabísku kunna aftur á móti að útskýra einkennandi drætti í vestur-aramískum mállýskum.roger-pearse+2

Skrásetning Ali Mahāsh al-Shahri

Skrásetning Dhofari-letursins tók mikilvægum stökkbreytingum í upphafi tíunda áratugarins þegar ómanski áletranafræðingurinn Ali Mahāsh al-Shahri vann með breska áletranafræðingnum Geraldine King að því að skrá kerfisbundið málaðar áletranir í hellum í Dhofar. Nákvæm vinna þeirra leiddi í ljós að Dhofari-letrið samanstóð af tveimur ólíkum undirgerðum, sem þau flokkuðu sem Letur 1 og Letur 2. Nýleg uppgötvun Al-Jallads leysir sérstaklega Letur 1, sem er útbreiddara af þessum tveimur afbrigðum.science

Al-Shahri, sem nú er á áttræðisaldri, hefur helgað stóran hluta ævi sinnar varðveislu og skilningi á málfarsarfi Dhofar. Hann var sæmdur heiðursmerki Ómans, fyrsta flokks, fyrir framlag sitt til ómansks arfs og menningar, og heldur áfram að skrásetja hið í útrýmingarhættu Shahri-mál (einnig þekkt sem Jibbali/Śḥərɛ̄́t), sem tilheyrir ný-suður-arabískri málaætt. Útgáfa hans frá árinu 2000, „Tungumál Aad/لغة عاد“, er dýrmæt tvítyngd heimild sem inniheldur 210 málshætti, örfanefni, hefðbundna þekkingu og menningarhætti svæðisins. Þrátt fyrir þessa viðleitni hefur al-Shahri lýst yfir áhyggjum af því að tíminn sé að renna út þar sem eldra fólk með þekkingu á þessum fornu málhefðum er að kveðja, og tekur hugsanlega ómetanlega menningarþekkingu með sér í gröfina.zenodo+1

Nýjungar á sviði fornra leturgerða

Nútímatækni er að gerbreyta ráðningu fornra leturgerða, þar sem gervigreind kemur fram sem öflugt tæki til að leysa sögulegar gátur. Notkun gervigreindar felur nú í sér myndræna stafaþekkingu til að stafræna forna texta, náttúrulega málvinnslu til að greina málfræðilegar uppbyggingar og vélræna námsreikninga til að bera kennsl á munstur í óráðnum letrum. Þessi tæknibylting hefur valdið straumhvörfum í hraða og nákvæmni ráðninga og hjálpar rannsakendum að vinna úr gríðarstórum textasöfnum sem áður voru talin of viðamikil fyrir mannlega greiningu.repository.fit+1

Indus-dalsletrið er enn einu af heillandi óráðnum ritkerfum heims og hafa nýlegar aðferðir tekið ólíkar leiðir til að ráða þennan forna koda. Rannsakendur hafa þróað sérhæfð gervigreindarkerfi eins og ASR-net (Ancient Script Recognition), sem getur borið kennsl á einstök Indus-tákn með 95% nákvæmni. Á sama tíma hafa stjórnvöld í Tamil Nadu boðið eina milljón bandaríkjadala í verðlaun fyrir að leysa letrið, þar sem uppi eru mismunandi tilgátur um að það tákni allt frá frum-Brahmi-stafrófi til táknræns kerfis frekar en eiginlegs ritmáls. Þessar framfarir, ásamt reikniriti MIT til að para glötuð mál við þekkt mál, sýna hvernig mót hefðbundinna fræða og tölvutækni kunna loksins að opna leyndardóma þrálátustu málvísindagátna mannkyns.thefridaytimes+3