Le Naegohyang nord-coréen remporte la Ligue des champions féminine de l’AFC en Corée du Sud

Le Naegohyang Women's FC de Corée du Nord a battu le Tokyo Verdy Beleza du Japon 1-0 samedi à Suwon, en Corée du Sud, pour remporter le titre de la Ligue des champions féminine de l'AFC — le premier championnat continental des clubs pour une équipe nord-coréenne. La victoire s'accompagnait d'un prix de 1 million de dollars, mais les sanctions de l'ONU contre Pyongyang soulèvent des questions quant à savoir si l'équipe peut réellement percevoir les fonds.reuters+2

Un parcours historique

Le Naegohyang, basé à Pyongyang, s'est rendu en Corée du Sud plus tôt ce mois-ci, marquant la première délégation sportive nord-coréenne à visiter le Sud en huit ans. Le club a atteint la finale après une victoire spectaculaire 2-1 contre le Suwon FC Women de Corée du Sud le 20 mai, grâce à des buts de Choe Kum-ok et Kim Kyong-yong qui ont renversé un déficit initial.aljazeera+3

La finale de samedi au Suwon Comprehensive Sports Center a été diffusée en direct sur KBS 1TV en Corée du Sud, reflétant la rare occasion sportive intercoréenne. Reuters a rapporté que le match s'est terminé 1-0, offrant le titre au Naegohyang.chosun+1

Les sanctions créent une zone grise

Le championnat comporte une bourse de 1 million de dollars pour le vainqueur, mais de multiples résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU imposent des restrictions qui compliquent tout transfert financier vers des entités nord-coréennes. La résolution 2397, adoptée en 2017, exige que les États membres rapatrient les travailleurs nord-coréens et interdit la délivrance de nouveaux permis de travail. Des sanctions financières plus larges interdisent la plupart des flux de revenus vers le régime.nknews+2

NK News a rapporté que les experts ont décrit les gains des prix sportifs comme "plus compliqués" à identifier dans le cadre des sanctions et ont déclaré qu'ils occupaient une "zone grise". La question est de savoir si l'argent du prix gagné par la compétition sportive qualifie comme revenu sanctionnable en vertu des résolutions conçues pour couper le financement des programmes d'armement de la Corée du Nord.nknews+1

L'AFC n'a pas publiquement abordé la question. Les analystes ont noté que la participation de la Corée du Nord au tournoi était probablement motivée en partie par le prix en argent, qui représente une somme significative pour une économie frappée par les sanctions.facebook+1

Sous-entendus diplomatiques

Le tournoi a eu un poids au-delà du sport. La visite rare a attiré des diplomates, des transfuges et des médias étrangers à Suwon, et la présence du Naegohyang en Corée du Sud a brièvement relancé le contact intercoréen après des années de relations gelées. L'entraîneur-chef Ri Yu Il a déclaré avant la finale que l'équipe se "concentrerait uniquement sur le football", mais la question de savoir si les récompenses financières de leur succès peuvent les suivre à la maison reste ouverte.facebook+1