Nordkoreanska Naegohyang vinner AFC Women’s Champions League i Sydkorea

Nordkoreanska Naegohyang Women's FC besegrade japanska Tokyo Verdy Beleza med 1-0 i lördags i Suwon, Sydkorea, för att ta hem titeln i AFC Women's Champions League – det första kontinentala klubbmästerskapet för ett nordkoreanskt lag. Segern gav en prissumma på 1 miljon dollar, men FN:s sanktioner mot Pyongyang väcker frågor om laget faktiskt kan ta emot pengarna.reuters+2

En historisk prestation

Naegohyang, baserat i Pyongyang, reste till Sydkorea tidigare denna månad i vad som markerade den första nordkoreanska sportdelegationen att besöka Sydkorea på åtta år. Klubben nådde finalen efter en dramatisk 2-1-vändning mot sydkoreanska Suwon FC Women den 20 maj, där mål från Choe Kum-ok och Kim Kyong-yong vände ett tidigt underläge.aljazeera+3

Lördagens final på Suwon Comprehensive Sports Center sändes live på KBS 1TV i Sydkorea, vilket återspeglade den sällsynta interkoreanska sportevenemanget. Reuters rapporterade att matchen slutade 1-0, vilket gav Naegohyang titeln.chosun+1

Sanktioner skapar en gråzon

Mästerskapet innebär en prissumma på 1 miljon dollar till vinnaren, men flera resolutioner från FN:s säkerhetsråd inför restriktioner som komplicerar alla finansiella överföringar till nordkoreanska enheter. Resolution 2397, antagen 2017, kräver att medlemsstater repatrierar nordkoreanska arbetare och förbjuder utfärdandet av nya arbetstillstånd till dem. Bredare finansiella sanktioner förbjuder de flesta intäktsströmmar till regimen.nknews+2

NK News rapporterade att experter beskrev sportvinster som "mer komplicerade" att identifiera under sanktionsramverket och sa att de upptar en "gråzon". Frågan kretsar kring huruvida prispengar som tjänats genom idrottstävlingar kvalificerar som sanktionerbar inkomst enligt de resolutioner som är utformade för att strypa finansieringen till Nordkoreas vapenprogram.nknews+1

AFC har inte offentligt kommenterat frågan. Analytiker noterade att Nordkoreas deltagande i turneringen sannolikt delvis motiverades av prispengarna, som representerar en betydande summa för en ekonomi som är hårt drabbad av sanktioner.facebook+1

Diplomatiska undertoner

Turneringen hade betydelse utöver sporten. Det sällsynta besöket lockade diplomater, avhoppare och utländsk media till Suwon, och Naegohyangs närvaro i Sydkorea återupplivade kortvarigt den interkoreanska kontakten efter år av frysta relationer. Huvudtränaren Ri Yu Il sa före finalen att laget skulle "fokusera enbart på fotboll", men om de ekonomiska belöningarna för deras framgång kan följa med dem hem förblir en öppen fråga.facebook+1