Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 July 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment updater.news (“updater.news”, “nous” ou “notre”) collecte, utilise et protège les informations concernant les visiteurs de notre site web (le “Site”). Nous nous engageons à traiter les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (Règlement (UE) 2016/679, le “GDPR”) et aux autres lois applicables en matière de protection des données.

updater.news est un service d’actualités automatisé et multilingue qui sélectionne et republie des articles de presse provenant de sources tierces, avec des citations intégrées, et affiche des données de marché accessibles au public. Vous n’avez pas besoin de créer un compte pour consulter le Site.

1. Qui est responsable de vos données

updater.news agit en tant que “responsable du traitement” pour les données personnelles décrites dans cette Politique. Si vous avez des questions concernant cette Politique ou la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected].

2. Quelles données nous collectons

Nous limitons la collecte de données au strict nécessaire. Selon la manière dont vous utilisez le Site, nous pouvons traiter les éléments suivants :

2.1 Informations que vous nous fournissez

Correspondance. Si vous nous envoyez un e-mail (par exemple à [email protected]), nous recevons votre adresse e-mail ainsi que le contenu de votre message.

2.2 Informations collectées automatiquement

Journaux de serveur et de sécurité. Comme la plupart des sites web, notre hébergeur et notre réseau de diffusion de contenu (par exemple, Cloudflare) enregistrent automatiquement des données techniques telles que votre adresse IP, le type de navigateur, les informations sur l’appareil, les pages de référence, ainsi que la date et l’heure de votre requête. Ces données sont utilisées pour assurer le fonctionnement du Site, maintenir la sécurité et prévenir les abus.
Données d’utilisation et d’analyse. Lorsque vous y consentez, nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs utilisent le Site (voir Section 4).

Nous ne collectons pas sciemment de catégories particulières de données personnelles (telles que des informations sur la santé, les opinions politiques ou les croyances religieuses), et nous ne vous demandons pas de nous les fournir.

3. Cookies et technologies similaires

Un cookie est un petit fichier texte stocké sur votre appareil. Nous utilisons les catégories suivantes :

Cookies essentiels — nécessaires au fonctionnement du Site (par exemple, pour mémoriser votre langue ou vos préférences d’affichage et pour sécuriser le Site). Ils ne nécessitent pas de consentement.
Cookies d’analyse — déposés par Google Analytics pour nous aider à mesurer et à améliorer le Site. Ils ne sont utilisés que si vous avez donné votre consentement.

Vous pouvez contrôler ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur et, lorsqu’une bannière de consentement est affichée, vous pouvez accepter ou refuser les cookies non essentiels. Le blocage des cookies essentiels peut affecter le fonctionnement du Site.

4. Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited et Google LLC (“Google”). Google Analytics nous aide à comprendre le comportement global des visiteurs — par exemple, quels articles sont lus, quelles langues sont utilisées et comment les visiteurs naviguent sur le Site.

Google Analytics utilise des cookies et des identifiants similaires pour collecter des informations telles que votre localisation approximative (déduite d’une adresse IP tronquée), le type d’appareil et de navigateur, ainsi que les pages que vous visitez. Notre configuration utilise Google Analytics 4, qui n’enregistre ni ne stocke les adresses IP complètes.

Google traite ces informations pour notre compte et peut les transférer vers des serveurs situés en dehors de votre pays, y compris aux États-Unis. Ces transferts sont protégés par des garanties appropriées, telles que le EU-U.S. Data Privacy Framework et/ou les Standard Contractual Clauses de la Commission européenne.

Vous pouvez découvrir comment Google utilise les données sur policies.google.com/privacy, et vous pouvez désactiver Google Analytics sur tous les sites web en installant le Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

5. Bases juridiques du traitement (GDPR)

Nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes en vertu de l’Article 6(1) du GDPR :

Consentement (Art. 6(1)(a)) — pour les cookies d’analyse et tout autre suivi non essentiel. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Intérêts légitimes (Art. 6(1)(f)) — pour exploiter, sécuriser et améliorer le Site, ainsi que pour répondre à votre correspondance, à condition que ces intérêts ne prévalent pas sur vos droits.
Obligation légale (Art. 6(1)(c)) — lorsque nous devons conserver ou divulguer des données pour nous conformer à la loi.

6. Comment nous utilisons vos données

Pour exploiter, maintenir et fournir le Site et son contenu dans la langue de votre choix.
Pour sécuriser le Site et prévenir la fraude, les abus et les attaques techniques.
Pour mesurer et améliorer les performances et le contenu du Site (analyse).
Pour répondre à vos demandes.
Pour nous conformer à nos obligations légales.

Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous ne les utilisons pas pour des prises de décision automatisées produisant des effets juridiques ou significatifs à votre égard.

7. Avec qui nous partageons vos données

Nous ne partageons les données personnelles qu’avec des prestataires de services qui les traitent pour notre compte, et uniquement dans la mesure nécessaire. Il s’agit notamment de :

Prestataires d’hébergement et de CDN — pour fournir et sécuriser le Site.
Google (Analytics) — pour fournir les analyses décrites ci-dessus.

Nous pouvons également divulguer des données lorsque la loi, une décision de justice ou une demande valide d’une autorité publique l’exige, ou pour protéger nos droits, nos utilisateurs ou le public.

8. Transferts internationaux de données

Certains de nos prestataires (tels que Google) peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Lorsque cela se produit, nous nous appuyons sur des garanties appropriées reconnues par le GDPR, telles que des décisions d’adéquation, le EU-U.S. Data Privacy Framework ou les Standard Contractual Clauses.

9. Durée de conservation des données

Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire aux fins décrites dans cette Politique :

Les journaux de serveur et de sécurité sont généralement conservés pendant une courte période, puis supprimés ou anonymisés.
Les données d’analyse sont conservées conformément à notre configuration Google Analytics.
La correspondance par e-mail est conservée aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et pendant une période raisonnable par la suite.

10. Vos droits

En vertu du GDPR et des lois similaires, vous avez le droit de :

accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
demander la correction de données inexactes ;
demander l’effacement (“droit à l’oubli”) ;
restreindre ou vous opposer au traitement ;
la portabilité des données ;
retirer votre consentement à tout moment, sans affecter le traitement effectué avant ce retrait ; et
déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale en matière de protection des données.

Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous à [email protected]. Nous répondrons dans les délais requis par la loi.

11. Liens et sources tiers

updater.news sélectionne des actualités provenant de sources tierces et renvoie vers les éditeurs originaux en guise de citations. Lorsque vous suivez un lien quittant le Site, vous sortez de notre contrôle et êtes soumis aux pratiques de confidentialité de ce tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité des sites externes, et nous vous encourageons à consulter leurs politiques.

12. Confidentialité des enfants

Le Site est destiné à un public général et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.

13. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé. Cependant, aucune méthode de transmission ou de stockage sur Internet n’est totalement sécurisée, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

14. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de temps à autre. Lorsque nous le ferons, nous réviserons la date de “Dernière mise à jour” ci-dessus. Les changements importants seront mis en évidence sur le Site le cas échéant. Votre utilisation continue du Site après l’entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation de la Politique mise à jour.

15. Contactez-nous

Si vous avez des questions, des demandes ou des plaintes concernant cette Politique de confidentialité ou vos données personnelles, veuillez nous contacter à [email protected].

Newsletter Subscribe