Nordkoreanske Naegohyang vinner AFC Women’s Champions League i Sør-Korea

Nordkoreanske Naegohyang Women's FC beseiret japanske Tokyo Verdy Beleza 1-0 på lørdag i Suwon, Sør-Korea, for å sikre seg tittelen i AFC Women's Champions League – det første kontinentale klubbmesterskapet for et nordkoreansk lag. Seieren kom med en premie på 1 million dollar, men FNs sanksjoner mot Pyongyang reiser spørsmål om laget faktisk kan hente ut midlene.reuters+2

En historisk bragd

Naegohyang, basert i Pyongyang, reiste til Sør-Korea tidligere denne måneden i det som markerte den første nordkoreanske sportsdelegasjonen som besøkte Sør-Korea på åtte år. Klubben nådde finalen etter en dramatisk 2-1 snuoperasjon mot sørkoreanske Suwon FC Women den 20. mai, med mål fra Choe Kum-ok og Kim Kyong-yong som snudde et tidlig underskudd.aljazeera+3

Lørdagens finale på Suwon Comprehensive Sports Center ble sendt direkte på KBS 1TV i Sør-Korea, noe som reflekterte den sjeldne inter-koreanske sportsbegivenheten. Reuters rapporterte at kampen endte 1-0, noe som ga Naegohyang tittelen.chosun+1

Sanksjoner skaper en gråsone

Mesterskapet gir en premiepott på 1 million dollar til vinneren, men flere resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd pålegger restriksjoner som kompliserer enhver finansiell overføring til nordkoreanske enheter. Resolusjon 2397, vedtatt i 2017, krever at medlemsland repatrierer nordkoreanske arbeidere og forbyr utstedelse av nye arbeidstillatelser til dem. Bredere finansielle sanksjoner forbyr de fleste inntektsstrømmer til regimet.nknews+2

NK News rapporterte at eksperter beskrev sportspremier som «mer kompliserte» å identifisere under sanksjonsrammeverket og sa at de opptar en «gråsone». Spørsmålet sentrerer seg om hvorvidt premiepenger tjent gjennom sportslig konkurranse kvalifiserer som sanksjonerbar inntekt under resolusjonene designet for å kutte finansiering til Nord-Koreas våpenprogrammer.nknews+1

AFC har ikke offentlig adressert saken. Analytikere bemerket at Nord-Koreas deltakelse i turneringen sannsynligvis var delvis motivert av premiepengene, som representerer en betydelig sum for en økonomi rammet av sanksjoner.facebook+1

Diplomatiske undertoner

Turneringen hadde betydning utover sport. Det sjeldne besøket trakk diplomater, avhoppere og utenlandske medier til Suwon, og Naegohyangs tilstedeværelse i Sør-Korea gjenopplivet kortvarig inter-koreansk kontakt etter år med frosne relasjoner. Hovedtrener Ri Yu Il sa før finalen at laget ville «fokusere kun på fotball», men om de økonomiske belønningene for suksessen kan følge dem hjem, forblir et åpent spørsmål.facebook+1