El Naegohyang de Corea del Norte gana la Liga de Campeones Femenina de la AFC en Corea del Sur

El Naegohyang Women's FC de Corea del Norte derrotó al Tokyo Verdy Beleza de Japón 1-0 el sábado en Suwon, Corea del Sur, para reclamar el título de la Liga de Campeones Femenina de la AFC, el primer campeonato continental de clubes para un equipo norcoreano. La victoria vino acompañada de un premio de 1 millón de dólares, pero las sanciones de la ONU contra Pyongyang plantean dudas sobre si el equipo realmente puede cobrar los fondos.reuters+2

Una trayectoria histórica

El Naegohyang, con sede en Pyongyang, viajó a Corea del Sur a principios de este mes en lo que marcó la primera delegación deportiva norcoreana en visitar el Sur en ocho años. El club llegó a la final tras una dramática remontada de 2-1 sobre el Suwon FC Women de Corea del Sur el 20 de mayo, con goles de Choe Kum-ok y Kim Kyong-yong que revirtieron un déficit inicial.aljazeera+3

La final del sábado en el Centro Deportivo Integral de Suwon fue transmitida en vivo por KBS 1TV en Corea del Sur, reflejando la rara ocasión deportiva intercoreana. Reuters informó que el partido terminó 1-0, otorgando el título al Naegohyang.chosun+1

Las sanciones crean una zona gris

El campeonato conlleva una bolsa de 1 millón de dólares para el ganador, pero múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU imponen restricciones que complican cualquier transferencia financiera a entidades norcoreanas. La Resolución 2397, adoptada en 2017, requiere que los estados miembros repatríen a los trabajadores norcoreanos y prohíbe la emisión de nuevos permisos de trabajo. Sanciones financieras más amplias prohíben la mayoría de los flujos de ingresos al régimen.nknews+2

NK News informó que los expertos describieron las ganancias de los premios deportivos como "más complicadas" de identificar bajo el marco de sanciones y dijeron que ocupan una "zona gris". La cuestión se centra en si el dinero del premio ganado a través de la competencia atlética califica como ingreso sancionable bajo las resoluciones diseñadas para cortar el financiamiento de los programas de armas de Corea del Norte.nknews+1

La AFC no ha abordado públicamente el tema. Los analistas señalaron que la participación de Corea del Norte en el torneo probablemente estuvo motivada en parte por el dinero del premio, que representa una suma significativa para una economía afectada por las sanciones.facebook+1

Matices diplomáticos

El torneo tuvo un peso más allá del deporte. La rara visita atrajo a diplomáticos, desertores y medios extranjeros a Suwon, y la presencia del Naegohyang en Corea del Sur revivió brevemente el contacto intercoreano después de años de relaciones congeladas. El entrenador en jefe Ri Yu Il dijo antes de la final que el equipo se "centraría solo en el fútbol", pero si las recompensas financieras de su éxito pueden seguirlos a casa sigue siendo una pregunta abierta.facebook+1