3.000 ετών ύμνος στη Βαβυλώνα ανακαλύφθηκε εκ νέου με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης

Ερευνητές από το Πανεπιστήμιο Λούντβιχ Μαξιμίλιαν και το Πανεπιστήμιο της Βαγδάτης ανακάλυψαν εκ νέου έναν ύμνο 3.000 ετών στη Βαβυλώνα, ο οποίος είχε χαθεί για μια χιλιετία, προσφέροντας σπάνιες γνώσεις για την αρχιτεκτονική, το φυσικό περιβάλλον και την καθημερινή ζωή της αρχαίας πόλης κατά την πολιτιστική της ακμή γύρω στο 1000 π.Χ.

Η ανακάλυψη της Βιβλιοθήκης της Σιππάρ

Η Βιβλιοθήκη της Σιππάρ, που ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια ανασκαφών από μια ιρακινή αρχαιολογική αποστολή του Πανεπιστημίου της Βαγδάτης το 1983, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα ευρήματα στη μεσοποταμιακή αρχαιολογία. Βρισκόταν μέσα στον ναό του Σαμάς (του θεού του ήλιου) στο Τελ Αμπού Χάμπα και η βιβλιοθήκη αποτελούνταν από πήλινα ράφια που περιείχαν εκατοντάδες σφηνοειδείς πινακίδες, οι οποίες έχουν προσφέρει ανεκτίμητες γνώσεις για τη βαβυλωνιακή λογοτεχνία και τον πολιτισμό. Σύμφωνα με τον θρύλο, αυτές οι πινακίδες κρύφτηκαν από τον Νώε πριν από τον μεγάλο κατακλυσμό, αν και η πραγματική τους διατήρηση αποδίδεται στις προσεκτικές πρακτικές αρχειοθέτησης των Βαβυλώνιων ιερέων.wikipedia+1

Η βιβλιοθήκη έχει αποδώσει αξιοσημείωτους λογοτεχνικούς θησαυρούς, συμπεριλαμβανομένων χειρογράφων κλασικών βαβυλωνιακών έργων όπως το «Το Βαβυλωνιακό ποίημα του δίκαιου πάσχοντος» (Ludlul bēl nēmeqi), προσευχές στον Μαρντούκ και θραύσματα του Έπους της Δημιουργίας. Οι σύγχρονες συνεργατικές προσπάθειες μεταξύ διεθνών μελετητών και του Πανεπιστημίου της Βαγδάτης συνεχίζουν να αποκρυπτογραφούν αυτά τα κείμενα, με τις πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις να χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη για να ταιριάξουν θραύσματα που προηγουμένως θα χρειαζόταν δεκαετίες για να εντοπιστούν. Η ανακάλυψη έχει καθιερώσει ένα «πρότυπο» για τις αρχαίες μεσοποταμιακές βιβλιοθήκες και συνεχίζει να διευρύνει την κατανόησή μας για τις βαβυλωνιακές λογοτεχνικές παραδόσεις.iraqhistory+3

Η ανακατασκευή μέσω τεχνητής νοημοσύνης του Ενρίκε Χιμένεθ

Η ανακάλυψη του Ύμνου στη Βαβυλώνα κατέστη δυνατή μέσω της πρωτοποριακής πλατφόρμας Electronic Babylonian Library Platform, γνωστής και ως «Fragmentarium», που αναπτύχθηκε από τον καθηγητή Ενρίκε Χιμένεθ στο Πανεπιστήμιο Λούντβιχ Μαξιμίλιαν. Αυτή η βάση δεδομένων που βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη έχει φέρει επανάσταση στην ανακατασκευή αρχαίων βαβυλωνιακών κειμένων μέσω της ψηφιοποίησης χιλιάδων σφηνοειδών θραυσμάτων που είναι διασκορπισμένα σε μουσεία σε όλο τον κόσμο. Αυτό που προηγουμένως θα χρειαζόταν από τους μελετητές 30-40 χρόνια επίπονων επισκέψεων σε μουσεία, μπορεί πλέον να επιτευχθεί σε λίγες ημέρες, όπως αποδείχθηκε όταν ο Χιμένεθ και ο συνάδελφός του Ανμάρ Φαντίλ από το Πανεπιστήμιο της Βαγδάτης εντόπισαν 26 θραύσματα που ανήκουν στον ύμνο.phys+2

Το έργο Fragmentarium, το οποίο ξεκίνησε το 2018, έχει επεξεργαστεί πάνω από 22.000 θραύσματα κειμένων και συνεχίζει να αναπτύσσεται ραγδαία. Οι αλγόριθμοι τεχνητής νοημοσύνης του μπορούν να ταιριάξουν θραύσματα με βάση το περιεχόμενο, τα χαρακτηριστικά της γραφής και τα συμφραζόμενα, επιταχύνοντας δραματικά τον ρυθμό ανακατασκευής και βελτιώνοντας παράλληλα την ακρίβεια. Αυτή η τεχνολογική ανακάλυψη δεν ανέκτησε μόνο τον χαμένο Ύμνο στη Βαβυλώνα, αλλά οδήγησε και σε άλλες σημαντικές ανακαλύψεις, συμπεριλαμβανομένων άγνωστων μέχρι πρότινος θραυσμάτων του Έπους του Γκιλγκαμές και του εντοπισμού εντελώς νέων ειδών στη βαβυλωνιακή λογοτεχνία. Ο ίδιος ο ύμνος προσφέρει μια ζωντανή περιγραφή της Βαβυλώνας την άνοιξη, παρέχοντας σπάνιες γνώσεις για την καθημερινή ζωή στην αρχαία μητρόπολη και αποκαλύπτοντας ότι χρησιμοποιούνταν στην εκπαίδευση των παιδιών της Βαβυλώνας.iflscience+4

Περιγραφές της άνοιξης στον Ευφράτη

Ο πρόσφατα ανακαλυφθείς Ύμνος στη Βαβυλώνα περιέχει μια εξαιρετικά σπάνια και λυρική περιγραφή του ποταμού Ευφράτη που φέρνει την άνοιξη στην αρχαία πόλη. Σε αντίθεση με το μεγαλύτερο μέρος της μεσοποταμιακής λογοτεχνίας, η οποία συνήθως αποφεύγει τις λεπτομερείς περιγραφές της φύσης, αυτός ο ύμνος αφιερώνει αρκετούς στίχους στο να απεικονίσει ζωντανά πώς το ποτάμι «ξεδιψά το λιβάδι, κορέει τον καλαμιώνα» και προκαλεί τα χωράφια να «βλαστήσουν με βότανα και λουλούδια». Αυτό το ποιητικό απόσπασμα περιγράφει τον μετασχηματισμό του τοπίου της Βαβυλώνας καθώς τα νερά του Ευφράτη πυροδοτούν την άνθιση των λιβαδιών, το φύτρωμα του κριθαριού και τη δημιουργία καταπράσινων βοσκοτόπων όπου «ξαπλώνουν τα κοπάδια».phys+1

Η εστίαση του ύμνου στις ζωογόνες ιδιότητες του Ευφράτη αντικατοπτρίζει την κεντρική σημασία του για τον βαβυλωνιακό πολιτισμό και την κοσμολογία. Σύμφωνα με το κείμενο, το ποτάμι «ιδρύθηκε από τον σοφό άρχοντα Νουντιμούντ» (ένα άλλο όνομα για τον θεό Έα) και τα νερά του θεωρούνταν απαραίτητα στοιχεία στη βαβυλωνιακή μυθολογία της δημιουργίας, όπου το νερό, η φωτιά και ο αέρας θεωρούνταν τα τρία πρωταρχικά στοιχεία που υποστηρίζουν κάθε ζωή. Αυτός ο σεβασμός για τον Ευφράτη έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τις μεταγενέστερες βιβλικές αναπαραστάσεις στον Ψαλμό 137, όπου τα ίδια ποτάμια έγιναν σύμβολα εξορίας και θρήνου για τους αιχμάλωτους Ισραηλίτες που «κάθισαν και έκλαψαν» δίπλα στα νερά της Βαβυλώνας.cambridge+3