PBS sänder första American Masters-dokumentären på amerikanskt teckenspråk

PBS sände "Marlee Matlin: Not Alone Anymore" den 14 oktober 2025, vilket markerar ett historiskt ögonblick i dokumentärfilmshistorien som den första American Masters-profilen som använder amerikanskt teckenspråk som sitt primära språk. Den 98 minuter långa dokumentären, regisserad av den döva skådespelaren Shoshannah Stern i hennes långfilmsdebut, erbjuder ett intimt porträtt av den Oscarsbelönade skådespelaren som bröt barriärer i Hollywood för nästan fyra decennier sedan.evrimagaci+2

Revolutionerande inställning till dövas berättande

Dokumentären representerar ett betydande avsteg från traditionella biografiska filmer genom att prioritera amerikanskt teckenspråk (ASL) genom hela filmen, med stiliserade undertexter och klippning som centrerar dövas perspektiv. Stern, som insisterade på detta tillvägagångssätt, förklarade sin vision om att omforma dokumentärt berättande: "Formen för dokumentärer som vi känner den har varit djupt rotad och baserad på ljud. För att dokumentärer så länge har handlat om hörande människor, för hörande människor".evrimagaci

Matlin hade från början ställt kravet att endast en döv kvinna fick regissera hennes historia. När American Masters kontaktade henne 2023 föreslog hon omedelbart Stern och kallade det "en självklarhet" eftersom de delade liknande erfarenheter som döva kvinnor i underhållningsbranschen. Samarbetet överträffade båda kvinnornas förväntningar, och Matlin krediterade Sterns regi för dokumentärens genomslagskraft.decider+2

Från Oscarsglans till ständigt pågående aktivism

Filmen skildrar Matlins anmärkningsvärda resa från att ha blivit den första döva skådespelaren att vinna en Oscar 1987 för "Children of a Lesser God" vid 21 års ålder, till hennes decennier av arbete för dövas representation i Hollywood. Dokumentären innehåller aldrig tidigare visade hemvideor som sträcker sig över 37 år, filmade av hennes mångårige tolk Jack Jason, inklusive bilder bakom kulisserna från ikoniska projekt som "The West Wing" och "Seinfeld".kpbs+1

Berättelsen knyts samman med Matlins roll i "CODA", vinnaren av bästa film 2021, som gjorde Troy Kotsur till den andra döva skådespelaren att vinna en Oscar. Kotsur medverkar i dokumentären och ger Matlins insisterande på att casta döva skådespelare äran för att ha banat väg för hans eget genombrott. Filmens titel reflekterar hur Matlin inte längre är den enda representanten för dövsamhället vid Hollywoods finaste priser.evrimagaci+3

Hantering av kritiska frågor i dövsamhället

Dokumentären tar upp svåra ämnen som våld i nära relationer, sexuella övergrepp och språklig deprivation – ett fenomen där döva individer går miste om avgörande information på grund av begränsad tillgång till teckenspråk tidigt i livet. Matlin diskuterar sitt våldsamma förhållande med "Children of a Lesser God"-motspelaren William Hurt och sin kamp mot missbruk, problem som förvärrades av kommunikationsbarriärer vid behandlingsanläggningar utformade för hörande patienter.pbs+2

Filmen har hyllats av kritiker, med ett betyg på 98 % på Rotten Tomatoes, där recensenter berömmer dess autentiska inställning till dövas berättande. Efter premiären på Sundance Film Festival i januari och biopremiären i juni gör PBS-sändningen denna banbrytande dokumentär tillgänglig för en nationell publik fram till den 12 november, och den fortsätter att streamas på PBS.org och i PBS-appen.wikipedia+1