PBS-ը հեռարձակել է առաջին American Masters վավերագրական ֆիլմը ամերիկյան ժեստերի լեզվով

PBS-ը 2025 թվականի հոկտեմբերի 14-ին հեռարձակել է "Marlee Matlin: Not Alone Anymore" ֆիլմը, որը վավերագրական կինոյի պատմության մեջ կարևոր պահ է՝ որպես առաջին American Masters պրոֆիլը, որտեղ որպես հիմնական լեզու օգտագործվել է ամերիկյան ժեստերի լեզուն։ 98-րոպեանոց վավերագրական ֆիլմը, որի ռեժիսորն է խուլ դերասանուհի Շոշաննա Սթերնը (սա նրա լիամետրաժ ռեժիսորական դեբյուտն է), առաջարկում է Օսկարակիր դերասանուհու անձնական դիմանկարը, ով գրեթե չորս տասնամյակ առաջ կոտրեց Հոլիվուդի պատնեշները:evrimagaci+2

Խուլերի պատմությունների պատմման հեղափոխական մոտեցում

Վավերագրական ֆիլմը էապես տարբերվում է ավանդական կենսագրական ֆիլմերից նրանով, որ ամբողջությամբ առաջնահերթություն է տալիս ASL-ին՝ ոճավորված ենթագրերով և մոնտաժով, որը կենտրոնում է դնում խուլերի հեռանկարները։ Սթերնը, ով պնդում էր այս մոտեցումը, բացատրեց իր տեսլականը վավերագրական պատմվածքի վերաիմաստավորման վերաբերյալ. "Վավերագրական ֆիլմերի ձևը, ինչպես մենք գիտենք, ամուր հիմնված էր ձայնի վրա։ Քանի որ այսքան ժամանակ վավերագրական ֆիլմերը լսողների համար էին, լսողների կողմից":evrimagaci

Մաթլինը սկզբից պայման էր դրել, որ իր պատմությունը կարող է նկարահանել միայն խուլ կին։ Երբ 2023 թվականին American Masters-ը դիմեց նրան, նա անմիջապես առաջարկեց Սթերնին և դա անվանեց "հեշտ որոշում", քանի որ նրանք, որպես ժամանցային ինդուստրիայում աշխատող խուլ կանայք, ունեին նմանատիպ փորձ։ Համագործակցությունը գերազանցեց երկու կանանց սպասելիքները, Մաթլինը վավերագրական ֆիլմի ազդեցության համար հիմնական գործոն անվանեց Սթերնի ռեժիսուրան:decider+2

Օսկարի փառքից մինչև ընթացիկ պաշտպանություն

Ֆիլմը պատմում է Մաթլինի զարմանալի ուղու մասին՝ 1987 թվականին 21 տարեկանում "Children of a Lesser God" ֆիլմի համար Օսկար ստանալուց (որով նա դարձավ առաջին խուլ դերասանը, ով արժանացել է այդ մրցանակին) մինչև Հոլիվուդում խուլերի ներկայացվածության համար տասնամյակներ շարունակ մղած պայքարը։ Վավերագրական ֆիլմում օգտագործվել են 37 տարվա ընթացքում նկարահանված երբեք չցուցադրված տնային տեսանյութեր, որոնք նկարահանել է նրա երկարամյա թարգմանիչ Ջեք Ջեյսոնը, այդ թվում՝ այնպիսի կուլտային նախագծերի կուլիսներից, ինչպիսիք են "The West Wing"-ը և "Seinfeld"-ը:kpbs+1

Պատմվածքը շրջանաձև է դառնում Մաթլինի դերով "CODA" ֆիլմում, որը 2021 թվականի լավագույն ֆիլմն էր, որը Թրոյ Կոցուրին դարձրեց երկրորդ խուլ դերասանը, ով Օսկար է ստացել։ Կոցուրը հայտնվում է վավերագրական ֆիլմում և Մաթլինի՝ խուլ դերասաններին ընդունելու պնդումը համարում է իր հաջողության ճանապարհը հարթող գործոն։ Ֆիլմի վերնագիրը արտացոլում է այն, թե ինչպես Մաթլինը այլևս Հոլիվուդի բարձրագույն մրցանակներում խուլերի համայնքի միակ ներկայացուցիչը չէ:evrimagaci+3

Խուլերի համայնքում առկա կրիտիկական հարցերի քննարկում

Վավերագրական ֆիլմը անդրադառնում է այնպիսի բարդ թեմաների, ինչպիսիք են ընտանեկան բռնությունը, սեռական բռնությունը և լեզվական զրկանքը՝ երևույթ, երբ խուլ մարդիկ կորցնում են կարևոր տեղեկատվությունը կյանքի վաղ փուլում ժեստերի լեզվի սահմանափակ հասանելիության պատճառով։ Մաթլինը խոսում է "Children of a Lesser God"-ի գործընկեր Ուիլյամ Հերթի հետ իր բռնի հարաբերությունների և կախվածության դեմ իր պայքարի մասին, խնդիրներ, որոնք սրվել են լսողների համար նախատեսված բուժհաստատություններում հաղորդակցման խոչընդոտների պատճառով:pbs+2

Ֆիլմը արժանացել է քննադատների ճանաչմանը և Rotten Tomatoes-ում ստացել է 98% վարկանիշ, որտեղ գրախոսները գովաբանել են խուլերի պատմությունները պատմելու նրա իսկական մոտեցումը։ Հունվարին Sundance Film Festival-ում պրեմիերայից և հունիսին կինոթատրոններում թողարկումից հետո, PBS-ի հեռարձակումը այս նորարարական վավերագրական ֆիլմը մինչև նոյեմբերի 12-ը հասանելի է դարձնում ազգային լսարանի համար և այն շարունակում է հասանելի մնալ PBS.org-ում և PBS հավելվածում:wikipedia+1