Táknræna ljónastyttan í Feneyjum reynist vera af kínverskum uppruna

Ný rannsókn hefur leitt í ljós að hin táknræna vængjaða ljónastytta úr bronsi í Feneyjum, sem hefur staðið ofan á súlu á Markúsartorgi í yfir sjö aldir, var í raun smíðuð í Kína til forna á tímum Tang-veldisins og gæti hafa verið flutt til Ítalíu eftir Silkiveginum af föður og föðurbróður Marco Polo.

Rannsóknin, sem birt var á fimmtudag í tímaritinu Antiquity, notaði háþróaða efnagreiningu til að rekja uppruna styttunnar, hrekja fyrri kenningar um uppruna hennar og afhjúpa ótrúlega sögu um miðaldaviðskipti og menningarskipti.livescience+2

Efnagreining leiðir í ljós kínverskan uppruna

Alþjóðlegt teymi vísindamanna frá Háskólanum í Padúa, undir stjórn fornleifafræðingsins Massimo Vidale, greindi blýísótóp í bronsýnum sem tekin voru úr styttunni við endurbætur árið 1990. Með því að nota massagreiningu báru þeir saman ísótópahlutföll við alþjóðlega viðmiðunargagnagrunna og raktu kopargrýtið til náma í neðri Yangtze-fljótsdalnum í Kína.livescience

"Feneyjar eru borg full af leyndardómum, en einn hefur verið leystur: 'Ljónið' á Markúsartorgi er kínverskt og það gekk Silkiveginn," sagði Vidale í yfirlýsingu. Koparnámurnar á þessu svæði í austurhluta Kína hafa verið notaðar til málmvinnslu í yfir 3.000 ár, allt aftur til síðari hluta Shang-veldisins.news.artnet+1

Þessi uppgötvun stangast á við fyrri kenningar sem bentu til þess að styttan væri upprunnin í Anatólíu á hellenískum tíma, á milli 4. og 3. aldar f.Kr.finestresullarte+1

Frá grafhýsisverði til feneysks tákns

Rannsóknin leiðir í ljós að styttan var upphaflega "zhènmùshòu" eða grafhýsisvörður frá tímum Tang-veldisins í Kína (618-907 e.Kr.). Þessar blendingsverur, sem voru settar fyrir utan grafhýsi til að fæla burt grafræningja og veita hinum látnu virðingu, voru venjulega með ljónslíka trýni, logandi makka, oddhvöss eyru, horn og upprétta vængi.livescience+1

Feneyska ljónið sýnir skýr merki um breytingar frá upprunalegu formi. Málm"ör" gefa til kynna hvar horn voru fjarlægð og eyrun virðast hafa verið stytt og ávöl til að láta veruna líta meira út eins og ljón. Samkvæmt rannsókninni breyttu þessar breytingar ógnvekjandi kínversku skrímsli í tákn sem hæfði því að tákna Markús guðspjallamann.arkeonews+1

Tengingin við Polo-fjölskylduna

Vísindamenn telja að Niccolò og Maffeo Polo, faðir og föðurbróðir Marco Polo, gætu hafa rekist á styttuna í brautryðjendaferð sinni til hirðar Kúblaí-kans í Peking á árunum 1264 til 1268. Feneyjalýðveldið hafði nýlega tekið upp vængjaða ljónið sem opinbert tákn sitt snemma á sjöunda áratug 13. aldar, og Polo-bræðurnir "gætu hafa fengið þá dálítið dirfskufullu hugmynd að enduraðlaga styttuna í trúverðugt (séð úr fjarlægð) vængjað ljón," segir í rannsókninni.livescience+1

Kaupmennirnir sendu styttuna líklega aftur til Feneyja í hlutum eftir Silkiveginum, þar sem staðbundnir handverksmenn settu hana saman og breyttu henni í táknið sem nú er tengt verndardýrlingi Feneyja. Styttan var þegar komin á sinn stað þegar Marco Polo sneri aftur úr frægum ferðum sínum árið 1295, þar sem elsta sögulega skjalið sem minnist hennar er frá 1293.globalnation.inquirer+1

Þessi uppgötvun bætir við nýjum sönnunargögnum um umfangsmikil viðskiptanet sem tengdu miðalda-Evrópu við Asíu, fyrir tíma vel skjalfestra ferða Marco Polo, og undirstrikar hlutverk Feneyja sem mikilvægs tengils milli austurs og vesturs öldum fyrir hina frægu leiðangur hans.news.artnet