Trump signe un décret renommant le lac Ontario en lac Amérique

Le président Donald Trump a signé jeudi un décret ordonnant au gouvernement américain de renommer le lac Ontario en "lac Amérique", mettant à exécution une menace proférée sur les réseaux sociaux plus tôt cette semaine alors que sa guerre commerciale avec le Canada s'intensifie.

"Nous allons changer le nom du lac Ontario, avec effet immédiat, en lac Amérique", a déclaré Trump avant de signer le décret dans le Bureau ovale. Une carte derrière lui affichait "lac Amérique" en grandes lettres rouges au-dessus du lac.cbsnews+1

Le décret ordonne au secrétaire à l'Intérieur, Doug Burgum, de mettre à jour le système d'information sur les noms géographiques dans les 30 jours et exige que tous les documents, cartes et contrats fédéraux reflètent ce changement. Trump ne peut pas forcer le Canada ou les organismes internationaux à adopter ce nouveau nom.forbes+1

Contexte de la guerre commerciale

Cette décision intervient alors que les tensions économiques entre les deux pays atteignent des sommets. L'administration Trump a récemment imposé des tarifs de 50 % sur environ 20 milliards de dollars de produits canadiens après l'échec des négociations commerciales bilatérales la semaine dernière. Le Canada a répondu par des tarifs de rétorsion sur plus de 700 produits américains, notamment l'acier, les produits laitiers, les appareils électroménagers et le matériel agricole, qui entreront en vigueur le 8 septembre.audacy+1

Trump a profité de la signature pour s'en prendre à Ottawa. "Le Canada nous arnaque depuis longtemps sur le plan commercial", a-t-il déclaré. "Les responsables canadiens nous ont très mal traités, ce sont des gens désagréables". Il a ajouté que le Canada "veut être traité comme un État, mais ce n'est pas un État".washingtonexaminer+1

Il a également plaisanté sur d'autres changements de nom potentiels : "Si vous y réfléchissez, nous avons un golfe et nous avons un lac, maintenant tout ce qu'il nous faut, c'est un océan. Alors peut-être devrons-nous changer le nom de l'Atlantique ou du Pacifique".usatoday

Le Canada résiste

Les responsables canadiens ont rejeté ce changement de nom. La ministre de l'Industrie, Mélanie Joly, a déclaré mardi que les Canadiens "l'appelleront toujours lac Ontario" et a promis d'être "intelligente, stratégique et de riposter". Le Premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, a qualifié la proposition de "pure rhétorique" et a exhorté les deux parties à reprendre les négociations commerciales.abc45+2

Le nom du lac provient du mot indigène huron "oniatarí:io", signifiant "lac aux eaux scintillantes", qui précède la colonisation européenne de la région. La province de l'Ontario a tiré son nom du lac lors de sa fondation en 1867.audacy

Comme pour la décision de Trump en 2025 de renommer le golfe du Mexique en "golfe d'Amérique", le décret crée une situation de double dénomination plutôt qu'un remplacement mondial. Certaines plateformes privées, dont Google Maps d'Alphabet Inc. ↘ 0.41%, ont volontairement adopté le changement de nom du golfe pour les utilisateurs nationaux, et un résultat similaire pourrait suivre ici. Le bureau du Premier ministre Mark Carney n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.reuters+1