Trump undirritar tilskipun um að endurnefna Ontaríóvatn í Ameríkuvatn

Donald Trump Bandaríkjaforseti undirritaði á fimmtudag forsetatilskipun sem felur bandarískum stjórnvöldum að endurnefna Ontaríóvatn í "Ameríkuvatn" (Lake America). Þetta er efndir á hótun sem hann setti fram á samfélagsmiðlum fyrr í vikunni á meðan viðskiptastríð hans við Kanada harðnar.

"Við ætlum að breyta nafni Ontaríóvatns, með tafarlausum gildistöku, í Ameríkuvatn," sagði Trump áður en hann undirritaði tilskipunina í sporöskjulaga skrifstofunni. Á korti fyrir aftan hann mátti sjá "Lake America" prentað með stórum rauðum stöfum yfir vatnið.cbsnews+1

Tilskipunin felur innanríkisráðherranum Doug Burgum að uppfæra gagnagrunn um landfræðileg heiti innan 30 daga og krefst þess að öll alríkisskjöl, kort og samningar endurspegli breytinguna. Trump getur ekki þvingað Kanada eða alþjóðastofnanir til að taka upp nýja nafnið.forbes+1

Bakgrunnur viðskiptastríðsins

Aðgerðin kemur á sama tíma og efnahagsleg spenna milli landanna tveggja nær nýjum hæðum. Ríkisstjórn Trumps lagði nýlega 50 prósent tolla á kanadískar vörur fyrir um 20 milljarða dollara eftir að tvíhliða viðskiptaviðræður fóru út um þúfur í síðustu viku. Kanada svaraði með gagnatollum á yfir 700 bandarískar vörur, þar á meðal stál, mjólkurvörur, heimilistæki og landbúnaðartæki, sem eiga að taka gildi 8. september.audacy+1

Trump notaði undirritunina til að ráðast gegn Ottawa. "Kanada hefur verið að hlunnfara okkur lengi í viðskiptum," sagði hann. "Kanadískir embættismenn hafa komið mjög illa fram við okkur, þeir eru óþolandi fólk." Hann bætti við að Kanada "vilji láta koma fram við sig eins og ríki, en þeir eru ekki ríki".washingtonexaminer+1

Hann grínaðist einnig með frekari nafnbreytingar: "Ef þið hugsið út í það, þá erum við með flóa og við erum með vatn, nú vantar okkur bara haf. Svo kannski verðum við að breyta nafni Atlantshafsins og/eða Kyrrahafsins".usatoday

Kanada spyrnir við fótum

Kanadískir embættismenn hafa hafnað nafnbreytingunni. Mélanie Joly, iðnaðarráðherra, sagði á þriðjudag að Kanadamenn muni "alltaf kalla það Ontaríóvatn" og hét því að "vera klár og stefnumarkandi og berjast á móti". Doug Ford, forsætisráðherra Ontaríó, kallaði tillöguna "mikla orðræðu" og hvatti báða aðila til að snúa aftur að viðskiptaviðræðum.abc45+2

Nafn vatnsins er dregið af frumbyggjaorðinu "oniatarí:io" úr Huron-máli, sem þýðir "vatn skínandi vatna", og er eldra en evrópsk byggð á svæðinu. Ontaríó-fylki tók nafn sitt af vatninu þegar það var stofnað árið 1867.audacy

Líkt og með ákvörðun Trumps árið 2025 um að endurnefna Mexíkóflóa í "Ameríkuflóa", skapar tilskipunin tvöfalt nafnakerfi frekar en alþjóðlega skiptingu. Sumir einkaaðilar, þar á meðal Google Maps Alphabet Inc. ↘ 2.18%, tóku sjálfviljugir upp nafnbreytingu flóans fyrir innlenda notendur og svipuð niðurstaða gæti fylgt hér. Skrifstofa Mark Carney forsætisráðherra svaraði ekki strax beiðni um athugasemdir.reuters+1