4 400 vuotta vanha sumerilainen savitaulu paljastaa maailman ensimmäisen ovelan ketun

4 400 vuotta vanha sumerilainen savitaulu on vihdoin käännetty kokonaan yli vuosisadan kestäneen tieteellisen laiminlyönnin jälkeen, paljastaen aiemmin tuntemattoman myytin, jossa esiintyy maailman varhaisin tallennettu ovela kettu. Chicagon yliopiston tohtori Jana Matuszak julkaisi analyysinsa fragmentaarisesta Ni 12501 -taulusta Iraq-lehdessä, paljastaen jumalallisen pelastustarinan, joka edeltää tuhansilla vuosilla kuuluisia ovelia kettuja, kuten Esopoksen faabeleiden hahmoja.phys+1

Muinainen savitaulu, joka ajoittuu noin vuosiin 2540–2350 eaa., kertoo sumerilaisen ukkosenjumala Ishkurin tarinan, joka jää loukkuun manalaan monivärisen karjansa kanssa, tuoden maahan kuivuutta ja nälänhätää.colombiaone+1

Pitkään huomiotta jäänyt esine saa vihdoin tieteellistä huomiota

Vaikka taulu kaivettiin esiin 1800-luvulla Nippurista, Irakista, se pysyi suurelta osin tutkimattomana fragmentaarisen kuntonsa vuoksi – alkuperäisestä tekstistä on säilynyt alle kolmasosa. Analyysin viivästymistä pahensi se, kun tunnettu sumerologi Samuel Noah Kramer esitteli taulun vuoden 1956 kirjansa kannessa ilman sen museoluettelonumeroa, jonka hän paljasti vasta vuosia myöhemmin erillisessä julkaisussa.colombiaone+3

Phys.org-sivuston mukaan Ni 12501 edustaa yhtä harvoista varhaisdynastisen IIIb-kauden kirjallisista teksteistä, jotka ovat peräisin Pennsylvanian yliopiston 1800-luvun lopun Nippurin kaivauksilta. Taulu luotiin aikana, jolloin sumerilaiset kaupunkivaltiot säilyttivät poliittisen itsenäisyytensä jakaen samalla yhteiset kulttuuriset ja uskonnolliset perinteet.phys+1

Jumalallinen kriisi vaatii epätodennäköisen sankarin

Myytti keskittyy kriisiin, joka uhkaa mesopotamialaista sivilisaatiota. Kun Ishkur katoaa kuriin (manalaan), hänen poissaolonsa aiheuttaa jokien kuivumisen ja karjan katoamisen. Hänen isänsä Enlil, sumerilaisen pantheonin päämies, kutsuu koolle jumalallisen kokouksen etsimään vapaaehtoisia hakemaan poikansa manalasta.colombiaone+2

Vain Kettu astuu esiin, kun kaikki jumalat kieltäytyvät vaarallisesta tehtävästä. Käyttämällä oveluutta voiman sijaan, Kettu pääsee manalaan hyväksymällä rituaaliset ruoka- ja juomauhrit, mutta piilottamalla ne taitavasti sen sijaan, että kuluttaisi ne – mikä mahdollisesti antaa hänen ohittaa manalan sitovat säännöt. Kertomus katkeaa ennen kuin Ketun lopullinen onnistuminen tai epäonnistuminen paljastuu.greekreporter+1

Varhaisin kirjallinen ovela hahmo nousee esiin

Tohtori Matuszakin käännös paljastaa tämän olevan "varhaisin todiste ovelan ketun aiheesta" maailmankirjallisuudessa. Tarina edustaa sitä, mitä tutkijat kutsuvat mesopotamialaiseksi "avuttomat jumalat ja pelottomat sankarit" -aiheeksi, jossa oveluus voittaa jumalallisen voiman.chicago.academia+1

"Tämä on ainoa kertomus, jossa Ishkurilla on johtava rooli", Matuszak selitti huomauttaen, että ukkosenjumalalla oli yleensä vähäinen merkitys Etelä-Mesopotamiassa, missä kastelu eikä sademäärä ylläpiti maataloutta.anthropology+1