4.400 ára gömul súmersk tafla afhjúpar fyrsta refinn sem brögðóttur er í heiminum

4.400 ára gömul súmersk tafla hefur loks verið þýdd að fullu eftir meira en öld af fræðilegu vanrækslu, sem afhjúpar áður óþekkta goðsögn sem inniheldur elsta skráða ref sem brögðóttur er í heiminum. Dr. Jana Matuszak við háskólann í Chicago birti greiningu sína á brotakenndu töflunni Ni 12501 í tímaritinu Iraq, þar sem hún afhjúpaði sögu um guðlega björgun sem er þúsundum ára eldri en frægir brögðóttir refir eins og þeir í fablum Esóps.phys+1

Hin forna leirtöfla, sem dagsett er til um það bil 2540-2350 f.Kr., segir sögu Ishkurs, súmerska stormguðsins, sem festist í undirheimum ásamt marglitum búfénaði sínum, sem veldur þurrkum og hungursneyð í landinu.colombiaone+1

Gripur sem lengi var gleymdur fær loks fræðilega athygli

Þrátt fyrir að hafa verið grafin upp á 19. öld í Nippur í Írak, var taflan að mestu ókönnuð vegna þess hversu brotakennd hún var – minna en þriðjungur af upprunalega textanum er varðveittur. Töfin á greiningunni varð enn meiri þegar hinn þekkti súmerfræðingur Samuel Noah Kramer setti töfluna á bókarkápu sína árið 1956 án þess að taka fram safnnúmer hennar, sem hann opinberaði aðeins árum síðar í sérstakri útgáfu.colombiaone+3

Samkvæmt Phys.org táknar Ni 12501 einn af fáum bókmenntatextum frá snemmdýnastímanum IIIb sem fundust við uppgreftri háskólans í Pennsylvaníu í Nippur seint á 19. öld. Taflan var búin til á tímabili þegar súmersku borgríkin héldu stjórnmálalegu sjálfstæði á meðan þau deildu sameiginlegum menningarlegum og trúarlegum hefðum.phys+1

Guðleg krísa krefst ólíklegs hetju

Goðsögnin snýst um krísu sem ógnar mesópótamískri siðmenningu. Þegar Ishkur hverfur í kur (undirheima), veldur fjarvera hans því að ár þorna og búfénaður hverfur. Faðir hans Enlil, yfirmaður súmerska guðanna, kallar saman guðlegt þing til að leita að sjálfboðaliðum til að sækja son sinn úr undirheimum.colombiaone+2

Aðeins Refurinn stígur fram þegar allir guðirnir neita hættulegu förinni. Með því að nota slægð frekar en styrk, fær Refurinn aðgang að undirheimum með því að þiggja helgisiðafórnir af mat og drykk, en fela þær á snjallan hátt í stað þess að neyta þeirra – sem mögulega gerir honum kleift að komast framhjá bindandi reglum undirheimanna. Frásögnin rofnar áður en endanlegur árangur eða ósigur refsins kemur í ljós.greekreporter+1

Elsti bókmenntalegi brögðótti karakterinn kemur í ljós

Þýðing Dr. Matuszak leiðir í ljós að þetta er "elsta vottunin um stefið um slægan ref" í heimsbókmenntunum. Sagan táknar það sem vísindamenn kalla mesópótamíska stefið um "hjálparlausa guði og óhræddar hetjur", þar sem slægð sigrar guðlegt vald.chicago.academia+1

"Þetta er eina frásögnin þar sem Ishkur gegnir leiðandi hlutverki," útskýrði Matuszak og benti á að stormguðinn hefði yfirleitt minni mikilvægi í suðurhluta Mesópótamíu, þar sem áveita frekar en úrkoma studdi við landbúnað.anthropology+1