Chloé Zhao lanza Kodansha Studios para adaptaciones de manga

La directora ganadora del Oscar, Chloé Zhao, y el productor Nicolas Gonda anunciaron el martes la creación de Kodansha Studios, marcando la primera productora con sede en Hollywood para el gigante editorial japonés Kodansha. El nuevo estudio global se centrará exclusivamente en la creación de adaptaciones de cine y televisión de acción real de propiedades de manga de la extensa biblioteca de Kodansha, que incluye títulos icónicos como Akira y Attack on Titan.deadline+3

Zhao, reconocida por su trabajo en Nomadland, se desempeñará como Directora Creativa, mientras que Gonda asume el cargo de Presidente y Director de Operaciones. El Director Ejecutivo de Kodansha, Hiroaki Morita, ha sido nombrado CEO de la nueva empresa.imdb+3

Un movimiento estratégico en medio del auge del anime en Hollywood

El anuncio se produce mientras el anime continúa su notable ascenso global, con películas recientes como Demon Slayer y Chainsaw Man logrando un éxito de taquilla sin precedentes. El momento parece estratégico, ya que Sony Pictures International Productions reveló recientemente ambiciones similares de expandirse más allá de su exitosa franquicia Kingdom hacia adaptaciones de anime más amplias.variety+1

En la conferencia de prensa del martes en Tokio, el presidente de Kodansha, Yoshinobu Noma, declaró que el estudio representa "un momento crucial, y un nuevo capítulo, en la relación entre las editoriales japonesas y Hollywood". La misión corporativa de la compañía, "Inspire Impossible Stories" (Inspirar historias imposibles), impulsa su compromiso de "acelerar las asociaciones directas con artistas, productores y estudios asociados globales de primer nivel".deadline+1

Cerrando brechas culturales

Zhao expresó su profunda conexión personal con el medio, diciendo a los medios que "crecí amando el manga, tanto leyéndolo como dibujándolo". Enfatizó sentir "una conexión profunda con personas de todo el mundo que comparten la misma pasión por estos personajes y narrativas", posicionándose como alguien excepcionalmente calificado para conectar a los creadores japoneses con los cineastas internacionales.deadline

La empresa aborda desafíos de larga data en las adaptaciones de manga, donde Hollywood ha luchado históricamente con la traducción cultural y las expectativas de los fanáticos. Según un análisis reciente de la industria, adaptaciones exitosas como One Piece de Netflix han transformado los enfoques de los estudios, con ejecutivos que ahora buscan explícitamente "orientación y aprobación del autor" en lugar de descartar la opinión del creador.digital-trans+1

Fundada en 1909, Kodansha opera en más de 40 países con más de 4.000 títulos, incluyendo series populares como Blue Lock, That Time I Got Reincarnated as a Slime y Fairy Tail. La editorial ha vendido colectivamente más de quinientos millones de copias en todo el mundo y mantiene oficinas en China, Europa y Estados Unidos.anitrendz+1

La productora existente de Zhao y Gonda, Book of Shadows, establecida en 2022, continuará operando independientemente de Kodansha Studios.imdb+2