ADNOC relance la raffinerie géante de Ruwais après une attaque iranienne

Abu Dhabi National Oil Company a rétabli sa gigantesque raffinerie de Ruwais à sa pleine capacité opérationnelle suite à une attaque de drone iranien qui avait entraîné la fermeture du site en mars, selon des personnes proches du dossier. Le redémarrage de la quatrième plus grande raffinerie au monde sur un seul site, capable de traiter 922 000 barils de brut par jour, offre un soulagement aux marchés mondiaux du carburant, éprouvés par des mois de perturbations liées au conflit.oilprice+1

Un retour crucial pour l'approvisionnement en carburant

Le complexe de Ruwais avait été mis à l'arrêt après qu'une attaque de drone iranien a provoqué un incendie sur le site plus tôt cette année, dans le cadre d'une vague plus large de frappes contre les infrastructures des Émirats arabes unis durant le conflit régional. Les opérations tournaient déjà au ralenti en raison des perturbations du transport maritime dans le détroit d'Ormuz.cryptobriefing+1

ADNOC a intensifié ses exportations de diesel et de kérosène, les expéditions de produits retrouvant environ 70 % de leurs niveaux d'avant-guerre, selon les rapports de Bloomberg. Avant le conflit, la raffinerie expédiait environ 600 000 barils par jour de produits raffinés, dont du diesel, du kérosène et du naphta, selon la société de suivi de fret Vortexa. L'Europe, qui dépend de Ruwais pour ses approvisionnements en diesel, devrait bénéficier de ce redémarrage.oilprice+1

La crise du raffinage s'aggrave ailleurs

Cette reprise intervient dans un contexte de tension persistante sur les capacités de raffinage mondiales. Les estimations de Kpler situent le traitement mondial à environ 80 millions de barils par jour pour 2026, soit environ 3 millions de barils par jour en dessous des moyennes de 2025. Les arrêts non planifiés ont atteint 3,51 millions de barils par jour rien qu'en avril en raison des dommages causés par le conflit au Moyen-Orient, selon Industrial Info Resources.kpler+1

Pour ajouter à la pression, l'Ukraine a frappé la raffinerie Slavneft-Yanos à Yaroslavl, l'une des plus grandes de Russie, le 28 août, provoquant des incendies dans tout le complexe. Le Moscow Times a rapporté qu'un civil a été tué et 27 autres blessés dans l'attaque. La raffinerie a par la suite fermé deux de ses trois unités de distillation de brut, selon des rapports de l'industrie. L'installation traite environ 15 millions de tonnes de pétrole par an et fournit du carburant, des lubrifiants et d'autres produits à l'armée russe, selon l'état-major ukrainien.newsquawk+2

Un soulagement partiel, pas une solution

La raffinerie koweïtienne de Mina Al Zour a également augmenté sa production, élargissant la reprise de l'activité de raffinage au Moyen-Orient. Pourtant, le bilan cumulé du conflit reste lourd. Le traitement mondial des raffineries en juin était encore inférieur de 6 millions de barils par jour à celui de l'année précédente, selon le Middle East Monitor, et les marges sur le diesel ont atteint leurs niveaux les plus élevés depuis plus de 15 ans.middleeastmonitor+1

Avec une production annuelle de plus de 40 millions de tonnes de produits raffinés, le retour de Ruwais représente le plus grand ajout unique à l'offre depuis le début de la guerre, mais il ne compense que partiellement les pannes en cascade qui continuent de remodeler les flux énergétiques mondiaux.