Chloé Zhao įkuria „Kodansha Studios“ mangų adaptacijoms

„Oskaru“ apdovanota režisierė Chloé Zhao ir prodiuseris Nicolas Gonda antradienį paskelbė apie „Kodansha Studios“ įkūrimą – tai pirmoji Holivude įsikūrusi Japonijos leidybos milžinės „Kodansha“ gamybos įmonė. Naujoji pasaulinė studija išskirtinai orientuosis į vaidybinių filmų ir televizijos adaptacijų kūrimą pagal mangų kūrinius iš plataus „Kodansha“ katalogo, kuriame yra tokių kultinių pavadinimų kaip Akira ir Attack on Titan.deadline+3

Zhao, garsėjanti darbu prie filmo Nomadland, eis vyriausiosios kūrybos vadovės pareigas, o Gonda perims prezidento ir vyriausiojo operacijų vadovo vaidmenį. „Kodansha“ vykdomasis direktorius Hiroaki Morita buvo paskirtas naujosios įmonės generaliniu direktoriumi.imdb+3

Strateginis žingsnis Holivudo anime bumo metu

Šis pranešimas pasirodė anime tęsiant savo įspūdingą pasaulinį kilimą, o pastarieji filmai, tokie kaip Demon Slayer ir Chainsaw Man, pasiekė precedento neturinčią sėkmę kino teatruose. Laikas atrodo strateginis, nes „Sony Pictures International Productions“ neseniai atskleidė panašius siekius plėstis už sėkmingos Kingdom franšizės ribų į platesnes anime adaptacijas.variety+1

Antradienį Tokijuje vykusioje spaudos konferencijoje „Kodansha“ prezidentas Yoshinobu Noma pareiškė, kad studija reprezentuoja „esminį momentą – ir naują skyrių – Japonijos leidėjų ir Holivudo santykiuose“. Įmonės korporatyvinė misija „Įkvėpti neįmanomas istorijas“ skatina jų įsipareigojimą „sparčiau kurti tiesiogines partnerystes su aukščiausio lygio pasaulio menininkais, prodiuseriais ir partnerių studijomis“.deadline+1

Kultūrinių skirtumų mažinimas

Zhao išreiškė savo gilų asmeninį ryšį su šia medija, sakydama žiniasklaidai, kad ji „užaugo mylėdama mangą, tiek skaitydama, tiek piešdama ją“. Ji pabrėžė jaučianti „gilų ryšį su žmonėmis visame pasaulyje, kurie dalijasi ta pačia aistra šiems personažams ir naratyvams“, taip save pozicionuodama kaip unikaliai kvalifikuotą sujungti Japonijos kūrėjus su tarptautiniais kino kūrėjais.deadline

Ši iniciatyva sprendžia ilgalaikius mangų adaptacijų iššūkius, kai Holivudas istoriškai susidurdavo su kultūrinio vertimo ir gerbėjų lūkesčių problemomis. Remiantis naujausia pramonės analize, sėkmingos adaptacijos, tokios kaip „Netflix“ One Piece, pakeitė studijų požiūrį – vadovai dabar aiškiai siekia „autoriaus nurodymų ir pritarimo“, o ne atmeta kūrėjų indėlį.digital-trans+1

1909 m. įkurta „Kodansha“ veikia daugiau nei 40 šalių ir turi daugiau nei 4 000 pavadinimų, įskaitant populiarias serijas, tokias kaip Blue Lock, That Time I Got Reincarnated as a Slime ir Fairy Tail. Leidėjas visame pasaulyje pardavė daugiau nei pusę milijardo kopijų ir turi biurus Kinijoje, Europoje bei Jungtinėse Valstijose.anitrendz+1

Zhao ir Gondos esama gamybos įmonė „Book of Shadows“, įkurta 2022 m., toliau veiks nepriklausomai nuo „Kodansha Studios“.imdb+2