Strømkabel til 6 milliarder flyttet for å redde Dobbys grav

Hundrevis av Harry Potter-fans presset utbyggerne av en sjøkabel til 430 millioner pund mellom Storbritannia og Irland til å endre trasé. Dette skjedde etter at de oppdaget at kabelen ville gå rett gjennom et uoffisielt minnested for husnissen Dobby på en walisisk strand.

En fiktiv grav møter ekte infrastruktur

Greenlink-forbindelsen, en 190 km lang høyspentkabel som knytter EirGrids Great Island-transformatorstasjon i County Wexford i Irland sammen med National Grids Pembroke-transformatorstasjon i Wales, ble satt i drift i februar 2025 og kan forsyne opptil 380 000 hjem. Men før utbyggingen støtte prosjektet på en uventet hindring på stranden Freshwater West i Pembrokeshire: Det var her Dobbys dødsscene ble spilt inn i Harry Potter og dødstalismanene – del 1, og fansen har siden reist et minnested av malte steiner og sokker der.anews+2

Simon Ludlam, grunnlegger av energirådgivningsselskapet Etchea Energy og tidligere prosjektleder, fortalte om hendelsen i podkasten The Energy Revolution, som ble publisert 5. august. Han forklarte at etter et intervju med BBC Wales, der han pekte ut hvor kabelen skulle gå under bakken, ble selskapet hans oversvømt av klager da innslaget ble sendt noen uker senere.bbc+2

«We fikk hundrevis av telefoner, og da mener jeg hundrevis,» sa Ludlam.thejournal+1

«Dobby? Hvem er Dobby?»

En kollega informerte Ludlam om at kabelen kom til å «gå rett gjennom Dobbys grav». Hans første reaksjon var forundring: «Jeg sa: 'Dobby? Hvem er Dobby?'» Han la til: «Han er en fiktiv karakter i en fiktiv bok, hele greia er fiktiv, hva er det dere snakker om?»independent+1

But da han fikk høre at saken var «svært, svært alvorlig», gikk teamet tilbake til planleggerne for å finne en alternativ rute. Kabelen ble flyttet, selv om den til slutt endte opp med å passere nær ekte levninger fra bronsealderen: en krukke snudd på hodet som antas å være en gravurne fra rundt 1700 til 1500 f.Kr.easterneye+1

«Vi gikk faktisk ganske nær noen ekte bronsealderrester, men vi unngikk Dobbys grav,» sa Ludlam. «Mange ble veldig glade for det, og prosjektet er nå i gang og Dobby er fornøyd.»bbc+1

Et minnested under stadig trussel

Minnestedet sto i fare for å bli fjernet i 2022, da National Trust Cymru uttrykte bekymring for miljøkonsekvensene på den sårbare stranden. Etter en offentlig høring fikk minnesmerket stå, men fansen ble oppfordret til å slutte å legge igjen sokker og andre gjenstander som kan skade det lokale dyrelivet.anews+1

Da Ludlam tenkte tilbake på episoden, bemerket han at det var «første gang vi har flyttet oss for en fiktiv karakter», og la til at utbyggere av infrastruktur må være fleksible: «Noen ganger må man bare innse at en ti år gammel jente har rett.»cbsnews+1