Elkabel för 6 miljarder flyttas för att rädda Dobbys grav

Hundratals Harry Potter-fans pressade utvecklarna av en elkabel för 430 miljoner pund mellan Storbritannien och Irland att ändra projektets sträckning. Detta efter att de upptäckt att den skulle dras rakt igenom en inofficiell minnesplats för husalfen Dobby på en walesisk strand.

En fiktiv grav möter verklig infrastruktur

Greenlink-förbindelsen, en 190 km lång högspänningskabel som binder samman EirGrids transformatorstation Great Island i grevskapet Wexford på Irland med National Grids transformatorstation i Pembroke i Wales, togs i drift i februari 2025 och kan strömförsörja upp till 380 000 hem. Men före byggstarten stötte projektet på ett oväntat hinder på stranden Freshwater West i Pembrokeshire: där Dobbys dödsscen spelades in i Harry Potter och dödsrelikerna – Del 1, och där fans sedan dess har skapat en minnesplats av målade stenar och strumpor.anews+2

Simon Ludlam, grundare av energirådgivningsfirman Etchea Energy och tidigare projektdirektör, berättade om händelsen i podden The Energy Revolution som släpptes den 5 augusti. Han förklarade att efter en intervju med BBC Wales, där han pekat ut var kabeln skulle grävas ner, översvämmades hans företag av klagomål så fort inslaget sändes några veckor senare.bbc+2

”Vi fick hundratals samtal, jag menar verkligen hundratals samtal”, sa Ludlam.thejournal+1

”Dobby? Vem är Dobby?”

En kollega informerade Ludlam om att kabeln skulle ”gå rakt igenom Dobbys grav”. Hans första reaktion var förvåning: ”Jag sa: 'Dobby? Vem är Dobby?'” Han tillade: ”Han är en fiktiv figur i en fiktiv bok, alltihop är fiktivt, vad pratar ni om?”independent+1

Men när han fick höra att frågan var ”synnerligen allvarlig” vände sig teamet till planerarna för att ta fram en alternativ rutt. Kabeln drogs om framgångsrikt, även om den till slut kom att passera nära äkta bronsålderslämningar: ett uppochnervänt lerkärl som tros vara en gravurna från cirka 1700 till 1500 f.Kr.easterneye+1

”Faktum är att vi gick ganska nära några riktiga bronsålderslämningar, men vi undvek Dobbys grav”, sa Ludlam. ”Många blev väldigt glada för det, och projektet är nu igång och Dobby är nöjd.”bbc+1

En minnesplats under ständigt hot

Minnesplatsen hotades tidigare av borttagning under 2022 när National Trust Cymru uttryckte oro över dess miljöpåverkan på den känsliga stranden. Efter ett offentligt samråd fick minnesmärket vara kvar, även om fansen uppmanades att sluta lämna strumpor och andra föremål som kan skada det lokala djurlivet.anews+1

När Ludlam tänkte tillbaka på händelsen konstaterade han att det var ”första gången vi har flyttat på oss för en fiktiv figur”, och tillade att infrastrukturutvecklare måste vara flexibla: ”Ibland är det faktiskt så att en tioårig flicka har rätt.”cbsnews+1