Prix Goncourt-ը հանել է վեպը մրցույթից՝ արհեստական բանականությամբ գրված լինելու կասկածանքով

Académie Goncourt-ը ուրբաթ օրը Թելիսոն Օրելիենի դեբյուտային վեպը հանել է Ֆրանսիայի ամենահեղինակավոր գրական մրցանակի երկար ցուցակից, ինչը դրամատիկ անկում է նշանավորում մի գրքի համար, որը ֆրանսիական հրատարակչական սեզոնի սենսացիաներից մեկն էր:

Ակադեմիան հայտարարել է, որ հանել է «C'était ça ou mourir» («Դա կամ մահ») վեպը՝ «Prix Goncourt-ի ամբողջականությունը պահպանելու համար»՝ վկայակոչելով այն եզրակացությունները, որ վեպը «ամենայն հավանականությամբ, մեծ մասամբ արհեստական բանականության արդյունք է»։ Որոշումը հղում է կատարել նաև Օրելիենի նախկին աշխատանքների հետ կապված գրագողության առանձին մեղադրանքներին:france24+2

Սոցիալական ցանցերում ծնված սկանդալ

Մեղադրանքները ի հայտ են եկել այս շաբաթվա սկզբին X սոցիալական ցանցում «Balance ton Claude» («Բացահայտիր քո Կլոդին») անանուն օգտահաշվից, որը պնդում էր, թե արհեստական բանականության հայտնաբերման ծրագիրը Օրելիենի վեպի հատվածները որակել է որպես մեքենայական ծագման։ Ուրբաթ օրը ֆրանսիացի էսսեիստ Սամուել Ֆիտուսին բացահայտել է, որ ինքը հանդիսանում է այդ օգտահաշվի հետևում կանգնած խմբի մաս, լրագրողներին ասելով, որ գործել է այն վախից, որ «արհեստական բանականությունը կհանգեցնի ընթերցանության և գրելու անհետացմանը»:lemonde+1

38-ամյա հայիթի-կանադացի գրող Օրելիենը հերքել է մեղադրանքները։ «Ես միշտ սիրել եմ ստեղծագործել և գրել, չեմ հասկանում, թե ինչու պետք է օգտագործեի մեքենա», ասել է նա ֆրանսիական Libération օրաթերթին։ Նրա ֆրանսիացի հրատարակիչը հայտնել է, որ նա սկսել է վեպը 2017 թվականին և ավարտել է սևագիրը 2019 թվականին, երբ գեներատիվ արհեստական բանականության գործիքները դեռ լայնորեն հասանելի չէին, հայտնում է New York Times-ը:nytimes+1

Հրատարակիչը կասեցնում է գովազդը, երբ ի հայտ են գալիս գրագողության պնդումները

Սկանդալը խորացել է այն բանից հետո, երբ La Presse-ը հայտնել է, որ 2012-2014 թվականներին Քվեբեկի և ֆրանսիական լրատվամիջոցներում Օրելիենին վերագրվող որոշ հոդվածներ պարունակել են հատվածներ, որոնք հանդիպում են նաև այլ հեղինակների նախկինում հրապարակված աշխատանքներում։ Նրա քվեբեկցի հրատարակիչ Les Éditions du Boréal-ը կասեցրել է վեպի գովազդային միջոցառումները՝ նշելով, որ «այս փուլում անհնար է հաստատել կամ հերքել մեղադրանքները»։ Քվեբեկի գրքի տոնավաճառը նույնպես հանել է նրան պատվավոր հյուրերի ցանկից:theglobeandmail+1

Օրելիենը հայտարարել է, որ իր դեմ ուղղված հարձակումները ներառում են ռասիստական հաղորդագրություններ։ «Ես գալիս եմ հայիթյան և կարիբյան գրական ավանդույթից, որտեղ պոեզիան, պատկերավորությունը, կրկնությունը և ռիթմը կրում են կենդանի ձայն», ասել է նա իր հրատարակչի միջոցով տարածած հայտարարության մեջ:theglobeandmail

Կանադական գրական մրցանակների արձագանքը

Այս դեպքը ստիպել է կանադական գրական կազմակերպություններին անդրադառնալ այն հարցին, թե ինչպես են նրանք կարգավորում արհեստական բանականության հետ կապված մտահոգությունները։ Writers' Trust-ի և Giller Foundation-ի գործադիր տնօրենները հայտնել են, որ ունեն քաղաքականություն, որն արգելում է արհեստական բանականությամբ գրված աշխատանքները, սակայն դրանց կիրարկումը հիմնականում վստահում են հրատարակիչներին։ Կանադայի արվեստի խորհուրդը, որը կառավարում է Գեներալ-նահանգապետի գրական մրցանակները, հայտնել է, որ մշակում է քաղաքականություն՝ արհեստական բանականության օգտագործման վերաբերյալ «հստակ ակնկալիքներով», որը պատրաստ կլինի հաջորդ մրցութային փուլի համար:toronto.citynews

Քվեբեկի արվեստագետների խմբերը, մինչդեռ, զգուշացրել են արհեստական բանականության հայտնաբերման գործիքների վրա չափից ավելի հույս դնելուց՝ նախազգուշացնելով, որ ստեղծագործողները կարող են ավելի հաճախ բախվել իրենց աշխատանքը ոչ մեքենայական լինելու մասին ապացուցելու ճնշմանը:theglobeandmail