Prix Goncourt hylkäsi romaanin tekoälyepäilyjen vuoksi

Académie Goncourt poisti perjantaina Thélyson Orélienin esikoisromaanin Ranskan arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon pitkältä listalta. Tämä on dramaattinen käänne teokselle, joka oli yksi Ranskan kirjallisuuskauden puheenaiheista.

Akatemian mukaan "C'était ça ou mourir" ("Oli joko se tai kuolema") poistettiin "Prix Goncourtin eheyden säilyttämiseksi". Akatemia viittasi havaintoihin, joiden mukaan romaani on "hyvinkin todennäköisesti suurelta osin tekoälyn tuotosta". Päätöksessä viitattiin myös erillisiin plagiointisyytöksiin, jotka koskevat Orélienin aiempaa työtä.france24+2

Sosiaalisessa mediassa syntynyt kohu

Syytökset nousivat esiin aiemmin tällä viikolla X-palvelussa toimivalta anonyymiltä tililtä nimeltä "Balance ton Claude" ("Paljasta Claude"). Tili väitti, että tekoälyntunnistusohjelmisto tunnisti otteita Orélienin romaanista koneellisesti tuotetuiksi. Perjantaina ranskalainen esseisti Samuel Fitoussi paljasti kuuluvansa tilin takana olevaan ryhmään. Hän kertoi toimittajille toimineensa pelosta, että "tekoäly aiheuttaa lukemisen ja kirjoittamisen katoamisen".lemonde+1

Orélien, 38-vuotias haitilais-kanadalainen kirjailija, on kiistänyt syytökset. "Olen aina rakastanut luomista ja kirjoittamista, en ymmärrä miksi käyttäisin konetta", hän sanoi ranskalaiselle Libération-lehdelle. Hänen ranskalainen kustantajansa kertoi, että hän aloitti romaanin vuonna 2017 ja sai luonnoksen valmiiksi vuonna 2019, ennen kuin generatiiviset tekoälytyökalut olivat laajasti saatavilla, kertoo New York Times.nytimes+1

Kustantaja keskeytti markkinoinnin plagiointiväitteiden noustessa

Kohu syveni, kun La Presse raportoi, että jotkut Orélienille attribuoidut artikkelit, jotka julkaistiin Quebecin ja Ranskan mediassa vuosina 2012–2014, sisälsivät kohtia, joita löytyy myös muiden kirjoittajien aiemmin julkaistuista teoksista. Hänen quebeciläinen kustantajansa, Les Éditions du Boréal, keskeytti romaanin markkinointitoimet ja totesi, että "tässä vaiheessa on mahdotonta vahvistaa tai kieltää syytöksiä". Quebecin kirjamessut poistivat hänet myös kunniavieraiden joukosta.theglobeandmail+1

Orélien on sanonut, että häneen kohdistuvat hyökkäykset sisältävät rasistisia viestejä. "Tulen haitilaisesta ja karibialaisesta kirjallisesta perinteestä, jossa runous, kuvasto, toisto ja rytmi kantavat elävää ääntä", hän sanoi kustantajansa välittämässä lausunnossa.theglobeandmail

Kanadan kirjallisuuspalkinnot ottavat kantaa

Tapaus on saanut kanadalaiset kirjallisuusjärjestöt pohtimaan, miten ne käsittelevät tekoälyyn liittyviä huolia. Writers' Trustin ja Giller Foundationin toiminnanjohtajat kertoivat, että heillä on käytäntöjä, jotka kieltävät tekoälyllä kirjoitetut teokset, mutta he luottavat pitkälti kustantajiin niiden valvonnassa. Canada Council for the Arts, joka hallinnoi Governor General's Literary Awards -palkintoja, kertoi kehittävänsä käytäntöä, jossa on "selkeät odotukset" tekoälyn käytön suhteen. Sen odotetaan olevan valmis seuraavaa kilpailukierrosta varten.toronto.citynews

Quebeciläiset taiteilijaryhmät ovat puolestaan varoittaneet liiallisesta luottamisesta tekoälyntunnistustyökaluihin. Ne varoittavat, että luojat voivat joutua yhä enemmän paineen alle todistamaan, ettei heidän työnsä ole koneellisesti tuotettua.theglobeandmail