La poétesse canadienne Anne Carson remporte le prix Nobel de littérature

L'Académie suédoise a décerné jeudi le prix Nobel de littérature 2026 à la poétesse, essayiste et traductrice canadienne Anne Carson. L'académie a cité "son œuvre audacieuse et inventive qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a créé de nouvelles formes pour la littérature contemporaine".reuters+1

Carson a 76 ans et est née à Toronto. Ses livres mêlent poésie, essai et fiction, et elle retravaille souvent des histoires grecques et romaines antiques sous des formes contemporaines. Le prix est doté de 12 millions de couronnes suédoises, soit environ 1,2 million de dollars. Elle succède au romancier hongrois László Krasznahorkai, lauréat en 2025.apnews+1

"À écouter le vent"

Ingrid Carlberg, secrétaire permanente de l'académie, a déclaré que Carson était en Islande "à écouter le vent" lorsque l'académie l'a contactée. "Elle a été très surprise", a déclaré Carlberg, selon l'Associated Press. Carson et son mari, Robert Currie, ont obtenu la citoyenneté islandaise en 2022.apnews

Anders Olsson préside le comité Nobel de littérature. "Presque toute sa production littéraire s'est concentrée sur l'intersection entre l'obsession du philologue pour les mots et le désir du poète pour de nouvelles significations", a-t-il déclaré. L'académie a précisé que Carson elle-même a désigné l'étymologie des mots comme le point de départ de tout son travail.euronews+1

Ses livres les plus connus incluent "Eros the Bittersweet" (1986), une étude du désir dans la littérature grecque antique, et "Autobiography of Red" (1998), un roman en vers qui retravaille un poème grec sur Héraclès. Ils comprennent également "Men in the Off Hours", qui a remporté le prix Griffin de poésie au Canada en 2001, et "Norma Jeane Baker of Troy" (2019), qui place Marilyn Monroe aux côtés d'Hélène de Troie. L'académie a déclaré que ses traductions de Sappho, Sophocle et Euripide "peuvent être considérées comme des œuvres indépendantes à part entière". Carson a passé plus de trois décennies à enseigner les classiques. Son livre le plus récent, "Wrong Norma", est paru en 2024.bbc+2

Un choix attendu et un débat sur le genre

Avant l'annonce, les marchés de paris plaçaient Carson et l'écrivaine d'avant-garde chinoise Can Xue comme les deux favorites, rapporte le New York Times. L'académie alterne entre lauréats masculins et féminins depuis 2018, après des critiques selon lesquelles le prix favorisait les hommes. Carlberg a déclaré aux médias suédois cette semaine que le genre ne faisait pas partie des discussions. "C'est un prix littéraire", a-t-elle déclaré.nytimes

Carson est la 19e femme à remporter le prix de littérature. Avant jeudi, 18 des 122 lauréats étaient des femmes. Le prix a désormais été décerné 119 fois à 123 écrivains.economictimes+2

Le reste de la semaine Nobel

La littérature est le quatrième prix Nobel annoncé cette semaine, après la médecine, la physique et la chimie. Le prix de la paix sera annoncé vendredi et le prix d'économie lundi. Les lauréats recevront leurs prix le 10 décembre, anniversaire de la mort d'Alfred Nobel. Le prix de littérature est remis à Stockholm.firstpost+2