Kanadische Dichterin Anne Carson erhält Literaturnobelpreis

Die Schwedische Akademie verlieh am Donnerstag den Nobelpreis für Literatur 2026 an die kanadische Dichterin, Essayistin und Übersetzerin Anne Carson. Die Akademie würdigte "ihr kühnes und erfinderisches Werk, das in spielerischem Dialog mit der klassischen Tradition neue Formen für die zeitgenössische Literatur geschaffen hat."reuters+1

Carson ist 76 Jahre alt und wurde in Toronto geboren. Ihre Bücher verbinden Lyrik, Essay und Belletristik, und sie verarbeitet häufig antike griechische und römische Geschichten zu zeitgenössischen Formen. Der Preis ist mit 12 Millionen Schwedischen Kronen dotiert, etwa 1,2 Millionen US-Dollar. Sie folgt auf den ungarischen Schriftsteller László Krasznahorkai, der 2025 gewann.apnews+1

"Dem Wind zuhören"

Ingrid Carlberg, die ständige Sekretärin der Akademie, sagte, Carson sei in Island gewesen und habe "dem Wind zugehört", als die Akademie sie erreichte. "Sie war sehr überrascht", sagte Carlberg laut Associated Press. Carson und ihr Ehemann Robert Currie erhielten 2022 die isländische Staatsbürgerschaft.apnews

Anders Olsson leitet das Nobelkomitee für Literatur. "Fast ihr gesamtes literarisches Schaffen konzentriert sich auf die Schnittstelle zwischen der Besessenheit des Philologen für Wörter und dem Wunsch des Dichters nach neuer Bedeutung", sagte er. Die Akademie erklärte, Carson selbst habe die Etymologie von Wörtern als Ausgangspunkt für all ihre Arbeiten bezeichnet.euronews+1

Zu ihren bekanntesten Büchern zählen "Eros the Bittersweet" (1986), eine Studie über das Begehren in der antiken griechischen Literatur, und "Autobiography of Red" (1998), ein Versroman, der ein griechisches Gedicht über Herakles neu interpretiert. Dazu gehören auch "Men in the Off Hours", das 2001 den kanadischen Griffin Poetry Prize gewann, und "Norma Jeane Baker of Troy" (2019), das Marilyn Monroe neben Helena von Troja stellt. Die Akademie erklärte, ihre Übersetzungen von Sappho, Sophokles und Euripides "können als eigenständige Werke für sich betrachtet werden." Carson hat mehr als drei Jahrzehnte lang klassische Altertumswissenschaften gelehrt. Ihr neuestes Buch, "Wrong Norma", erschien 2024.bbc+2

Erwartete Wahl und Debatte über das Geschlecht

Vor der Bekanntgabe hatten Wettmärkte Carson und den chinesischen Avantgarde-Schriftsteller Can Xue als die beiden Favoriten gehandelt, berichtete The New York Times. Die Akademie hat seit 2018 zwischen männlichen und weiblichen Preisträgern gewechselt, nachdem Kritik laut wurde, dass der Preis Männer bevorzuge. Carlberg sagte schwedischen Medien diese Woche, dass das Geschlecht kein Teil der Diskussionen gewesen sei. "Es ist ein Literaturpreis", sagte sie.nytimes

Carson ist die 19. Frau, die den Literaturpreis gewinnt. Vor Donnerstag waren 18 der 122 Preisträger Frauen. Der Preis wurde nun 119 Mal an 123 Schriftsteller vergeben.economictimes+2

Der Rest der Nobelwoche

Literatur ist der vierte Nobelpreis, der diese Woche nach Medizin, Physik und Chemie bekannt gegeben wurde. Der Friedensnobelpreis wird am Freitag und der Wirtschaftspreis am Montag verkündet. Die Preisträger erhalten ihre Auszeichnungen am 10. Dezember, dem Todestag von Alfred Nobel. Der Literaturpreis wird in Stockholm überreicht.firstpost+2