L’Iran affirme que les EAU « doivent rendre des comptes » après l’assouplissement des contrôles à l’exportation par les États-Unis

Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Kazem Gharibabadi, a accusé les Émirats arabes unis de complicité dans la campagne militaire menée par les États-Unis contre l'Iran, affirmant qu'Abou Dabi « doit rendre des comptes » après qu'un document du gouvernement américain a explicitement crédité l'État du Golfe pour son soutien à l'opération Epic Fury.dawn+2

Les remarques de Gharibabadi, rapportées vendredi, faisaient suite à une annonce du département du Commerce des États-Unis le 9 juillet assouplissant les restrictions de contrôle à l'exportation sur les EAU, citant « le statut des EAU en tant que partenaire de défense majeur des États-Unis et leur soutien à la promotion des intérêts de sécurité nationale des États-Unis, y compris l'opération Epic Fury ». Le diplomate iranien a déclaré que la décision de Washington d'assouplir les contrôles à l'exportation équivalait à une récompense pour le rôle d'Abou Dabi pendant la guerre.propakistani+3

Le document à l'origine du différend

L'annonce du Bureau de l'industrie et de la sécurité a retiré les EAU des groupes de pays soumis à des restrictions et les a reclassés dans un statut plus favorable, accordant un accès sans licence aux articles militaires, aux satellites, à l'informatique avancée et aux technologies à double usage. La mention explicite de l'opération Epic Fury dans le document officiel a fourni ce que Téhéran a qualifié de confirmation formelle du gouvernement américain de la participation des EAU à la campagne militaire.middleeasteye+2

L'accusation n'est pas nouvelle. Gharibabadi avait fait des déclarations similaires lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS en mai, où il avait déclaré que les EAU « ont joué un rôle important dans le soutien et la facilitation de l'agression militaire contre la République islamique d'Iran ». L'ambassadeur d'Iran auprès de l'ONU a également envoyé une lettre exigeant des réparations de la part des EAU en mars, selon Reuters Thomson Reuters Corporation ↗ 0.95%.iranintl+1

Une relation volatile

Le différend entre l'Iran et les EAU a été une sous-intrigue déterminante du conflit plus large. Après que les États-Unis et Israël ont lancé l'opération Epic Fury le 28 février, l'Iran a riposté avec des missiles ciblant des installations militaires américaines dans tout le Golfe, y compris aux EAU. Les EAU ont condamné ce qu'ils ont appelé des « attaques iraniennes flagrantes » et se sont réservé le droit de répondre.mofa+3

En juin, Reuters a rapporté que les EAU avaient accepté de débloquer des milliards de dollars de fonds à l'Iran en échange de l'arrêt des frappes de missiles et de drones sur leur territoire. Malgré cet arrangement, les tensions ont persisté alors que les deux nations continuent d'échanger des accusations sur leurs rôles respectifs dans le conflit.reuters

La guerre s'est officiellement terminée après que les États-Unis et l'Iran ont conclu un protocole d'accord en 14 points à la mi-juin, qui comprenait un cessez-le-feu permanent, la réouverture du détroit d'Ormuz et un cadre pour les négociations nucléaires. La mise en œuvre de cet accord est toujours en cours, le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, accusant séparément les États-Unis d'en violer les termes.cnn+2