Google ouvre l’API Gemini 3.5 Live Translate aux développeurs

Google Alphabet Inc. ↘ 0.11% a dévoilé lundi Gemini 3.5 Live Translate, un modèle de traduction vocale qui offre une traduction audio en temps réel dans plus de 70 langues. Le modèle génère une parole traduite en continu pendant que la personne parle, plutôt que d'attendre qu'elle ait fini, et préserve l'intonation, le rythme et la hauteur de voix du locuteur.

Ce lancement marque l'aboutissement d'un déploiement progressif qui a débuté par une version bêta sur Android en décembre 2025 et s'est étendu à iOS en mars 2026. Gemini 3.5 Live Translate est désormais disponible pour les développeurs via l'API Gemini Live et Google AI Studio en préversion publique.youtube+1

Des écouteurs à la salle de réunion

Le modèle est déployé sur plusieurs produits Google. Pour les consommateurs, il alimente la fonctionnalité Live Translate dans l'application Google Translate sur Android et iOS, transformant n'importe quelle paire d'écouteurs en un appareil de traduction en temps réel.MacRumors.com+1

Pour les utilisateurs professionnels, Google intègre la traduction vocale alimentée par Gemini 3.5 Live Translate à Google Meet en préversion privée pour certains clients Workspace. Cette mise à jour étend la capacité de traduction vocale précédente de Meet, qui était limitée à une poignée de langues, pour prendre en charge plus de 70 langues et plus de 2 000 paires de langues dans une seule réunion. Le modèle détecte automatiquement la langue parlée par un participant et la traduit dans la langue préférée de chaque auditeur sans nécessiter de réglages manuels.investing+1

Comment ça marche

Thor Schaeff et Anuda Weerasinghe de Google DeepMind ont présenté le modèle dans une vidéo publiée lundi, expliquant que Gemini 3.5 Live Translate traite la parole en continu plutôt que par segments discrets. Le système détecte automatiquement les langues et filtre le bruit de fond tout en maintenant une expérience d'écoute naturelle.youtube+1

Google a mis en avant un partenariat avec Grab, la société de VTC d'Asie du Sud-Est, qui a testé le modèle pour améliorer la communication entre ses utilisateurs parlant différentes langues.youtube

Une année de préparation

Google a présenté pour la première fois ses capacités de traduction vocale en direct basées sur Gemini en décembre 2025, lors du lancement de la version bêta sur Android aux États-Unis, au Mexique et en Inde. À l'époque, l'entreprise avait déclaré qu'elle étendrait la fonctionnalité à iOS et à d'autres pays en 2026, avec un accès API plus large. L'extension à iOS a eu lieu en mars, et l'annonce de lundi concrétise les engagements restants avec un accès complet à l'API pour les développeurs et l'intégration à Google Meet.The Cryptonomist+3

Un déploiement plus large de la fonctionnalité Meet auprès d'un plus grand nombre de clients Workspace est attendu plus tard cette année.youtube