Google avaa Gemini 3.5 Live Translate -rajapinnan kehittäjille

Google julkaisi maanantaina Gemini 3.5 Live Translate -mallin ja avasi reaaliaikaisen puheen käännösmallinsa kehittäjille API-rajapinnan ja AI Studion kautta.youtube+1
Malli mahdollistaa reaaliaikaisen kääntämisen Google Kääntäjässä iOS- ja Android-laitteilla, ja se on tulossa yksityiseen esikatseluun Google Meetissä yritysasiakkaille.youtube+1
Kaakkoisaasialainen kyytipalveluyritys Grab on testannut mallia kielellisten esteiden poistamiseksi käyttäjiensä välillä eri puolilla aluetta.youtube

Google Alphabet Inc. julkisti maanantaina Gemini 3.5 Live Translate -mallin, joka on puheesta puheeksi kääntävä malli, joka tarjoaa lähes reaaliaikaisen äänen käännöksen yli 70 kielellä. Malli tuottaa käännettyä puhetta jatkuvasti henkilön puhuessa sen sijaan, että se odottaisi puheen päättymistä, ja se säilyttää puhujan intonaation, rytmin ja äänenkorkeuden.

Julkaisu on huipentuma vaiheittaiselle käyttöönotolle, joka alkoi Androidin beta-versiolla joulukuussa 2025 ja laajeni iOS-laitteisiin maaliskuussa 2026. Gemini 3.5 Live Translate on nyt kehittäjien saatavilla Gemini Live API:n ja Google AI Studion kautta julkisessa esikatselussa.youtube+1

Kuulokkeista neuvotteluhuoneeseen

Malli on tulossa käyttöön useisiin Googlen tuotteisiin. Kuluttajapuolella se käyttää Live Translate -ominaisuutta Google Kääntäjä -sovelluksessa sekä Androidilla että iOS:llä, muuttaen mitkä tahansa kuulokkeet reaaliaikaiseksi käännöslaitteeksi.MacRumors.com+1

Yrityskäyttäjille Google tuo Gemini 3.5 Live Translate -pohjaisen puheen kääntämisen Google Meetiin yksityisenä esikatseluna valituille Workspace-yritysasiakkaille. Päivitys laajentaa Meetin aiempaa puheen kääntämisominaisuutta, joka oli rajoitettu vain muutamaan kieleen, tukemaan yli 70 kieltä ja yli 2 000 kieliparia yhdessä kokouksessa. Malli tunnistaa automaattisesti, mitä kieltä osallistuja puhuu, ja kääntää sen kunkin kuuntelijan haluamalle kielelle ilman manuaalisia asetusten muutoksia.investing+1

Miten se toimii

Google DeepMindin Thor Schaeff ja Anuda Weerasinghe esittelivät mallin maanantaina julkaistussa videossa selittäen, että Gemini 3.5 Live Translate käsittelee puhetta suoratoistona eikä erillisinä paloina. Järjestelmä tunnistaa kielet automaattisesti ja suodattaa taustamelun säilyttäen samalla luonnollisen kuuntelukokemuksen.youtube+1

Google korosti yhteistyötä Kaakkois-Aasiassa toimivan kyytipalveluyritys Grabin kanssa, joka on testannut mallia parantaakseen käyttäjiensä välistä viestintää eri kielten välillä.youtube

Vuoden kestänyt kehitystyö

Google esitteli Gemini-pohjaiset reaaliaikaiset puheesta puheeksi -käännösominaisuutensa ensimmäisen kerran joulukuussa 2025, kun se julkaisi kuulokepohjaisen beta-version Androidille Yhdysvalloissa, Meksikossa ja Intiassa. Tuolloin yritys ilmoitti tuovansa ominaisuuden iOS-laitteisiin ja muihin maihin vuonna 2026 laajemman API-pääsyn ohella. iOS-laajennus tapahtui maaliskuussa, ja maanantain ilmoitus täyttää loput sitoumukset täydellä kehittäjä-API-pääsyllä ja Google Meet -integraatiolla.The Cryptonomist+3

Meet-ominaisuuden laajempaa käyttöönottoa useammille Workspace-asiakkaille odotetaan myöhemmin tänä vuonna.youtube

Lähteet (23)