Nauru cambia oficialmente su nombre a República de Naoero

La nación insular del Pacífico anteriormente conocida como Nauru ha cambiado oficialmente su nombre a República de Naoero, recuperando una denominación tradicional anterior a la colonización europea, en una medida que, según su gobierno, está arraigada en el patrimonio cultural y no en la política.

El presidente David Adeang confirmó el cambio en una publicación en redes sociales el jueves 30 de julio, anunciando que se habían descartado los planes para un referéndum nacional. "La decisión de no llevar a cabo un referéndum se tomó tras una profunda deliberación sobre el hecho de que Naoero no es un nombre nuevo que busque la aceptación del pueblo", declaró Adeang. "Ya forma parte de la identidad de la gente, figura en el escudo nacional, se habla en la comunidad y, lo que es más importante, está permitido por la Constitución".reuters+1

De la conveniencia colonial al cambio constitucional

El nombre Nauru se introdujo durante la colonización europea, cuando a los administradores les resultó difícil pronunciar el nombre indígena de la isla. Alemania se anexionó la isla en 1888, y el nombre modificado se mantuvo durante décadas de administración extranjera antes de que el país lograra la independencia en 1968.caliber+1

Adeang propuso el cambio por primera vez en el Parlamento en enero. A un proyecto de ley para enmendar la Constitución le siguió un periodo de espera de 90 días y, posteriormente, el voto unánime de los legisladores. El presidente del Parlamento, Marcus Stephen, certificó la enmienda el 13 de mayo. Bajo las nuevas disposiciones, el nombre abreviado del país pasa a ser Naoero, su código internacional cambia de NRU a NRO, y los ciudadanos serán conocidos como dei-Naoero.dailysabah+3

Un movimiento más amplio

La tercera nación más pequeña del mundo, con unos 12.000 habitantes, se une así a una lista cada vez mayor de países que se desprenden de los nombres de la era colonial. El reino africano de Esuatini recuperó su nombre en 2018 (antes Suazilandia), y Turquía pidió a las Naciones Unidas en 2022 que adoptaran el nombre de Türkiye.udayavani

El idioma nauruano, conocido localmente como dorerin Naoero, está clasificado por la UNESCO como "en peligro grave". Aunque se habla en la comunidad, aún no se enseña en las escuelas, si bien el gobierno aprobó el año pasado un proyecto de ley para incorporarlo al plan de estudios.aljazeera

Las Naciones Unidas ya han actualizado sus registros, señalando que el gobierno solicitó el cambio en junio. Australia, Nueva Zelanda y las embajadas de EE. UU. y China en la región también han empezado a utilizar Naoero en sus sitios web. La transición se extenderá al cambio de nombre de los aviones y barcos nacionales.indiatoday+1

"Naoero es el comienzo de un renovado orgullo nacional", afirmó Adeang, "y un nuevo capítulo fundado en la unidad, la responsabilidad, el patriotismo, una mejor salud, la educación y el desarrollo sostenible".dailysabah