Stillahavsnationen Nauru byter officiellt namn till Republiken Naoero

Stillahavsnationen som tidigare var känd som Nauru har officiellt bytt namn till Republiken Naoero. Genom beslutet återtar landet ett traditionellt namn från tiden före den europeiske koloniseringen, ett steg som regeringen betonar har sin grund i kulturarv snarare än politik.

President David Adeang bekräftade ändringen i ett inlägg på sociala medier torsdagen den 30 juli, där han meddelade att planerna på en nationell folkomröstning har skrotats. ”Beslutet att inte gå vidare med en folkomröstning fattades efter noggrant övervägande om att Naoero inte är ett nytt namn som behöver godkännas av folket”, sade Adeang. ”Det är redan folkets identitet, det finns på riksvapnet, det talas i samhället och, vilket är viktigt, det tillåts av konstitutionen.”reuters+1

Från kolonial bekvämlighet till grundlagsändring

Namnet Nauru introducerades under den europeiska koloniseringen, då administratörer tyckte att öns ursprungliga namn var svårt att uttala. Tyskland annekterade ön 1888, och det förändrade namnet levde kvar under årtionden av utländskt styre innan landet blev självständigt 1968.caliber+1

Adeang lade fram förslaget i parlamentet i januari. Ett lagförslag om att ändra grundlagen följdes av en 90 dagar lång väntetid och därefter en enhällig omröstning bland parlamentarikerna. Talman Marcus Stephen godkände ändringen den 13 maj. Under de nya bestämmelserna blir landets förkortade namn Naoero, dess internationella landskod ändras från NRU till NRO, och medborgarna kommer att kallas dei-Naoero.dailysabah+3

En bredare rörelse

Världens tredje minsta nation, med drygt 12 000 invånare, ansluter sig därmed till en växande skara länder som gör sig av med namn från kolonialtiden. Det afrikanska kungadömet Eswatini bytte tillbaka från Swaziland 2018, och Turkiet bad FN under 2022 att använda namnet Türkiye.udayavani

Det nauriska språket, lokalt kallat dorerin Naoero, klassificeras av Unesco som ”akut hotat”. Även om det talas i vardagen undervisas det ännu inte i skolan, men regeringen antog förra året ett lagförslag om att införliva det i läroplanen.aljazeera

FN har redan uppdaterat sina register efter att regjeringen begärde ändringen i juni. Australien, Nya Zeeland samt USA:s och Kinas ambassader i regionen har också börjat använda Naoero på sina webbplatser. Övergången kommer även att omfatta namnbyte på nationella flygplan och fartyg.indiatoday+1

”Naoero är början på en förnyad nationell stolthet”, sade Adeang, ”och ett nytt kapitel byggt på enighet, ansvar, patriotism, bättre hälsa, utbildning och hållbar utveckling.”dailysabah