Alemania rechaza la etiqueta de socio asociado de Canadá impuesta por von der Leyen

Una disputa sobre si llamar a Canadá "miembro asociado" de la Unión Europea está ampliando la brecha entre el canciller alemán Friedrich Merz y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Cuatro diplomáticos informaron a Politico sobre el desacuerdo. Los funcionarios en Berlín ven el impulso de von der Leyen para otorgar a Canadá esta etiqueta como una reprimenda a la propuesta anterior de Merz de ofrecer el mismo estatus a Ucrania.politico.eu Ninguna de las partes cede. Alemania repitió su oposición en una reunión de embajadores de la UE el miércoles 4 de noviembre, y una persona familiarizada con el pensamiento de von der Leyen dijo que ella no tiene planes de abandonar el término, informó Politico.politico.eu ## Una etiqueta eliminada, luego repetida El desacuerdo llegó a su punto crítico en la cumbre Canadá-UE en Montreal que comenzó el 29 de octubre. Antes de la cumbre, Canadá y la UE acordaron en una declaración conjunta buscar una "asociación cada vez más estrecha", pero omitieron la membresía asociada. Según Reuters, tal como lo publicó Chronicle.lu, Alemania lideró un grupo de países que se opusieron a un concepto sin estatus legal que no había sido desarrollado. Von der Leyen utilizó la frase de todos modos. "Canadá no puede convertirse en un miembro de pleno derecho de la UE debido a la geografía", dijo, describiendo la idea como "asociación sin adhesión", informó Associated Press. El primer ministro Mark Carney también adoptó el término, después de decir anteriormente que el "nombre de la asociación no importa", informó CBC News.cbc.ca+2 ## Por qué Berlín se opone El problema para Berlín es la definición. Dos diplomáticos de la UE dijeron a Politico que la versión de von der Leyen describe un estatus para países que nunca pueden unirse a la UE, y que esto lo descarta para Ucrania. "Alemania tenía planes diferentes para la membresía asociada, y todavía los tiene", dijo un diplomático.politico.eu En mayo, Merz escribió a los líderes de la UE proponiendo que Ucrania se convirtiera en miembro asociado como un paso intermedio hacia la membresía plena. Según su plan, Ucrania participaría en las instituciones de la UE sin derecho a voto y recibiría un compromiso político bajo la cláusula de asistencia mutua del bloque, informó Euronews. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, calificó la propuesta de "injusta", informó Reuters.euronews.com+1 ## Una división de gobernanza más amplia Ambas partes dicen que quieren lo mismo en esencia. "Ambos nos comprometimos a formar una asociación única que no tenemos con ningún otro país fuera de la Unión Europea", dijo un diplomático alemán a Politico. La portavoz de la Comisión, Paula Pinho, dijo que Bruselas se centra en "construir sobre los cimientos" establecidos en la cumbre.politico.eu Aun así, la lucha por la etiqueta se suma a otras disputas. Berlín ha dicho que no aprobará el presupuesto a largo plazo propuesto por la Comisión de aproximadamente 2 billones de euros a menos que se recorte en "cientos de miles de millones". La idea de von der Leyen para un Consejo de Seguridad Europeo también ha ganado poco apoyo en Alemania. Jan Techau, de Eurasia Group, dijo que von der Leyen ha adoptado "un enfoque fuertemente integracionista", mientras que Merz ve a los gobiernos nacionales como la fuerza principal detrás de la política de la UE. Calificó la tensión subyacente como "irresoluble".