Η BAFTA ζητά συγγνώμη μετά από έρευνα που διαπίστωσε αστοχίες στον σχεδιασμό που επέτρεψαν τη μετάδοση φυλετικής προσβολής

Η BAFTA ζήτησε την Παρασκευή «ανεπιφύλακτα» συγγνώμη από τις κοινότητες των μαύρων και των ατόμων με αναπηρία, αφού μια ανεξάρτητη έρευνα διαπίστωσε ότι αστοχίες στον σχεδιασμό και κενά στις διαδικασίες επέτρεψαν τη μετάδοση μιας φυλετικής προσβολής κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής των Βραβείων Κινηματογράφου 2026. Η έρευνα, που διεξήχθη από την Rise Associates, εντόπισε «ορισμένες δομικές αδυναμίες» στον σχεδιασμό, τις διαδικασίες κλιμάκωσης και τον συντονισμό κρίσεων του οργανισμού, αλλά δεν βρήκε στοιχεία κακόβουλης πρόθεσης ή θεσμικού ρατσισμού.itv+1

Τι διαπίστωσε η έρευνα

Το περιστατικό συνέβη στις 22 Φεβρουαρίου στα 79α Βραβεία Κινηματογράφου BAFTA στο Royal Festival Hall του Λονδίνου, όταν ο ακτιβιστής για το σύνδρομο Tourette, John Davidson, εκστόμισε ακούσια τη λέξη «N-word» την ώρα που οι ηθοποιοί Michael B. Jordan και Delroy Lindo παρουσίαζαν το βραβείο για τα καλύτερα οπτικά εφέ. Παρά τη δίωρη καθυστέρηση στη μετάδοση από το BBC One, η προσβολή δεν αφαιρέθηκε και παρέμεινε διαθέσιμη στην υπηρεσία streaming iPlayer του BBC μέχρι τις 9:30 π.μ. της επόμενης ημέρας.hollywoodreporter+2

Στην απάντησή της, η BAFTA αναγνώρισε πλήρως τα συμπεράσματα της έρευνας. «Δεν προβλέψαμε επαρκώς ούτε προετοιμαστήκαμε πλήρως για τον αντίκτυπο ενός τέτοιου περιστατικού σε ένα περιβάλλον ζωντανής εκδήλωσης και, ως εκ τούτου, το καθήκον φροντίδας μας προς όλους όσοι παρευρέθηκαν στην τελετή και όσους παρακολουθούσαν από το σπίτι δεν εκπληρώθηκε», ανέφερε ο οργανισμός. Η BAFTA πρόσθεσε ότι έχει γράψει απευθείας σε όσους επηρεάστηκαν από το περιστατικό και ότι εργάζεται κατά «προτεραιότητα» για την αντιμετώπιση των τομέων βελτίωσης που περιγράφονται στην έρευνα.bbc+1

Το BBC επίσης κρίθηκε ότι παραβίασε τους κανόνες

Η έρευνα της BAFTA ακολούθησε μια ξεχωριστή διαπίστωση νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα από τη Μονάδα Εκτελεστικών Παραπόνων του BBC, η οποία έκρινε ότι η μετάδοση συνιστούσε παραβίαση των συντακτικών προτύπων. Η ECU διαπίστωσε ότι η συμπερίληψη της προσβολής ήταν «ιδιαίτερα προσβλητική» και «δεν είχε καμία συντακτική δικαιολόγηση», αν και αποδέχτηκε ότι η μετάδοση ήταν ακούσια. Η έρευνα αποκάλυψε ότι το προσωπικό παραγωγής εντόπισε και αφαίρεσε με επιτυχία μια δεύτερη εμφάνιση της προσβολής περίπου 10 λεπτά αργότερα, αλλά απέτυχε να εντοπίσει την πρώτη περίπτωση, θεωρώντας προφανώς ότι δεν ήταν ακουστή στην ηχογράφηση. Ο επικεφαλής περιεχομένου του BBC έστειλε επιστολές συγγνώμης στους Jordan, Lindo και Davidson.turkiyetoday+1

Μια «περίπλοκη σύγκλιση»

Η έρευνα της Rise Associates περιέγραψε το περιστατικό ως «μια περίπλοκη σύγκλιση αναπηρίας, των κινδύνων που σχετίζονται με τη ζωντανή μετάδοση και της χρήσης γλώσσας που είναι εμποτισμένη με ένα επώδυνο και σημαντικό ιστορικό υπόβαθρο». Ενώ απάλλαξε την BAFTA από τον θεσμικό ρατσισμό, η έρευνα ήταν σαφής ότι οι διαδικασίες του οργανισμού δεν συμβάδιζαν με τους δηλωμένους στόχους του για τη διαφορετικότητα και τη συμπερίληψη. Ο Davidson, του οποίου η ζωή με το σύνδρομο Tourette ενέπνευσε την ταινία «I Swear» που ήταν υποψήφια για BAFTA, έχει ζητήσει δημόσια συγγνώμη για την προσβολή, η οποία, όπως δήλωσε, ήταν ακούσια.bbc+3