Bill Dilworth, dlouholetý správce The New York Earth Room, zemřel ve věku 70 let

Bill Dilworth, který 35 let sloužil jako oddaný správce ikonické instalace Waltera De Marii „The New York Earth Room“, zemřel 10. prosince 2024 ve věku 70 let po mrtvici. Zanechal za sebou odkaz pečlivé správy, během níž udržoval 280 000 liber zeminy, vyvinul vlastní systém umělecké dokumentace a pracoval po boku své manželky Patti, která se starala o další De Mariovu instalaci v SoHo, „The Broken Kilometer“.

Dilworthova 35letá správa

Více než tři desetiletí Bill Dilworth udržoval pozoruhodnou instalaci 280 000 liber rašeliny a kůry rozprostřenou do hloubky 21 palců na 3 600 čtverečních stopách loftu v SoHo. Od roku 1989 tento umělec, který se stal správcem, pilně zaléval, hrabal a chránil zeminu a přitom odpovídal na dotazy návštěvníků u svého skromného dřevěného stolu poblíž. „Stát se ‚strážcem Earth Room‘, být tím chlapem, který ji zalévá a hrabe a otevírá a zavírá, se stalo mým způsobem života,“ uvažoval kdysi Dilworth a popsal tento vztah jako „vzájemně se podporující“.threefoldpress+2

Dilworthova správa přesahovala pouhou údržbu; vytvořil si k instalaci intimní pouto. Když byl sám, hrabal za doprovodu flamenkové hudby, zaléval při poslechu ptačího zpěvu a pečlivě dokumentoval reakce návštěvníků do spirálových zápisníků. Dokonce identifikoval a sklízel jedlé houby, které ze zeminy přirozeně vyrůstaly. Pod jeho bdělým okem zůstala Earth Room od své instalace v roce 1977 v podstatě nezměněna a poskytovala to, co Dilworth nazýval „zemí, uměním, tichem a časem. Všechno dobré věci.“ Jeho oddanost ho proměnila z dočasného správce v duši samotné instalace, ztělesňující De Mariovu enigmatickou uměleckou vizi dlouho po umělcově smrti v roce 2013.instagram+3

Odkaz vizuální konzistence

Kromě svých povinností správce vytvořil Dilworth systém vizuálních záznamů, který se stal uměleckým rozšířením samotné Earth Room. Místo používání konvenčních čárek vyvinul rozmarný kaligrafický systém zápisu pro dokumentaci návštěvnosti. Každý elegantní tah představoval jednoho návštěvníka, přičemž propojené mosty mezi znaky znázorňovaly rodiny nebo skupiny – což jeden pozorovatel trefně nazval „diakritickými znaménky“. Tyto záznamy o návštěvnosti byly pečlivě vedeny v samostatných zápisnících pro všední dny a víkendy, občas s výjimečnými detaily, jako byl barevný inkoust s halloweenskou tematikou.artsy

Zdánlivě jednoduchý akt zápisu odrážel Dilworthovu filozofii o instalaci – že jemné změny probíhaly v rámci konzistence. Jak vysvětlil, fungoval „v jiném tempu“ než okolní město, což umožnilo Earth Room zůstat „nějakým způsobem konstantní ve svém trvalém stavu“, zatímco její okolí v SoHo se rychle vyvíjelo. Tato oddanost vizuální konzistenci pomohla ustanovit instalaci jako to, co umělec David Hammons popsal jako „střed New Yorku“, ačkoliv ji Dilworth sám skromně vnímal jako „okraj“. Prostřednictvím svého unikátního dokumentačního systému Dilworth proměnil zážitek návštěvníků v další vrstvu uměleckého vyjádření a dále se vryl do odkazu De Mariova ikonického díla.wikipedia+1

Práce po boku Patti Dilworth

V pozoruhodném uměleckém partnerství byla role Billa Dilwortha jako správce v The New York Earth Room doplněna jeho manželkou Patti Dilworth, která od roku 1993 až do svého odchodu do důchodu v roce 2021 sloužila jako strážkyně další De Mariovy instalace v SoHo, The Broken Kilometer. Paralelní správa tohoto páru vytvořila to, co mnozí považovali za krásný milostný příběh z New Yorku. Poté, co se setkali na nedalekém hřišti Vesuvio během přestávek ve svých příslušných rolích, udržovali Dilworthovi své umělecké pouto, zatímco žili ve stejném bytě na Lower East Side, který poprvé obsadili po příjezdu z Detroitu v roce 1979.artsy+3

Pattiina pečlivá péče o The Broken Kilometer zahrnovala precizní údržbu 500 lesklých mosazných tyčí, zajištění toho, aby si udržely iluzi perspektivy navzdory sedající podlaze, a řešení komplexních požadavků na osvětlení instalace. Pár byl společně často označován za „strážce skrytých minimalistických památek New Yorku“, přičemž Bill se někdy popisoval jako „strážce země a času“. Jejich cesta umělecké správy začala v instalaci Dream House La Monte Younga a Marian Zazeely v TriBeCa, než převzali své dlouhodobé role v Dia Art Foundation. Během desetiletí oddané služby Bill a Patti Dilworthovi zachovali De Mariovu uměleckou vizi a zároveň se stali nedílnou součástí kulturní struktury SoHo během období dramatické proměny čtvrti.theglassmagazine+2