Kinesisk statskanal avviser unnskyldning fra Real Madrid om Mbappé

Real Madrid beklaget overfor det kinesiske folk onsdag 28. oktober etter Kylian Mbappés uttalelser, som ble ansett som respektløse overfor Mao Zedong. Kinas utenriksdepartement uttalte at de tok spillerens egen unnskyldning "på alvor". Beklagelsene har ikke avsluttet konflikten. Kinas statlige kringkaster kalte forklaringene de tilskrev Real Madrid utilstrekkelige, og opprettholder suspensjonen av sendinger fra den spanske ligaen.cbc.ca+1

Konflikten startet med et klipp fra det franske programmet "The Bridge". Der sa Mbappé at den morsomste memen han hadde sett av seg selv var et bilde der ansiktet hans var satt på "en fyr, jeg tror det er en kinesisk diktator". Bildet viste Mao.cnbc.com

Sponsorer og kringkastere trekker seg

Dongpeng Beverage, Mengniu og osteprodusenten Milkground avsluttet alle sine partnerskap med spissen. Hver av dem uttalte at de motsetter seg "enhver form for ord og handlinger som sårer nasjonalfølelsen". Selskapene er Eastroc Beverage, China Mengniu Dairy og Shanghai Milkground. Dongpengs sportsdrikkmerke Bushuila hadde utnevnt ham til ambassadør så sent som i april. Den kinesiske avisen Phoenix rapporterte at On ↗ 2.69% og Dior Christian Dior SE også hadde fjernet kinesisk reklameinnhold med ham.cp24.com+1

China Media Group (CMG), som overvåker CCTV, suspenderte La Liga-dekning, kamper som involverer Mbappé og reklamer med ham den 26. oktober. People's Dailys kommentatorplattform opplyste at hans Weibo- og Xiaohongshu-kontoer, som hver har rundt en million følgere, ble stengt.cnbc.com+1

Beklagelser løser ikke saken

Mbappé beklaget 27. oktober på fransk, kinesisk og engelsk. "Min kommentar var dårlig vurdert, og jeg forstår nå at den såret mange mennesker i Kina og i kinesiske miljøer rundt om i verden," sa han. La Liga uttalte at uttalelsene "ble gitt i en personlig kapasitet og representerer ikke La Liga". Real Madrid beklaget "for ethvert ubehag som måtte ha oppstått" og sa at de har "dyp respekt for Kina, landets historie, kultur og innbyggere".sports.yahoo.com+2

CMGs Sports- og ungdomssenter avviste posisjonen de tilskrev klubben, om at Mbappé "aldri hadde til hensikt å fornærme" og hadde rett til sine meninger. De uttalte at uttalelsene hans "går utover ytringsfriheten", og at inntil Real Madrid kommer med en tilfredsstillende unnskyldning, "er det ingenting å diskutere".en.as.com

En advarsel til kjendiser

I en kommentar 28. oktober advarte kommunistpartiets People's Daily om at utenlandske stjerner risikerer å miste sin kommersielle appell i Kina hvis de fornærmer lokale publikummere. "Når en grense er krysset eller offentligheten er fornærmet, vil all glamouren raskt forsvinne, og man kan til og med møte motreaksjoner," skrev de, og la til at "det å lære å respektere ulike land og kulturelle bakgrunner er en viktig lekse".straitstimes.com

Utenriksdepartementets talsmann Guo Jiakun inntok en lignende linje. "Ord og handlinger som sårer det kinesiske folks følelser vil naturligvis bli møtt med felles motstand fra alle sektorer i det kinesiske samfunnet," sa han.cnbc.com