Chinesischer Staatssender weist Entschuldigung von Real Madrid zu Mbappé zurück

Real Madrid entschuldigte sich am Mittwoch, dem 28. Oktober, beim chinesischen Volk für die Äußerungen von Kylian Mbappé, die als respektlos gegenüber Mao Zedong empfunden wurden. Das chinesische Außenministerium erklärte, man nehme die Entschuldigung des Spielers "ernst". Die Entschuldigungen haben den Streit jedoch nicht beendet. Der staatliche chinesische Sender bezeichnete die Erklärungen, die er Real Madrid zuschrieb, als unzureichend und hält an der Aussetzung der Übertragungen der spanischen Liga fest.cbc.ca+1

Der Streit begann mit einem Clip aus der französischen Sendung "The Bridge". Darin sagte Mbappé, das lustigste Meme, das er von sich selbst gesehen habe, zeige sein Gesicht auf "irgendeinem Typen, ich glaube, es ist ein chinesischer Diktator". Das Bild zeigte Mao.cnbc.com

Sponsoren und Sender ziehen sich zurück

Dongpeng Beverage, Mengniu und der Käsehersteller Milkground beendeten alle ihre Partnerschaften mit dem Stürmer. Jeder von ihnen erklärte, er lehne "alle Worte und Handlungen ab, die das nationale Empfinden verletzen". Bei den Unternehmen handelt es sich um Eastroc Beverage, China Mengniu Dairy und Shanghai Milkground. Die Sportgetränkemarke Bushuila von Dongpeng hatte ihn erst im April zum Botschafter ernannt. Das chinesische Medium Phoenix berichtete, dass auch On ↗ 5.15% und Dior Christian Dior SE chinesische Werbeinhalte mit ihm entfernt hätten.cp24.com+1

Die China Media Group (CMG), die CCTV beaufsichtigt, setzte am 26. Oktober die Berichterstattung über La Liga, Spiele mit Mbappé und Werbung mit ihm aus. Die Kommentarplattform der People's Daily teilte mit, dass seine Weibo- und Xiaohongshu-Konten, die jeweils etwa eine Million Follower haben, stummgeschaltet wurden.cnbc.com+1

Entschuldigungen lösen den Konflikt nicht

Mbappé entschuldigte sich am 27. Oktober auf Französisch, Chinesisch und Englisch. "Mein Kommentar war unüberlegt, und ich verstehe jetzt, dass er viele Menschen in China und in chinesischen Gemeinschaften auf der ganzen Welt verletzt hat", sagte er. La Liga erklärte, die Äußerungen seien "in persönlicher Eigenschaft gemacht worden und repräsentieren nicht La Liga". Real Madrid entschuldigte sich "für jegliche Unannehmlichkeiten, die entstanden sein könnten" und erklärte, man habe "tiefen Respekt vor China, seiner Geschichte, seiner Kultur und seinen Bürgern".sports.yahoo.com+2

Das Sport- und Jugendzentrum der CMG wies die Position, die es dem Verein zuschrieb, zurück, dass Mbappé "nie die Absicht hatte, zu beleidigen" und ein Recht auf seine Meinung habe. Es hieß, seine Äußerungen "gingen über die Meinungsfreiheit hinaus" und solange Real Madrid keine zufriedenstellende Entschuldigung abgebe, "gibt es nichts zu diskutieren".en.as.com

Eine Warnung an Prominente

In einem Kommentar vom 28. Oktober warnte die People's Daily der Kommunistischen Partei, dass ausländische Stars Gefahr liefen, ihre kommerzielle Attraktivität in China zu verlieren, wenn sie das lokale Publikum beleidigten. "Sobald eine Grenze überschritten oder die Öffentlichkeit beleidigt wird, verfliegt der ganze Glamour schnell, und man kann sogar mit Gegenreaktionen konfrontiert werden", schrieb sie und fügte hinzu, dass "zu lernen, verschiedene Länder und kulturelle Hintergründe zu respektieren, eine wesentliche Lektion ist".straitstimes.com

Der Sprecher des Außenministeriums, Guo Jiakun, schlug einen ähnlichen Ton an. "Worte und Handlungen, die die Gefühle des chinesischen Volkes verletzen, werden natürlich auf gemeinsamen Widerstand aller Sektoren der chinesischen Gesellschaft stoßen", sagte er.cnbc.com