„Google“ atsiprašo po to, kai „BAFTA“ pranešime buvo įtrauktas rasinis įžeidimas

„Google“ teigė, kad pirmadienį „BAFTA“ apdovanojimų pranešime necenzūruotą rasinį įžeidimą parodė sistemos klaida, o ne dirbtinis intelektas.BBC News+1
Pranešime buvo pateikta nuoroda į reportažą apie žiūrovą, sergantį Tureto sindromu, kuris sekmadienio vakarą aktoriams esant scenoje nevalingai sušuko šį įžeidimą.Business Insider+1
„Google“ pranešė, kad greitai pašalino pranešimą ir tobulina saugos filtrus, atsiprašydama už klaidą.Entertainment Weekly+1

„Google Alphabet Inc.“ antradienį atsiprašė po to, kai vartotojams išsiųstame pranešime apie 2026 m. „BAFTA“ kino apdovanojimus peržiūros tekste buvo įtrauktas necenzūruotas rasinis įžeidimas. Pirmadienį išsiųstame pranešime buvo pateikta nuoroda į „Hollywood Reporter“ straipsnį apie ceremonijos pasekmes ir raginama skaitytojus „sužinoti daugiau apie“ šį įžeidimą.BBC News+2

Ši klaida dar labiau paaštrino ginčus, kurie kilo po Didžiosios Britanijos kino pramonės apdovanojimų sekmadienio vakarą, kai Tureto sindromu sergantis aktyvistas Johnas Davidsonas nevalingai sušuko rasinį įžeidimą, kol aktoriai Michaelas B. Jordanas ir Delroy Lindo scenoje Londone pristatinėjo geriausių vaizdo efektų apdovanojimą.Business Insider+1

„Google“ kaltina saugos filtro gedimą

„Google“ atstovas spaudai „Deadline“ sakė: „Labai atsiprašome už šią klaidą. Pašalinome įžeidžiantį pranešimą ir stengiamės, kad tai nepasikartotų.“ Atskirame pareiškime „Entertainment Weekly“ bendrovė nurodė, kad „labai atsiprašo“ ir dirba prie „patobulintų apsaugos priemonių mūsų pranešimų sistemoms“.Entertainment Weekly+1

„Google“ pabrėžė, kad klaidą sukėlė ne dirbtinis intelektas, paneigdama ankstesnius pranešimus, kuriuose tai buvo įvardyta kaip dirbtinio intelekto sugeneruotas įspėjimas. Bendrovė paaiškino, kad jos turinio sistemos „atpažino įžeidžiančio termino eufemizmą keliuose tinklalapiuose ir netyčia pritaikė įžeidžiantį terminą pranešimo tekstui“. Ji pridūrė, kad „mūsų saugos filtrai tinkamai nesuveikė, todėl tai ir įvyko“.AOL+2

„Google“ teigė, kad tai paveikė tik nedidelę dalį vartotojų, gaunančių „Google“ programėlės pranešimus, ir pranešimas buvo greitai pašalintas iš įrenginių.Business Insider+1

Besiplečiančios „BAFTA“ pasekmės

Probleminį pranešimą pirmasis viešai užfiksavo „Instagram“ vartotojas Danny Price'as, kuris pasidalijo ekrano nuotrauka ir parašė: „Koks įdomus Juodosios istorijos mėnuo pasirodė esąs.“ „Newsweek“ pranešė, kad kita gavėja, Los Andžele gyvenanti muzikantė, sakė, kad „negali tuo patikėti“, kai pirmadienio rytą įspėjimas pasirodė jos telefone.Deadline Hollywood+2

„Google“ klaida apsunkina ir taip sudėtingas sekmadienio ceremonijos pasekmes. 54 metų J. Davidsonas, kuris į „BAFTA“ buvo pakviestas dėl nominuoto filmo „I Swear“ apie jo gyvenimą su Tureto sindromu, „Variety“ sakė jaučiantis „gėdą ir susikaustymą“ dėl incidento ir pabrėžė, kad jo tikai neturi „jokio“ ketinimo. Jis sakė susisiekęs per studiją, sukūrusią filmą „Sinners“, kad atsiprašytų Jordano ir Lindo.USA TODAY

BBC, kuri ceremoniją transliavo su dviejų valandų vėlavimu, sulaukė griežtos kritikos dėl to, kad prieš transliaciją neiškirpo įžeidimo. Vyriausioji turinio vadovė Kate Phillips antradienį darbuotojams sakė, kad kitas rasinis įžeidimas buvo sėkmingai pašalintas iš transliacijos, o tą, kuris pateko į eterį, pavadino „tikra klaida“. „BAFTA“ prisiėmė „visą atsakomybę“ ir „besąlygiškai“ atsiprašė Jordano ir Lindo, dėkodama jiems už „neįtikėtiną orumą ir profesionalumą“.The Guardian+3

Šaltiniai (26)