Eindaeindahraðall afkóðar týndan forngrískan stjörnulista

Rannsakendur undir forystu Victor Gysembergh hjá CNRS notuðu samhverfuhraðal við SLAC National Accelerator Laboratory til að afkóða strokaðan forngrískan texta úr Codex Climaci Rescriptus, sem leiddi í ljós stjörnuhnit frá stjörnufræðingnum Hipparchus sem eru frá því um 150 f.Kr.bez-kabli+1
Röntgengeislatæknin greindi kalkríkar leifar af eldra bleki undir járnríku miðaldaskriftinni, sem gerði teyminu kleift að bera kennsl á tilvísanir í stjörnumerkið Vatnsberann og lýsingar á björtum stjörnum.greekreporter+1
Endurheimtu gögnin gætu hjálpað til við að leysa aldagamlar deilur um hvort stjörnufræðingurinn Ptolemaios hafi stolið verkum Hipparchusar, en rannsakendur búast við að handritið verði fullkomnasta safn athugana Hipparchusar.scientificamerican+1

Öflugir röntgengeislar úr eindaeindahraðli hafa varpað ljósi á brot úr einu mikilvægasta stjörnufræðiskjali sögunnar — týnda stjörnulista forngríska stjörnufræðingsins Hipparchusar — eftir að hafa legið falin undir miðaldatrúartextum í meira en árþúsund.

Rannsakendur sem vinna við SLAC National Accelerator Laboratory í Menlo Park í Kaliforníu tókst í þessum mánuði að afkóða strokaðan forngrískan texta úr handriti sem þekkt er sem Codex Climaci Rescriptus, þar á meðal stjörnuhnit sem eru meira en 2.000 ára gömul.bez-kabli+2

Forn texti kemur í ljós með nútímavísindum

Teymið, undir forystu Victor Gysembergh hjá frönsku rannsóknarstofnuninni (CNRS), notaði samhverfuhraðal — tegund eindaeindahraðals sem framleiðir öfluga röntgengeisla — til að komast í gegnum bleklög á 1.000 ára gömlu skinni. Tæknin virkar vegna þess að mismunandi blek skilur eftir sig ólík efnafræðileg einkenni. Á meðan sýnilegur miðaldatexti inniheldur háan styrk járns, skildi eldri gríska skriftin eftir sig kalkríkar leifar sem röntgengeislarnir gátu greint.scientificamerican+2

„Þar sem þessi stjörnulisti er svo mikilvægur til að skilja upphaf vísindanna, vildum við gera allt sem í okkar valdi stóð,“ sagði Gysembergh við Scientific American. „Það sem við höfum séð er ótrúlegt í samanburði við fyrri myndgreiningar.“scientificamerican

Handritið er palimpsest — skjal sem var skafið hreint og skrifað á aftur mörgum sinnum vegna hás kostnaðar við skinn. Upphaflega búið til af kristnum munkum í Egyptalandi á fimmtu eða sjöttu öld, voru síðurnar síðar yfirskrifaðar með sýrlenskum trúartextum.yahoo+1

Að endurheimta hnit alheimsins

Þegar rannsakendur skönnuðu 11 síður sem Biblíusafnið í Washington, D.C. útvegaði, fóru línur af forngrísku að birtast á skjám. Teymið hefur þegar borið kennsl á gríska orðið fyrir „Vatnsberann“ og lýsingar á „björtum“ stjörnum í því stjörnumerki.greekreporter

Hipparchus, sem starfaði um 150 f.Kr., er talinn hafa búið til einn af fyrstu kerfisbundnu stjörnulistunum og hjálpað til við að finna upp hornafræði. Lengi var talið að upprunalegt verk hans hefði glatast, þó áhrif hans hafi lifað áfram í gegnum síðari stjörnufræðinga.sciencenews

„Það er viðauki sem inniheldur hnit stjarnanna sem fjallað er um í ljóðinu, og síðan litlar skissur af stjörnukortunum,“ sagði Minhal Gardezi, eðlisfræðingur við háskólann í Wisconsin–Madison sem tekur þátt í verkefninu.sciencenews

Að leysa sögulegar deilur

Nýlega endurheimtu gögnin gætu hjálpað til við að leysa aldagamlar deilur um hvort rómversk-egypski stjörnufræðingurinn Ptolemaios hafi stolið verkum Hipparchusar. Snemmbúin greining bendir til þess að Ptolemaios hafi notað lista Hipparchusar sem tilvísun en einnig innlimað efni frá öðrum heimildum.sciencenews

„Það er ekki ritstuldur, það eru vísindi,“ sagði Gysembergh. „Við gerum það enn í dag, sameinum heimildir til að fá bestu mögulegu gögnin.“sciencenews

Þegar greiningu þeirra lýkur búast rannsakendur við að Codex Climaci Rescriptus verði fullkomnasta safn athugana Hipparchusar hingað til — og bjóði upp á skýrari sýn á hvernig fornir stjörnufræðingar kortlögðu alheiminn án sjónauka.scientificamerican

Heimildir (27)