Xi a rejeté la demande de Trump de discuter avec Takaichi, selon un rapport

Le président américain Donald Trump a fait pression sur le président chinois Xi Jinping pour qu'il annule les restrictions à l'exportation imposées par Pékin au Japon, notamment sur les terres rares, et pour qu'il s'entretienne avec la Première ministre japonaise Sanae Takaichi lors de leur rencontre à Washington le mois dernier. Le South China Morning Post a rapporté cette information en exclusivité, citant des personnes proches des discussions. Xi n'a pas été réceptif à l'idée. Il a averti Trump que le risque de militarisme japonais augmentait.nippon+2

Ce récit suggère que la relation plus stable entre les États-Unis et la Chine n'a guère contribué à apaiser le différend entre Pékin et Tokyo. La Chine accueillera le sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique à Shenzhen les 18 et 19 novembre, dans environ six semaines, et une rencontre entre Xi et Takaichi semble désormais peu probable.khan+1

Terres rares et trêve commerciale

Selon les sources du Post, le Japon ne figurait pas parmi les priorités de Trump lors du sommet. Il a tout de même soulevé les plaintes de Tokyo concernant les contrôles à l'exportation chinois qui ont étranglé l'industrie japonaise. Trump a fait valoir que ces restrictions menacent également les industries américaines qui dépendent des fournisseurs japonais, et que cela viole indirectement la trêve commerciale sino-américaine convenue à Busan en octobre dernier. Xi a répondu que les relations sino-japonaises et sino-américaines "doivent être maintenues séparées et ne doivent pas s'affecter mutuellement", a rapporté le journal coréen Kyunghyang Shinmun, citant le Post. Aucun des deux gouvernements n'a confirmé publiquement l'échange.scmp+4

Le rapport s'appuie sur des récits antérieurs. Le 2 octobre, le Yomiuri Shimbun a cité des responsables du gouvernement japonais affirmant que Trump avait qualifié Takaichi de "dirigeante forte" lors de ses entretiens avec Xi et avait exhorté au dialogue entre les deux pays. Reuters a confirmé séparément auprès d'une source gouvernementale japonaise que Trump avait soulevé "la nécessité d'un dialogue Japon-Chine".thediplomat+1

Pékin reste ferme

Les relations entre la Chine et le Japon sont gelées depuis novembre 2025. Ce mois-là, Takaichi a déclaré au parlement qu'une éventualité à Taïwan pourrait devenir une "situation menaçant la survie" du Japon, le seuil juridique en dessous duquel le Japon peut utiliser la force aux côtés de ses alliés. Pékin a exigé qu'elle revienne sur ses propos. Il a également réduit les échanges, annulé des vols et interdit les exportations de biens à double usage, y compris les terres rares, vers le Japon.newswav+1

Le Post a également rapporté que Tokyo avait demandé un sommet en marge de l'APEC. Le Kyunghyang, citant les sources du Post, a indiqué que la Chine avait rejeté cette demande et proposé une rencontre avec le Premier ministre Li Qiang à la place. Le mois dernier, l'ancien ministre des Affaires étrangères Takeshi Iwaya a visité Pékin et a suggéré que les deux gouvernements réaffirment le communiqué conjoint de 1972 plutôt que de demander à Takaichi de revenir sur ses propos. Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rejeté l'idée.nippon+1

> "Les approches ambiguës ne sont pas bonnes. En Chine, il y a un dicton selon lequel la personne qui résout un problème devrait être la partie même qui l'a causé", a déclaré Wang à Iwaya, selon le Kyunghyang.khan

Takaichi n'a pas assoupli sa position. Dans son discours politique du 5 octobre, elle a qualifié la Chine de "voisin important" et s'est engagée à construire une "relation constructive et stable". Elle a également énuméré l'activité militaire chinoise, les contrôles à l'exportation et les interdictions de sortie comme des questions sur lesquelles elle "dirait ce qui doit être dit".vietnam+1