La UE publica las normas finales de transparencia en IA antes del plazo del 2 de agosto

La Comisión Europea publicó el lunes las directrices finales sobre las obligaciones de transparencia en IA bajo la Ley de IA de la UE, dando a las empresas menos de dos semanas para cumplir con las normas que exigen etiquetas para deepfakes y la divulgación de interacciones con IA antes de que entren en vigor el 2 de agosto de 2026.digital-strategy.europa+1

Qué exigen las normas

Las directrices, publicadas el 20 de julio, aclaran el alcance del Artículo 50 de la Ley de IA, que impone cuatro categorías de obligaciones de transparencia. Los proveedores de IA deben diseñar sistemas para que los usuarios sepan cuándo están interactuando con IA, como chatbots o asistentes de voz. Los proveedores de IA generativa también deben integrar marcas legibles por máquina en audio, imágenes, video y texto sintéticos para permitir la detección de contenido generado por IA.bratby+2

Los implementadores enfrentan deberes separados: deben revelar claramente cuándo el contenido constituye un deepfake, definido ampliamente como material generado o manipulado por IA que podría parecer auténticamente falso, y deben etiquetar el texto generado por IA publicado para informar al público sobre asuntos de interés público. Los sistemas de reconocimiento de emociones y categorización biométrica también deben ser revelados a quienes estén expuestos a ellos.europeansting+2

Las directrices señalan que la manipulación asistida por IA de aspectos técnicos menores de contenido preexistente, como la edición de fondo, ajustes de iluminación o corrección de color, puede quedar fuera de la definición de deepfake y, por lo tanto, fuera de los requisitos de etiquetado. Para el contenido que es "evidentemente artístico, creativo, satírico, ficticio o análogo", las obligaciones de etiquetado se reducen a divulgaciones que no interfieran con el disfrute de la obra.artificialintelligenceact+1

Aplicación y cronograma

Las infracciones pueden atraer multas de hasta 15 millones de euros o el 3 por ciento de la facturación anual mundial, lo que sea mayor. Sin embargo, la aplicación recaerá en las autoridades nacionales de vigilancia del mercado en cada Estado miembro, cuyos poderes también comienzan el 2 de agosto.europeansting+1

Los sistemas de IA que ya estén en el mercado antes de agosto recibirán un breve respiro específicamente sobre la obligación de marcas de agua, con esos deberes de marcado y detección diferidos hasta el 2 de diciembre de 2026, tras un acuerdo político alcanzado en mayo entre el Consejo Europeo y el Parlamento. Las directrices en sí no son vinculantes, pero pretenden servir como referencia para los reguladores y tribunales que evalúen el cumplimiento.gtlaw+3

Un código voluntario llena los vacíos

Las directrices complementan un Código de Prácticas sobre Transparencia del Contenido Generado por IA, finalizado en junio de 2026 por expertos independientes. El código voluntario proporciona un marco práctico que incluye el uso de un icono común para etiquetar deepfakes y recomienda un enfoque multicapa que combine divulgaciones visibles con técnicas invisibles como metadatos y marcas de agua. Las empresas que se adhieran al código pueden usarlo para demostrar el cumplimiento de la Ley de IA, según la Comisión.techpolicy+3