Aliados de EE. UU. ven a un Trump limitado pero temen represalias

Muchos gobiernos extranjeros recibieron con satisfacción los amplios avances demócratas en las elecciones de mitad de mandato este miércoles, interpretándolos como una señal de que el presidente Donald Trump enfrenta ahora nuevos límites a su poder, especialmente respecto a Irán. Sin embargo, advirtieron que un Trump debilitado podría resultar más disruptivo en sus dos últimos años, según informes de Bloomberg recogidos por The Straits Times.straitstimes.com

"En asuntos internacionales, él sigue al mando", declaró el ministro de Finanzas francés, Roland Lescure, a la radio RMC el 4 de noviembre. "Ya saben lo impredecible que puede ser el presidente de EE. UU.". Añadió que Trump deberá reconocer que "las cosas deben cambiar" o no, y que "tendremos que observar esto de cerca en los próximos días".straitstimes.com

Un reproche en casa

Los demócratas tomaron tanto la Cámara como el Senado en lo que Associated Press calificó como un reproche decisivo impulsado por los altos precios, la guerra en Irán y las preocupaciones sobre la corrupción. Arrebataron escaños en el Senado en Texas, Ohio, Iowa, Kansas, Carolina del Sur, Maine y Carolina del Norte, según proyecciones de CNN. Trump afirmó que aceptaría los resultados y dijo a The Wall Street Journal que "Irán fue parte de ello". También publicó una imagen de una gorra roja con la palabra "VETO".edition.cnn.com+1

Trump declaró al Financial Times que no tenía planes inmediatos de escalar la situación con Teherán. Aun así, algunos funcionarios europeos han temido en privado durante semanas que pudiera hacerlo tras la votación. Un alto funcionario advirtió a sus colegas de la UE que no esperaran una mejora real en los lazos transatlánticos. El nuevo Congreso no asumirá el cargo hasta dentro de dos meses.straitstimes.com

Señales mixtas en el extranjero

"El resto del mandato del presidente Trump estará marcado por juicios políticos, vetos y una cierta parálisis", dijo a los periodistas el primer ministro checo, Andrej Babis. "Por otro lado, por supuesto, Trump simplemente hará lo que quiera". Añadió que esperaba que Trump pusiera fin a la guerra en Ucrania y al conflicto en el Estrecho de Ormuz. El presidente del parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, dijo que los estadounidenses habían votado "NO A LA GUERRA". El viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Ryabkov, afirmó que Moscú no cambiaría su enfoque sobre Ucrania.straitstimes.com

China respondió con cautela. La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Mao Ning, calificó las elecciones como "un asunto interno" y dijo que Pekín está dispuesto a seguir trabajando con Washington para llevar a cabo el consenso alcanzado por ambos líderes, informó PTI a través de The Economic Times. Xi Jinping y Trump han celebrado dos cumbres este año. Mao señaló que hay conversaciones en curso sobre una posible reunión de Xi, Trump y Vladimir Putin en la cumbre de APEC en Shenzhen el 18 y 19 de noviembre.economictimes.com

Bilahari Kausikan, ex alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur, predijo "ningún cambio importante en la dirección política" respecto a China, Irán o los aranceles. "Si fuera un apostador, diría que hay probabilidades iguales de que Trump se sienta 'liberado' y redoble sus esfuerzos en lo que quiere hacer".straitstimes.com